Сказка о черепахе ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Сказка о черепахе» — это сказка о яунде или эвондо (народе)|эвондо (Aarne-Thompson-Uther-Index|AaTh 1062: Contest with the Monster) из Камеруна|Южный Камерун.Карл Майнхоф (ред.): «Сказки мировой литературы — африканские сказки». Eugen Diederichs Verlag, Мюнхен, 1991, стр. 165–167, 352.

== Сюжет ==
Однажды черепаха захотела жениться на дочери Самехо-Мебенги. Когда она приехала, она узнала, что ее отец умер, поэтому пошла в мужской дом и сообщила о своей просьбе. Ей ответили, что если она позвонит ему и он ответит, то они отдадут ей дочь Самехо-Мебенги. Затем черепаха отправилась к прорицателю, который посоветовал ему накормить всех, кого он встретил на своем пути. Затем она пошла домой, набила сумку едой и снова пошла навестить дочь Самехо-Мебенги.

По пути черепаха встретила крысу и ласточку, которых положила в свою сумку, чтобы они могли поесть. Позже, в мужском доме, она положила крысу в могилу Самехо-Мебенги, и когда они хотели услышать, как черепаха разговаривает с умершим, она позвала, и крыса ответила. Затем они попросили провести еще одно испытание, в котором ей требовалось бросить ком земли на дерево, поэтому она взяла ласточку, спрятанную в руке, и подбросила ее в воздух, чтобы она перелетела через дерево.

Поэтому они отдали черепахе дочь Самехо-Мебенги. На обратном пути леопард похитил девушку. Тогда черепаха устроила ему ловушку, в которую он попал и в обмен на свободу согласился вернуть дочь Самехо-Мебенги.

== Фон ==
Сказка взята из «Учебника языка яунде» Германа Некеса (Берлин, 1911, 252 и далее) и получила название «Сказка о черепахе» в книге Карла Майнхофа «Сказки мировой литературы – африканские сказки» (Мюнхен, 1991).

== Литература ==
* Карл Майнхоф (ред.): «Сказки мировой литературы – африканские сказки». Ойген Дидерихс Верлаг, Мюнхен, 1991, стр. 165–167, 352.
* Альмут Зайлер-Дитрих (редактор и переводчик): «Сказки мировой литературы – сказки банту». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кельн, 1980, стр. 249–250, 282.



Категория: Литература (20 век)
Категория:Литература (Камерун)
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки
Категория:Черепахи в культуре

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Eine_Gesc ... kr%C3%B6te