Полевая работа в украинском сексе ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Полевая работа в украинском сексе» — роман Оксаны Забужко, вышедший в 1996 году. Оно вызвало большие споры среди критиков и читателей. Это новаторское и сложное феминистское произведение стало новым опытом для читателей и украинского интеллектуального сообщества. По данным опроса 2006 года, роман был признан оказавшим наибольшее влияние на украинское общество за 15 лет независимости. Английский перевод был выполнен Галиной Гринь и опубликован в 2011 году. На данный момент это самое переводимое произведение новой украинской прозы в мире: переводы доступны на 15 языков. Его часто включают в списки для чтения и считают современной классикой восточноевропейской литературы.
== Сюжет ==
В центре сюжета украинская поэтесса Оксана и ее возлюбленный, украинский художник и скульптор, которого они называют «Николай К.». Оксана рассказывает историю своих отношений с Николаем, перемежая эпизоды из жизни ее семьи и друзей. Время от времени он рассуждает о некоторых темах новой украинской истории, сути любви и страсти, идентичности украинцев и, в частности, «Женщины в Украине|Украинские женщины».

Оксана познакомилась с Николаем в Луцке на фестивале. Он предложил показать Оксане местную архитектуру, но она сначала отвергла это предложение, посчитав его «дешевым парнем». Однако, несмотря на плохое предчувствие, он ушел вместе с Николаем. Оба провели ночь в мастерской художника. Так началась история их отношений, продолжавшаяся всю осень. Новые отношения часто заставляли Оксану страдать из-за невнимательности возлюбленного, его резких слов и уклончивости. Однако это была его первая любовь, которая прекрасно говорила по-украински и с которой у него были общие интересы.

Через три месяца Оксана получила приглашение преподавать в Кембридже, штат Массачусетс|Кембридж, США. Вскоре после того, как Николай сообщил эту новость, в доме, где он проводил время с друзьями, вспыхнул пожар. Оксана заподозрила, что Николай его спровоцировал, и предложила поехать с ней в США, но он отказался.

Во время пребывания за границей Оксана чувствовала себя одинокой, обезумевшей от ощущения, что Николай погибнет в автокатастрофе (что уже несколько раз чуть не случалось). Он начал ходить в бассейн и библиотеку, чтобы избежать негативных мыслей, но это не помогло. В конце зимы Оксана узнала от подруги, что общий друг погиб в результате несчастного случая. Это заставило ее глубже углубиться в свои мысли о старости, она начала замечать в себе признаки старения, хотя ей было всего 34 года. После долгих размышлений о трагедии Оксане удалось связаться с Николаем по телефону. Выяснилось, что он попал в аварию и сломал ребра. Марк, друг Оксаны, даже предложил помочь Николаю переехать в США и найти для нее мастерскую.

Хотя Оксана и Николай встретились после всех досадных случайностей, их совместная жизнь в США продлилась недолго. Супруги постоянно ссорились и, в конце концов, оставшийся без денег Николай ушел от Оксаны.

В конце концов она признается, что ее любовь к Николаю того стоила, поскольку любить могут только свободные люди, а любовь освобождает нас от страха. Ее американская подруга Донна прокомментировала ее историю словами: «Восточноевропейские мужчины очень грубы, но у них хотя бы есть страсть, а что у наших?...».

== Стиль письма ==
Забужко так прокомментировал автобиографичность романа как принципиальную позицию автора: «Почему я дал своему герою собственное имя и биографию? Это значит, что я как автор несу ответственность за достоверность опыта, выраженного в произведение.Я призываю читателя интерпретировать его серьезно.Ведь я тоже продукт украинской литературы со всем ее воспитанием, поэтому я старался пробиться в себе, устранить определенные табу, когда речь идет о том, чтобы сказать определенные вещи, которые о них никогда не говорили».
== Темы
Автора интересуют две темы: личность женщины и национальная идентичность. В романе акцентируется внимание на украинском национальном самосознании и мыслях автора о недостаточности чтения украинской литературы, о нереализованности для него украинского народа.
== Отзывы ==
*Бербенюк, Брианна (2015). «Мы все из лагерей: обзор полевых исследований Оксаны Забужко об украинском сексе --- Брианна Бербенюк». *Номер пять. http://numerocinqmagazine.com/2012/02/2 ... -berbenuik /

== Ссылки ==


Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Trabajo_d ... _ucraniano