Эврином (Кентавр) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

Эвриномос — кентавр в греческой мифологии. Он убит в Кентавромахии на свадьбе Пирифоя лапифами Дриасами. Единственный источник — двенадцатая книга «Метаморфозы Овидия» (Овидий)|Метаморфозы.

== Имя ==
Оно происходит от греческого Εὐρύνομος, Eurýnomos, латинского и немецкого также Eurynomus; состоит из εὐρύς, eurýs, далеко, далеко и νόμος, закона, регулирования, поэтому, по словам Вильгельма Папе | Папе Вильгельм Папе, Эдуард Бенселер: «Словарь греческого языка» Имена собственные '', Брауншвейг, 1911 г., стр. 422, [https://archive.org/details/benseler/page/n237/mode/2up archive.org].
а также Отто Васер|Вальзер для женской Эвриномы.
Это значение не принадлежит ни природным кентаврам и именам, выражающим их водную и лесную природу, ни антропоморфным именам, выражающим их дикость и грубость. Это одно из «тех» имен, которые «ни в коем случае не являются именами, характерными для кентавров», но все же подходят, «поскольку их значения, по крайней мере, не противоречат представлениям древних о природе кентавров». >Цитаты из Рошера, Имена кентавров, стр. 427, см. литературу. Поскольку они обычно бродят в лесах отдаленных гор, не имеют там серьезных противников и являются сами себе хозяевами, они могут править широко и делать все, что им заблагорассудится. .< бр />
== Миф ==
На свадьбе Пейрифоя дела обстоят иначе, где своенравное и агрессивное поведение кентавров встречает сопротивление. В битве с лапифами некоторым удается спастись, но не Эвриному и четырем другим кентаврам, которых Дриас убивает за один раз, и поэтому их приходится лечить вместе. Нестор (мифология)|Нестор рассказывает историю перед Троянской войной|Троя:

Овидий, Метаморфозы 12, 310–315:

310 Át non '''Eúrynomús''' Lycidásqu(e) et Aréos et Ímbreus

éffugére necém; quos ómnes déxtra Dryántis

Перкулит против. advérsum tú quoque, quámvis

большие фуги, вульны, Crenaée, тулисты:

нам очень повезло между двумя светящимися феррумами,

315 quá narís frontí committitur, áccipis, ímae.Овидий, Метаморфозы 12, 310–315.

Перевод Рейнхарда Сушье|Сушье в метрах:

310 О «Евриноме» не и Лициде и с Ареосом

Имбрей удалось избежать смерти: она отстояла права Дриаса

все дарниедеры из ворна. Вы получаете не меньше, чем раньше,

если ты повернулся спиной, чтобы бежать, Креней (кентавр)|Кренайос, рана.

Тебе захотелось посмотреть, когда ты увидел что-то между глазами,

315 там, где нос соединяется со лбом, разлагающее железо.

В списке Эврином возглавляет камеру смертников бегущих, но остается незначительным без оружия и боевых действий. Одно только его имя, «Дальний правящий», выделяет его из стада и усиливает контраст с неудавшимся побегом. Мифологический контекст и литературное оформление трех стихов см. в статье Арейос (Кентавр)|Арейос.

== Источник ==
* Овидий: «Метаморфозы» 12, 310–315, [https://de.wikisource.org/wiki/Kentauromachie Wikisource].

== Литература ==
* Вильгельм Генрих Рошер: «Имена кентавров в «Метаморфозах» Овидия 12, 220–499». В: «Новые ежегодники по филологии и педагогике». Том 105, 1872 г., страницы 421–428 ([https://archive.org/details/neuejahrbch ... 1/mode/2up, цифровая версия]).

== Примечания ==


Категория:Кентавр