«Черупайтангал» (малаялам: «Черупайтанамал». Полное название: «Сказки, переведенные с английского на благо Черупайтангала») - первая книга на малаялам, когда-либо напечатанная в Керале. Это не книга на языке малаялам, которая когда-либо будет напечатана. Первой книгой на языке малаялам, когда-либо напечатанной, является «Самкшепаведарттхам», автором которой является Клементе Пеани и напечатанная в Риме в 1772 году.
==Семь историй==
Ниже приведены приблизительные английские переводы названий семи рассказов из книги.
# История четырехлетней девочки по имени Марджари из Англии. #История знающего ребенка # История о лампах (История ягнят)
# История стойкости в невзгодах # История Джорджа и его колеса # История короля Эдуарда VI # Значение умственной силы
# История Феофила и Савио
==Полный текст==
Полный текст книги доступен для бесплатного скачивания в Интернет-архиве по ссылке [https://archive.org/details/Cherupaitha ... ew=theater ''Cherupaithangal''].
Литература на языке малаялам
Язык малаялам
Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Cherupaitanga%E1%B8%B7