Надписи и геростоны Катигенахалли (Бангалор) ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Каттигехалли — это местность в Северном Бангалоре|Бангалор, недалеко от Йелаханки|Елаханка. Первая историческая документация имени Каттигенахалли встречается дословно в XIV веке нашей эры. Kannada_script|Надпись о пожертвовании на каннаде ,_Бангалор|Правительственный музей, Бангалор, записывает пожертвование Каттигенахалли деревню Качеянайке, сыну Байрисетти от Махасаватадхипати Майлеянайки и других Гавундов. Это пожертвование произошло во время правления королей Харихара_I|Харихара и Букка_Рая_I|Букка Империи Карнатака (Виджаянагара_Империя|Империя Виджаянагара). Савантадхипати, упомянутый в надписи, — это то же самое, что Самантадхипати, феодальный вождь. Королевство было разделено на множество Нааду (административных единиц), которыми руководил Наадапрабху, глава Нааду. Надпись Ганигарахалли (Epigraphia_Carnatica|Epigraphia Carnatica Vol 09, BN 24).https://archive.org/details/epigraphiac ... n313/mode/ В надписи упоминается, что пожертвования являются Всезнанием (Всеведением), Всезнание может быть разбиты на «сервер» (все) и «знания» (освобождены), что означает, что все доходы были освобождены от налогообложения.

=== Открытия и знакомства ===
Надпись датирована понедельником, 1 декабря 1348 года н.э. Юлианом, и упоминается как «шакабда 1271нея сарввадха. 10-го числа марггасиры». В 2017 году надпись находилась в плачевном состоянии, и после того, как ее довели до сведения государственных органов, ее перенесли в Правительственный_музей,_Бангалор|Правительственный музей, Бангалор.

=== Физические характеристики ===
Высота надписи 177 см, ширина 115 см. Символы Kannada_script|Каннада имеют высоту 4,5 см, ширину 4,4 см и глубину 0,25 см (очень мелкие).

Транслитерация надписи

Транслитерация впервые опубликована в Epigraphia_Carnatica|Публикуемый ниже текст представляет собой перечитывание надписи, опубликованной в журнале Мифического общества.
Номер

=== Перевод ===
Опубликовано в Epigraphia_Carnatica|Epigraphia Carnaticahttps://archive.org/details/epigraphiacarnat09myso/page/n397/mode/1up
«Да будет хорошо. (В указанную дату) Маха-Мандалешвара, повелитель четырех океанов, покоритель враждебных царей, защитник царей, нарушивших свое слово, Вира-Харийаппа-Водеяр Букканна-Водеяр правил царством .. мир: — маха-самантадхипати.... Майлея-Наяка, великий Элакка-над прабху Баири-Дева и другие (названные), со всеми земледельцами, пожаловали сыну Баири-Сетти Кария-Наяке Кодигехалли деревня как кодирование-насилие-знание, пока существуют солнце и луна"

Памятники и мемориалы в Карнатаке
Надписи на каннада
Литература каннада
Литература Карнатаки
История Бангалора
Индийские надписи
История Карнатаки
Камни с надписями Бангалора

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Katigenah ... Herostones