Ифинос (Кентавр) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Ифинус» — кентавр в греческой мифологии. Он убит в Кентавромахии на свадьбе Лапифа Пейрифоя легендой об аргонавте | Аргонавте Пелее. Единственный источник — двенадцатая книга «Метаморфозы» Овидия (Овидий)|Метаморфозы.

== Имя ==
Оно происходит от греческого Ἰφίνοος, Iphínoos, латинского и немецкого, а также Iphínuus. Этимологическое ядро ​​- ἴς, is, мышца, сухожилие, место физической силы со старым инструментом или наречием ἶφι, íphi, с силой, с властью.Liddell-Scott, [https://www.perseus.tufts. edu /hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Di)%3Dfi1 perseus.tufts.edu]. Таким образом, в личном плане он является могущественным и влиятельным человеком, по словам Пейпа, он является «сильный в грабеже», также грабитель.Папе, Словарь греческих имен собственных, стр. 581, [https://archive.org/details/benseler/page/n317/mode/2up archive.org].< /ref> Он принадлежит к серии типичных антропоморфных кентавров #anthropomorphisms|имен кентавров, которые «отсылают к дикости, жестокости и грубому характеру».Рошер, имена кентавров, стр. 425, см. литературу. Поведение Ифиноо в мифе не обсуждается. Однако его имя предполагает, что он был причастен к сексуальному ограблению женщин-лапифов.Овидий, Метаморфозы 12, 222–225.

== Миф ==
Овидий просит Нестора (мифология)|Нестор рассказать о Кентавромахии,
потому что он был там и знает всю историю. Смерть Ифиноя кратко упоминается им, это его единственное появление: Пелей убивает нескольких кентавров в серии побед, наконец, Демолеон (Кентавр)|Демолеон и Дорилас (Кентавр)|Дорилас, оглядываясь назад, Нестор перечисляет несколько те, кто раньше были убиты.

Перевод Рейнхарда Сушье|Сушье в метрах:

«Кроме того, герой убил Флегрея и Хилеса

Раньше, в ближнем бою с «Ифиносом» Кланисом.

Перевод в прозу:

«Раньше (до Демолеона) он (Пелей) издалека убил Флегрея и Хилеса (Кентавра)|Хайлса, а рядом (в драке) ''Ифинуса''' и Кланиса (Кентавра)|Кланис ». Самоперевод «Метаморфоз» 12, 378–379: ante tamen leto dederat Phlegraeon et Hylen / eminus, Iphinoum conlato Marte Claninque.

Ифинус погибает в ближнем бою (конлато), в котором обычно используется меч. Даже если его имя и выделяет его из стада, в списке без вооружения и боевого применения он остаётся ничтожной дюжиной#дюжиной в переносном смысле|десяткой кентавров среди многих.

О мифологической подоплеке и литературном замысле см. статьи Хайлс (Кентавр)|Хайлс и Кланис (Кентавр)|Кланис.

== Источник ==
* Овидий, Метаморфозы 12, 378–379, текст на с: Кентавромахия#Овидий 1 век до н.э. /1. Век нашей эры|Викиисточник.

== Литература ==
* Вильгельм Генрих Рошер: «Имена кентавров в «Метаморфозах» Овидия 12, 220–499». В: «Новые ежегодники по филологии и педагогике». Том 105, 1872 г., страницы 421–428 ([https://archive.org/details/neuejahrbch ... 1/mode/2up, цифровая версия]).



Категория:Кентавр

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Iphinoos_(Kentaur)