Послание губернатору ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''''Рисала 'ила аль-Вали''''' (
История вращается вокруг Харфуса бин Баркука Аль-Ракиба Дара (
Этот фильм - один из немногих арабских фильмов, против которых возбуждено судебное дело. Писатель Набиль Фарук обвинил сценариста фильма Бассама Исмаила в краже истории из его буклета «Миссия» из серии «Коктейль 2000». Это привело к судебному разбирательству между Набилем Фаруком и сценаристом фильма Бассамом Исмаилом.
== Сюжет ==

Действие фильма происходит в двух разных исторических периодах. Действие фильма начинается в Египте в конце 18 века, во время правления Мухаммеда Али в Египте | Мухаммеда Али-паши. Главный герой, Харфуш (которого играет Адель Эмам), харизматичный, но распутный рыцарь, отправляется на миссию по доставке жизненно важного послания Правителю (Вали). Наполеон нападает на Египет в 1998 году и начинает свое вторжение из города Розетта. Из-за проницательности и смелости Харфуша лидеры региона выбрали его для поездки в Каир, чтобы передать послание. В этом сообщении содержится важная информация, которая может спасти жителей деревни от надвигающейся катастрофы: затопления их города из-за строительства плотины.

По ходу фильма Харфуш сталкивается с непредвиденными препятствиями на пути к донесению послания. Как ни странно, на него нападают французы, а затем он прячется в пещере, где встречает джинна, который внезапно переносит его в современный Каир 200 лет спустя (в 1998 году), не понимая, как и почему произошел этот сдвиг во времени. Этот внезапный прыжок в совершенно незнакомую эпоху оставляет его в недоумении, одновременно даря ему комедийные и острые моменты взаимодействия Харфуша с современным египетским обществом, которое он находит странным и запутанным.

На протяжении всего фильма Харфуш сосредоточен на своей миссии. Им движет преданность своему народу и непоколебимое чувство долга донести послание, которое могло бы спасти его деревню. Несмотря на то, что он сталкивается с бесчисленными препятствиями в современном обществе, где к нему относятся как к чужаку, его решимость встретиться с современным эквивалентом Вали, представленным высокопоставленным чиновником, никогда не колеблется.
== В ролях ==

* '''Адель Эмам''' в роли Харфуса бин Баркука Аль-Ракиба Дара

Отважному рыцарю поручено доставить Вали спасительное послание. Игра Аделя Эмама сочетает его фирменный юмор с более тонким и драматичным изображением благородного, но наивного человека, пытающегося ориентироваться в мире, которого он не понимает.

* «Юсра» — любовный интерес доктора Энаса Харфуша, врач, который разделяет его тревогу по поводу потенциального разрушения. Роль Юсры подчеркивает эмоциональные потери от надвигающейся катастрофы и подчеркивает человеческую цену пренебрежения со стороны власть имущих.
* '''Мустафа Метвалли''' в роли Баду Адли
** Торговец антиквариатом, играющий решающую роль в современной сюжетной линии.
* «Саид Абдель Гани» в роли доктора Хешама. Директор больницы, представляющий современную бюрократию.
* «Салва Осман» в роли Манал, сестры доктора Энаса, которая участвует в путешествии Харфусо в настоящем.
* «Фуад Халил» в роли мужа Амина Манала, второстепенного персонажа, который обеспечивает комедийное облегчение.
* «Алаа Вали Эль Дин» в роли Даббура. Один из людей, которые путешествуют во времени вместе с Харфусом в современный Каир.
* '''Алаа Мурси''' в роли Абу Эль Энейна Еще один спутник, который путешествует во времени вместе с Харфусом, дополняя смесь персонажей, путешествующих в будущем.

На протяжении всего фильма Харфуш полон решимости встретиться с губернатором, но когда он наконец достигает дома губернатора в мечети Мухаммеда Али в современном Египте, он обнаруживает, что губернатор и лидеры страны являются культовыми образами | культовыми образами. Это показывает, насколько оторван правящий класс от борьбы простых людей. Характер губернатора отражает отсутствие беспокойства со стороны власть имущих, как в прошлом, так и в настоящем.

== Темы ==

=== '''Путешествие во времени и фэнтези''' ===
Центральный сюжетный прием путешествия во времени используется для исследования темы социальной и политической преемственности. Путешествие Харфуша из прошлого в настоящее показывает, как проблемы угнетения, коррупции и неравенства остаются неизменными в разные эпохи. Несмотря на фантастическую предпосылку, фильм по-прежнему основан на египетских политических и социальных реалиях, что делает его больше, чем просто эскапистское повествование.

=== '''Бюрократическая коррупция и социальная критика''' ===
«Послание к Вали» критикует неэффективность и коррупцию правительственных учреждений. В фильме отражено разочарование, которое испытывают простые египтяне, оказавшиеся во власти медлительной и безразличной бюрократии. Вали как в прошлом, так и в настоящем изображается как номинальное лицо, оторванное от борьбы народа, символизирующее более крупные провалы системы.
=== '''Слияние комедии и драмы''' ===
Присутствие Адель Эмам привносит в фильм уникальное сочетание комедии и драмы. Его комедийный момент безупречен, особенно в сценах, где он пытается разобраться в современных технологиях и социальных обычаях. Однако суть фильма остается глубоко трагичной, отражающей невозможность перемен для обычного человека, несмотря на все его усилия.

== Производство ==

=== '''Режиссура, операторская работа и повествование''' ===
Надер Галал, известный своей способностью сочетать действие и драму, создает визуально захватывающее повествование. Его режиссура эффективно подчеркивает контраст между двумя периодами времени: от простоты Египта 18-го века до суетливого хаоса современного Каира.

В операторской работе, выполненной Самиром Фараджем, основное внимание уделяется широкоугольным кадрам исторических мест, сопоставленным с яркими, хаотичными улицами Каира 1998 года. Смена освещения, цветовой палитры и композиции кадров усиливает тематические контрасты и отражает путешествие Харфуша сквозь время и культурный шок.

В сценарии историческая фантастика сочетается с элементами фэнтези и аллегорий. В диалогах сохраняется баланс между юмором и глубиной, что позволяет персонажам доступным способом выражать вечные человеческие проблемы. Идея истории была взята из фильма «Посетители» 1993 года.
== Юридические вопросы ==
Этот фильм является одним из редких арабских фильмов, ставших предметом судебных разбирательств. Писатель Набиль Фарук утверждал, что эта история была украдена из буклета, который он опубликовал в своей серии «Коктейль 2000», а именно в выпуске № 16 под названием «Миссия». Это обвинение привело к судебному разбирательству между Набилем Фаруком и сценаристом фильма Бассамом Исмаилом. Дело остается нераскрытым по сей день. Также примечательно, что Басам Исмаил, сценарист фильма, не принимал активного участия в теле- или киноиндустрии с момента написания этого фильма.

* imdbtitle:1527193|Рисала Эла Аль-Вали на IMDb
* [https://letterboxd.com/film/a-message-to-the-governor/ Рисала Эла Аль-Вали] на Letterboxd
* [https://shahid.mbc.net/en/movies/Risala ... ovie-85187 Рисала Эла Аль-Вали] на Shahid.net
* [https://dhliz.com/film/resla_ila_al_waly/ Рисала Эла Аль-Вали] на Делизе '''(арабский)'''
* [https://elcinema.com/work/1003030/ Рисала Эла Аль-Вали] на ElCinema.com|База данных фильмов на арабском языке '''(арабский)'''
* [https://www.kinopoisk.ru/film/489969/Рисала Эла Аль-Вали] на Кинопоиске '''(русский)'''

Фильмы 1998 года
Фильмы о путешествиях во времени
Египетские комедии

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Risala_Ela_Al-Wali