Северный великопольский диалект ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Диалект относится к великопольской диалектной группе и расположен на территории Польши. Он граничит с крайнским диалектом на северо-западе, куявским диалектом на северо-востоке, западно-великопольским диалектом на крайнем юго-западе и центрально-великопольским диалектом на юге. ==Фонология==
Типично для великопольских диалектов, здесь присутствует озвучивание конечных согласных перед гласными и жидкими звуками. Мазурация также типична для великопольских диалектов, но отсутствует, за исключением Веленя, где есть так называемые «Веленские мазуры», у которых есть масурация. На самом деле они не настоящие мазурцы, а называются так просто из-за их диалекта.
===Гласные===
Северный великопольский язык имеет черты, типичные для великопольского диалекта. ej может перейти в y: z ty (z tej). В прошлом, как и во многих великопольских диалектах, монотонги часто дифтонгировались: myjszyj (мыши). Замена ра-, я- на ре-, е- встречается в нескольких словах: редло (радло), ерзмо (ярзмо).
====Наклонные гласные====
Наклоненная буква é часто повышается до i (после твёрдых и мягких согласных) и до y (особенно после твёрдых согласных). Наклонный — сохраняется —. Наклоненная á поднимает до o.
====Носовые гласные====
Носовые ę и ą разлагаются медиально на eN (или иногда повышаются до iN, yN) и on. Конечное слово -ę денасализирует, а конечное слово -ą обычно реализуется как -om. Исторически носовые гласные часто полностью денасализировались: гесь (gęś), ксиожка (ксионжка).
====Протез====
Начальная буква слова o-, а иногда и u-, лабиализируется до ô- и û-.
===Согласные===
кт-изменения в чт. Иногда медиальный -ch- меняется на -k-: na wierzchu – na wierzku. В Воле Скорженцкой rz иногда меняется на rz (ż), szli может быть реализовано как śli, а rękach может быть реализовано как rencach. zrz упрощается до rz: rorzutnik, strz и trz упрощаются до szcz и cz, rdz до rz: barzej (бардзей), ść до ś: przypuśmy (przypuśćmy), а удвоенные согласные упрощаются до одного: leki (лекки). Интервокальное ł часто теряется, особенно в прошедшем времени женского рода: nie suwaa (nie suwała).
===Сжатие===
Несокращенные формы можно увидеть здесь: stojał (stać).
==Перегиб==
Флективные особенности этого диалекта типичны для великопольского диалекта.
===Существительные===
Некоторые существительные отличаются по роду от стандартного польского языка: wuja (уй). Мобильное е иногда не теряется при склонении в определенных склонениях: myndele (миндл). Творительное множественное число -ми часто приравнивается к -ами: кониами (коньми). -ów используется как окончание родительного падежа множественного числа независимо от пола. Для мужского родительного падежа единственного числа предпочтение отдается -a, а не -u.
===Прилагательные, наречия, местоимения и числительные===
Женский родительный/местный падеж единственного числа и сравнительный падеж наречий могут быть -y/-i вместо -ej в результате звуковых изменений.
===Глаголы===
Глаголы прошедшего времени первого лица множественного числа обычно принимают -m вместо -śmy: zbieralim (zbieraliśmy). Женское прошлое третьего лица может быть -aa из-за потери интервокального -ł-. Глаголы, содержащие -nąć, часто теряют -ną-, -nę- в прошедшем времени: zamkło (się) (zamknęło (się)). Прошедшее время иногда образуется аналитически: ja żem robił (робилем).
==Словарь==
===Словообразование===
Словообразование в этом диалекте типично для великопольского диалекта.
====Существительные====
Распространенные суффиксы существительных: -acz(ka), -ak/-ok, -arka/-orka, -arnia, -arz/-orz, -ec, -ek, -ik/-yk, -ica, -icha, - иско/-йско, -увка.
====Прилагательные, наречия, местоимения и числительные====
Здесь распространены прилагательные, образованные с -аты.
==Синтаксис==
Личные существительные мужского рода здесь часто приравниваются к существительным мужского рода, относящимся к животным.

== См. также ==
* Диалекты польского языка
* Языки Европы
* Польский язык



Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_ ... sh_dialect