Умереть иллюзия ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Эйвери Брукс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Бенджамин Сиско|Бенджамин Сиско
* Рене Обержонуа (актер)|Рене Обержонуа: персонажи-констебли во вселенной «Звездного пути»#Констебль Одо|Одо
* Сиддиг Эль Фадил: Доктор. Персонажи вселенной Звездного пути #Dr. Джулиан Башир|Джулиан Башир
* Терри Фаррелл (актриса) | Терри Фаррелл: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джадзия Дакс|Джадзия Дакс
* Сиррок Лофтон: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Джейк Сиско|Джейк Сиско
* Колм Мини: главные персонажи вселенной «Звездного пути»#Старший старшина (SCPO) Майлз Эдвард О'Брайен|Майлз О'Брайен
* Армин Шимерман: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Кварк|Кварк
* Гостья Нана: Главные персонажи вселенной «Звездного пути»#Майор Кира Нерис|Кира Нерис

''Актерский состав второго плана:''
* Филип Англим: персонажи-ведеки во вселенной «Звездного пути»#Ведек Барейл Антос|Бареил

''Появление гостя:''
* Кеннет Марс: Колюс
* Кеннет Тоби: Руриган
*Ноли Торнтон: Тая
* Трула М. Маркус: Житель деревни
* Мартин Кэссиди: Меррук

«Иллюзия» (оригинальное название: «Shadowplay») — 16-я серия сериала «Звёздный путь: Глубокий космос девять»/2-й сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос девять». ''. Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан по различным телевизионным сетям 20 февраля 1994 года. В Германии его впервые увидели 19 сентября 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2370 году, в звездную дату 47603.3, Джадзия Дакс и Одо, научный сотрудник и руководитель службы безопасности космической станции «Звездные корабли и космические станции во вселенной Звездного пути № Терок Нор и Deep Space Nine | Deep Space Nine» соответственно , летайте на космических кораблях и космических станциях вселенной «Звездный путь»#Работы|Работа «USS Orinoco» через червоточину в локации вселенной «Звездный путь»#Гамма-квадрант|Гамма-квадрант, чтобы исследовать необычное поле частиц. На планете Дакс наконец находит небольшую долину, из которой исходят редкие частицы Омикрона. Она и Одо телепортируются на поверхность, чтобы рассмотреть ее поближе. Источником, судя по всему, является какой-то реактор в центре деревни. Дакс хочет детально его просканировать, но внезапно она и Одо удивляются вооруженному мужчине. Он представляется как Защитник Колиус и допрашивает их двоих. Они уверяют его, что не сделали ничего плохого, и, чтобы продемонстрировать свои добрые намерения, Одо телепортируется на «Ориноко», а вскоре после этого возвращается в офис Колиуса. Он хочет продемонстрировать, что может сбежать в любой момент, если захочет. Колюс находит эту демонстрацию примечательной, потому что, как теперь узнают Дакс и Одо, за последние несколько месяцев необъяснимым образом исчезли 22 жителя деревни. Одо предлагает помочь раскрыть эти дела. Одо сначала разговаривает со стариком по имени Руриган и его напуганной внучкой Тайей. Дочь Руригана пропала последней, и, учитывая другие нераскрытые дела, у него нет надежды когда-либо увидеть ее снова.

В «Глубоком космосе девять» его обязанности во время отсутствия Одо берет на себя первый помощник Кира Нерис. Она сообщает владельцу бара Кварку, что тоже следит за ним и знает, что его двоюродный брат Коно хочет продать на станции украденные музейные предметы. Между тем, командующий Бенджамин Сиско считает, что было бы неплохо, если бы его сын Джейк взял на себя немного больше ответственности. Поэтому он устраивает ему стажировку у главного инженера Майлза О'Брайена. Сиско считает, что это будет хорошей подготовкой Джейка к Академии Звездного Флота.

На следующее утро Одо продолжает свое расследование. Он снова расспрашивает Тайю. Она очарована тем фактом, что Одо — оборотень, и хотела бы увидеть, как он трансформируется. Одо обещает Тае, что сделает все, что в его силах, чтобы снова найти ее мать. Во время допроса ему кажется странным одно: Тая не учитывает, что ее мать могла покинуть долину, и, видимо, Колиусу и Руригану и в голову не пришло искать пропавших людей за пределами их деревни. Дакс и Одо решают сделать именно это. Поскольку их трикодеры на планете не работают должным образом, они используют сканеры, которые им оставляет Колюс. Тая сопровождает их и рассказывает Одо историю об оборотне. Через некоторое время они достигают дерева, которое, по словам Тая, является самой дальней точкой от деревни, где она была до сих пор. Вскоре за деревом сканеры в руках Дакса и Одо внезапно растворяются. Когда Тая пытается передать им ягоды, ее рука исчезает, но появляется снова, когда она тянет ее назад.

Кира получает известие о том, что Ведек Барейл прибыл на Deep Space Nine. Прайлар Рит пригласил его произнести речь в храме станции. Кира и Барейл испытывают чувства друг к другу, но никогда не выражали их открыто. Поэтому они очень рады снова увидеть друг друга. Однако Кира не согласна с содержанием выступления Барейла. Они быстро меняют тему и обнаруживают, что оба интересуются весенним балом. Они решают сыграть друг против друга, а затем вместе поужинать. Их чувства становятся очевидными, и они целуются. Кира узнает, что Барейл был приглашен Прайларом Ритом в очень короткие сроки и что у него большие игровые долги перед Кварком. Удивительно, но Кира выходит из комнаты, потому что внезапно понимает, что визит Барейла был организован Кварком, чтобы отвлечь ее. Она благодарит Кварка за то, что он отвлекся, но, к сожалению, это не отвлекло его достаточно, потому что Коно был арестован, когда он вошел на станцию, а это значит, что его сделка теперь сорвалась.

Джейк очень серьезно относится к своей новой работе, но не проявляет к ней особой радости. Наконец он признается О'Брайену, что на самом деле не хочет идти в Звездный Флот. О'Брайен говорит ему, что по желанию отца он должен был стать виолончелистом. Когда он тайно поступил на службу в Звездный Флот, его отец поначалу злился, но позже он всегда говорил о своем сыне-инженере с большой гордостью. О'Брайен призывает Джейка идти своим путем, и в конце концов он находит в себе смелость поговорить с отцом. К его облегчению, командир Сиско отнесся к нему с пониманием. Он хочет, чтобы Джейк нашел то, что ему нравится, а затем занимался этим изо всех сил.

Теперь Дакс знает, что случилось с пропавшими жителями деревни. Она вносит некоторые изменения в деревенский реактор, чтобы продемонстрировать его Колиусу. Она заставляет его плащ исчезать и возвращаться и объясняет, что предполагаемый реактор на самом деле представляет собой голопалубу | голографический проектор, который использует поле Омикрона для создания искусственной материи. Вся деревня и ее жители — всего лишь иллюзии, созданные проектором. Причина, по которой люди исчезают, заключается в том, что проектор перестал работать корректно. Колюсу трудно поверить в это утверждение. Чтобы доказать это, Дакс и Одо ведут всех заинтересованных жителей деревни к краю поля Омикрона, чтобы воспроизвести инцидент с помощью руки Тайи. После этого среди жильцов разгорается оживленная дискуссия. Некоторые считают, что это был трюк, но теперь Колиус понимает, что ни у кого не было желания покидать долину, потому что они были так запрограммированы. Дакс говорит, что единственное решение — выключить проектор и отремонтировать его. Если это не удастся, деревня прекратит свое существование, но с увеличением количества неисправностей это все равно вскоре произойдет. Наконец жители соглашаются с планом Дакса. Дакс выключает проектор, и деревня и все ее жители исчезают — все, кроме Руригана.

Руриган объясняет, что он так же реален, как Дакс и Одо. Он родом из Ядера Прайм, но его родина была завоевана народами и группами из вселенной «Звездного пути» #Dominion|Dominion. Поэтому он бежал 30 лет назад и поселился здесь. Он голографически воссоздал свою деревню и ее жителей. Теперь он сожалеет, что жил в иллюзии, и хочет вернуться в Ядера Прайм. Но Одо удается убедить его, что жители деревни — это больше, чем просто иллюзии. У них есть чувства и способность к размножению. Например, Тая еще даже не родилась, когда здесь поселился Руриган. Наконец он приходит к пониманию того, что искренне любит свою внучку и видит в ней настоящего человека. Он просит Дакса починить проектор, но просит не раскрывать его настоящую личность. Дакс добивается успеха, и все жители деревни, включая пропавших без вести, возвращаются. Тая очень рада снова увидеть свою мать. Тайна Руригана остается в безопасности. Дакс и Одо прощаются, но прежде чем они вернутся в «Ориноко», Одо превращается в вершину Тайи.

== Связь с другими постановками «Звездного пути» ==
«Иллюзия» — третий из трех эпизодов сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять», в котором Доминион упоминается перед тем, как он, наконец, появляется открыто в конце второго сезона.

О'Брайен упоминает, что по желанию отца он должен был стать виолончелистом. В эпизоде ​​3.02 («Сила абзацев») сериала «Звездный путь: Следующий век» 1989 года он уже принимал участие в концерте в качестве виолончелиста.

Некоторые элементы из этого эпизода были переняты в более поздних постановках «Звездного пути»:
* Здесь впервые упоминается баджорский вид спорта - спрингбол.
* После того, как на взаимный интерес между Кирой и Барейлом намекнули в эпизоде ​​2.02 («Круг (Звездный путь: Глубокий космос девять)|Круг») сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять» 1993 года, их чувства теперь становятся очевидными здесь и по ходу сериала между ними вступают отношения.
* Впервые упоминается, что у Киры есть два брата. Они также упоминаются по имени в эпизоде ​​6.17 («Глубокая ошибка») сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять» 1998 года.
* Эпизод 1.20 («Корабль призраков») фильма «Звездный путь: Энтерпрайз» 2002 года рассказывает очень похожую историю. И здесь кто-то заменяет умерших друзей и товарищей голограммами, не зная об их истинной природе.

== Производство ==
=== Сценарий ===
Рабочее название этого эпизода было «Постоянство видения». Это название позже было использовано в эпизоде ​​2.08 («Таинственные видения») сериала «Звездный путь: Вояджер».

Первоначальная идея этого эпизода Роберта Хьюитта Вулфа заключалась в том, чтобы Дакс и О'Брайен были схвачены на планете и оказались в тюрьме. После предположительно успешной попытки побега они обнаруживают, что все еще находятся в тюрьме. Наконец они возвращаются в «Deep Space Nine», но не могут быть уверены, действительно ли они теперь свободны.Терри Дж. Эрдманн, Паула М. Блок: «Звездный путь: Deep Space Nine Companion». , Нью-Йорк, 2000 г., ISBN 0-671-50106-2.

История об оборотне, которую рассказывает Тая Одо, очень похожа на сказку «Кот в сапогах».

=== Актер ===
Ноули Торнтон, актриса Тайи, ранее играла Клару Саттер в эпизоде ​​5.22 («Воображаемый друг») сериала «Звездный путь: Следующее поколение».

=== Места и декорации съемок ===
Деревенский пейзаж был повторно использован из эпизода 7.16 («Радиоактивный (Звездный Энтерпрайз - Следующий век)|Радиоактивный») сериала «Звездный Энтерпрайз - Следующий век».

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Иллюзию» на сайте tor.com в 2013 году как очень хороший эпизод «Звездного пути: Глубокий космос девять». Он обнаружил, что три сюжетные линии прекрасно сочетаются друг с другом и хорошо разыграны. В частности, он выделил сцены между Одо и Тайей и речь Одо перед Руриганом в конце эпизода.Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star-trek-deep-space-nine- rewatch -shadowplay/ Star Trek: Deep Space Nine Rewatch: «Shadowplay».]'' В: tor.com. 5 сентября 2013 г., по состоянию на 15 мая 2024 г.

* * * * * ''[https://www.startrek-index.de/tv/ds9/ds2_16.htm The Illusion]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/DS9/436.htm Shadowplay]'' Расшифровка на сайте chakoteya.net (на английском языке)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/436.txt Shadowplay]'' Стенограмма на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://ds9.trekcore.com/episodes/ Season2/216/index.html Shadowplay]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... shadowplay Shadowplay]'' на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звёздный путь: Глубокий космос девять»
Категория:Инопланетяне в кино

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Illusion