Сказка о Санаме ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Сказка о Саняме''' - персидская (народная)|персидская сказка (Aarne-Thompson-Uther-Index|ATU 441).Артур Кристенсен (перевод): ''Сказки мировой литературы - персидские сказки''. Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кёльн, 1958, стр. 87–90, 304.

== Сюжет ==
Прачка, которая не могла иметь ребенка, просила у Бога плодородия, даже если бы у нее была всего одна пчела. Ее молитва была услышана, но несчастная женщина родила две-три тысячи пчел, которых она тут же вынесла из дома. Но одна-единственная пчелка спряталась в доме и с тех пор тайно стала делать положенную работу. Однажды царевич сам пришел в дом прачки за своими вещами. Однако, поскольку ее там не было, пчелка сказала ему через запертую дверь, что он должен вернуться вечером. Тем временем сын короля не мог выкинуть этот сладкий голос из головы и поэтому решил жениться на предполагаемой девушке.

Когда правда о пчелке стала известна, королевич все же настоял на свадьбе, после чего было решено помолвка. Свадьба должна была состояться через неделю, и, чтобы отвлечься до этого момента, влюбленный царский сын отправился на охоту, во время которой с ним произошел серьезный несчастный случай. Весь народ пошел к нему, потому что хотел узнать, что с ним происходит, и тогда маленькая пчелка, которую звали Султан Санама, надела чадор|чадор и рубан и полетела к своему будущему мужу, который был при смерти.

Когда они прибыли туда, там была также дочь короля Пари, которая уже много лет страдала от рыбы-меч, застрявшей у нее в горле. Но когда она увидела Султана Санаму, она так рассмеялась, что рыба-меч выскользнула из ее горла. Затем у султана Санамы появилось желание: она захотела стать красивой человеческой женщиной, и оно ей немедленно исполнилось. Тем временем королевский сын оправился от раны, и состоялась радостная свадьба.

== Фон ==
Сказка взята из рукописного сборника г-жи Муншизаде и получила название «Сказка о Санаме» в книге Артура Кристенсена «Сказки мировой литературы - персидские сказки» (Дюссельдорф / Кельн, 1958). Для Кристенсена это был «хороший аналог «Ганса, моего ежа»» братьев Гримм. Рубанд представлял собой небольшую вуаль, закрывавшую лицо.

== Литература ==
* Артур Кристенсен (перевод): «Сказки мировой литературы – персидские сказки». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кёльн, 1958, стр. 87–90, 304.



Категория: Литература (20 век)
Категория: Литература (персидский)
Категория:Литературное произведение
Категория:Сказки

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Das_M%C3% ... %A4m%C3%A2