Пиретос (Кентавр) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Пиретос» — кентавр в греческой мифологии. Он убит в Кентавромахии на свадьбе Пирифоя лапифом Перифом. Единственный источник — двенадцатая книга «Метаморфоз» (Овидия)|Метаморфозы Овидия.

== Имя ==
Название происходит от греческого Πύρητος, PýrētosПап предпочитает Πυρετός, Pyretós, ​​латинского и немецкого Pýretus; Краткий словарь греческого языка, стр. 1289, [https://archive.org/details/drwpapeswrt ... 8/mode/2up archive.org]. Латынь и немецкий язык с разным акцентом в соответствии с немецким акцентом. о древнегреческих именах собственных | Правило ударения '''Пирет'''.Другие варианты имени: Пирает, Пираифос; Магнус, стр. 479, см. литературу. Этимологическое ядро ​​— πῦρ, pyær, огонь, с суффиксом, олицетворяющим того, кто представляет или несет огонь. Это значит, что он принадлежит к старым кентаврам и именам, которые «напоминают вооружение кентавров головнями... имена, которые, возможно, можно объяснить идеей лесных пожаров».К этому же принадлежит и Рошер. категория: Γρυνεύς (Гриней) и Πύρακμος (Пиракмос|Пиракмос); Имена кентавров, стр. 426, см. литературу. Кентавры предпочитают сражаться с деревьями и ветвями, а иногда и с горящими.Овидий, Метаморфозы 12, 270–274, 287, 295–296: горящие бревна; 260: горящий алтарь. Его имя передает опасность огня и призвано вызвать страх, но в бою это ему не поможет.

== Миф ==
Судьба Пиретоса рассказывается вместе с судьбой Эчекла (Кентавра)|Эчеклос, оба убиты лапифами, Овидий просит Нестора (мифология)|Нестор дать краткий отчет:

«Quid tibi victorem gemini Periphanta '''Пирети''',

Ampyca quid Referam, qui Quadrupedantis Echecli

fixit in adverso cornum sine cuspide vultu?»Овидий, Метаморфозы 12, 449–451.

«Почему я должен называть тебя (Ахилл) (Лапит) Перифасом, победителем двуногого (Кентавра) Пирета, почему (Лапит) Ампикс, который находится в лицевой стороне четырех- нога (Кентавр) Эхекл Ланс - бесполезно - толкнул.Самоперевод в прозу.

«Зачем слава Перифасу, он убил кентавра Пирета»,

возвещаем и славу Ампикса, что впереди на рысаке Эчеклосе

Кизил (копье) ударил по лицу, хотя кончик был сломан.Перевод Рейнхарта Сушье|Сушье в метрах.

Пирет терпит поражение от Перифаса, как и чем, в отличие от его товарища Эчекла, остается открытым вопросом. Он выделяется из стада только своим именем и в остальном остается десятком кентавров среди многих. Мифологическую подоплеку и литературный замысел см. в статье Эчеклос (Кентавр)|Эчеклос.

== Источник ==
* Овидий: «Метаморфозы» 12, 449–451, [https://de.wikisource.org/wiki/Kentauromachie Wikisource].

== Литература ==
* Хьюго Магнус (филолог) | Хьюго Магнус (ред.): ''П. Овидий Насонис «Метаморфозеон либри» * * Вильгельм Генрих Рошер: «Имена кентавров в «Метаморфозах» Овидия 12, 220–499». В: «Новые ежегодники по филологии и педагогике». Том 105, 1872 г., страницы 421–428 ([https://archive.org/details/neuejahrbch ... 1/mode/2up, цифровая версия]).



Категория:Кентавр

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Pyretos_(Kentaur)