Ликабас (Кентавр) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

Ликабас — кентавр в греческой мифологии. В Кентавромахии на свадьбе Пирифоя ему удается бежать. Единственный источник - 12-я книга Метаморфоз Овидия (Овидий)|Метаморфозы.

== Имя ==
Оно происходит от греческого Λῠκᾰ́βας; с разным ударением: латинский Lýcabas, немецкий Lýkabas. Возможное сопоставление состоит из λύκος, lýkos, волк и βάσις, básis, банда (ходьба), слитых в wolfgang; тот, кто ходит, как волк.Вильгельм Папе: «Словарь греческих имен собственных», Брауншвейг, 1911 г., стр. 820, [https://archive.org/details/benseler/page/n439/mode/2up? q=Chromis archive.org].

Название подходит хорошо, потому что антропоморфные кентавры, недавно изобретенные, чтобы дополнить первоначальную природу и водолюбивых кентавров, имеют других кентавров и имена, подчеркивающие их жестокие, животные стороны.Рошер, стр. 425: «От рева, бурные потоки лесных гор превратились в диких и ужасных полулюдей». Учитывая, что кентавры подверглись сексуальному насилию на свадьбе Пирифоя, Овидий сделал удачный выбор с этим «волчьим» именем, чтобы выразить движимое инстинктами природа Охарактеризовать кентавров.

== Миф ==
Он очень короткий и ограничивается тремя дактилями, в переводе их пять.

Овидий: «Метаморфозы» 12, 302:

fúgit et Órnëús Lycabásque et ..." (еще сбежавшие кентавры)

Перевод Сушье:

«Ликабас также ищет спасения в бегстве, а Орней и…»

Овидий просит Нестора (мифология) | Нестор рассказать Кентавромахии перед Троянской войной | Троей, поскольку он сам был там: После жестокой резни сага о лапифах и аргонавтах | Аргонавты берут верх. Кентавры понимают, что у них нет шансов, и происходит массовый исход. В середине — дюжина кентавров Ликаба и Орней, которых Нестор (Овидий) выделяет из толпы только по именам, без каких-либо боевых действий и описания. Оба, тесно связанные с помощью -que/and, могут спастись, в то время как другие будут сбиты при попытке к бегству. Только 14 из 55 кентавров Овидия спаслись.

== Источник ==
* Овидий: «Метамофозы» 12, 302, перевод Рейнхарда Сушье|Сушье, s:Кентавромахия#Овидий, 1 век до н.э. /1. Век нашей эры|Викиисточник.

== Литература ==
* Вильгельм Генрих Рошер: «Имена кентавров в «Метаморфозах» Овидия 12, 220–499». В: Альфред Флекайзен (ред.): «Новогодние альбомы по филологии и педагогике», том 105, Verlag Teubner, Лейпциг, 1872 г., страницы 421–428, [https://archive.org/details/neuejahrbch ... g/page/421 /mode/2up archive.org].

== Сноски ==


Категория:Кентавр

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Lykabas_(Kentaur)