Дорилас (Кентавр) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Дорилас» — кентавр. В греческом мифе о Кентавромахии он убит легендой аргонавтов Пелеем на свадьбе лапифа Пейрифоя. Единственный источник — «Метаморфозы» (Овидия)|Метаморфозы Овидия.

== Имя ==
Оно происходит от греческого Δορύλας, Дорилас; Немецкий акцент на древнегреческих именах собственных | ударение на латыни и немецком языке Dórylas, поскольку υ/y предпоследнего слога короткий. Этимологическая основа названия — δόρυ, dóry, дерево, древесина, бревно, копье, в переносном смысле также военное насилие и война.Пап, Краткий словарь греческого языка, [http://www.zeno. org/Pape-1880/ A/%CE%B4%CF%8C%CF%81%CF%85 zeno.de]. Таким образом, его имя предполагает воина, вооруженного деревом. Это соответствует характеру кентавров, поскольку бывшие лесные и горные духи стали полулюдьми, «которые грубо сражаются кусками камней, стволами деревьев, головнями или копьями и топорами».Рошер, Кентавр Имена, стр. 425, см. литературу.

== Миф ==
Овидий поручил Нестору (мифология)|Нестору рассказать о Кентавромахии, поскольку он сам там был. Пелей убивает Демолеона (Кентавра)|Демолеона, Флегрея, Хайла (Кентавра)|Хайлса, Ифиноуса и Кланиса (Кентавра)|Кланиса одного за другим и, после короткой паузы с Нестором, завершает свою победную серию с Дорилас: «''' Дорилас'' ты разделяешь Лота (Демолеона... Кланиса), который имел на виске волчью шкуру (он носил меховую шапку) и вместо губительного оружия нес кривые рога быка, покрасневшие от обильной крови (он сражался бычьими рогами).»Метаморфозы 12, 380–382, перевод Рейнхарда Сушье | Сушье из: additur his ''Dorylas''', qui tempora tecta gerebat pelle lupi saevique vicem praestantia teli cornua vara boum multo Рубефакта Круоре. Перевод Брукса Мора очень краток: «Теперь он (Персей) убил Дориласу, которая была одета в шапку из волчьей шкуры и сражалась с изогнутыми бычьими рогами, из которых капала кровь, Бостон, 1922 год, [https://www.perseus.tufts.edu». /hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0028%3Abook%3D12%3Acard%3D316 perseus.tufts.edu].

Затем Нестор издевается над рогами Дорила, хвалит его железо (ферро), бросает копье и прикрепляет ко лбу поднятую в защиту руку Дорила. Затем Пелей позаботится об остальных, рассекая себе живот мечом: «Дорилас дико вскакивает и волочит свои кишки по земле, пинает того, кого тащили, разрывает того, кого пинали, запутывается ногами. даже внутри и падает с пустым желудком «
. Метаморфозы 12, 390–392, перевод Сушье из: prosiluit terraqueferox sua viscera traxit tractaque Calcavit Calcataque rupit et illis crura quoque inpediit et inani concidit alvo. Кровавая резня резко заканчивается, следующая сцена - падение пары кентавров Килларос (Кентавр)|Килларос и Хилонома – следует сразу.

Дорилас выделяется из стада своим боевым внешним видом (волчья шкура) и «примитивным» оружием (бычьи рога), но шансов в бою у него нет. Его агония прогрессирует в фазах нарастания, кульминацией которого является попирание его кишечника, риторически подчеркнутое и подкрепленное двумя этимологическими фигурами (traxittracta, Calcavit Calcata) в параллелизме|параллельном (nomina, verba) триколоне:

# «внутренности ''traxit'', он ''тянет'' кишечник,
# ''tracta''que ''calcavit'', и ''нарисованный'' он пинает,
# ''calcata''que rupit; и он рвет то, на что наступил.

В расправе над кентаврами Овидий неоднократно представляет разнообразные способы убийства и смерти. Этот возведен до гротеска и, несмотря на жестокий образ, имеет и комические черты.

== Источники ==
* Овидий, ''Метаморфозы (Овидий)|Метаморфозы'' 12, 380–392, с: Кентавромахия#Овидий 1 век до н.э. /1. Век нашей эры|Вики-источник.

== Литература ==
* Вильгельм Генрих Рошер: «Имена кентавров в «Метаморфозах» Овидия 12, 220–499». В: «Новые ежегодники по филологии и педагогике». Том 105, 1872 г., страницы 421–428 ([https://archive.org/details/neuejahrbch ... 1/mode/2up, цифровая копия]).



Категория:Кентавр

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Dorylas_(Kentaur)