Корабль в бутылке ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард
*Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездный путь»#Лейтенант-коммандер Данные|Данные

''Актерский состав второго плана:''
* Дуайт Шульц: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#младший лейтенант Реджинальд Барклай|Реджинальд Барклай
* Маджел Барретт: компьютерный голос

''Появление гостя:''
* Дэниел Дэвис (актер)|Дэниел Дэвис: профессор Мориарти
* Стефани Бичем: Регина Барталомью
* Клемент фон Франкенштейн: Джентльмен

«Корабль в бутылке» (оригинальное название: «Корабль в бутылке») — двенадцатый эпизод сериала «Звездный путь: следующий век» / шестой сезон американского научно-фантастического телесериала «Звезда». Трек: Следующий век. Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан по различным телевизионным сетям 25 января 1993 года. В Германии его впервые увидели 2 июня 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==

Сейчас «Энтерпрайз» достиг системы Детриан, где ему предстоит наблюдать, как две газовые планеты-гиганты сливаются, образуя новую звезду. Однако после неожиданной встречи Барклая Пикард решает сначала встретиться с Мориарти. Он входит в голодек вместе с Барклаем и Дейтой. Он уверяет Мориарти, что его не забыли. Напротив, были проведены консультации с лучшими учеными Объединенной Федерации Планет|Федерации, но решение проблемы, заключающейся в том, что голографические объекты не могут существовать вне голодека, просто пока не найдено. Пикард демонстрирует это, бросая книгу через открытый выход голодека, которая тут же исчезает. Мориарти смело заявляет, что одной только силой воли он сможет преодолеть эту проблему. Со словами «Cogito ergo sum» он проходит через выход – и не исчезает.

Для Пикарда и его людей это совершенно необъяснимо. В ходе обследования корабельный врач Беверли Крашер обнаруживает, что Мориарти — реальный человек. Экипаж корабля сталкивается с загадкой, ведь она противоречит всем известным законам природы. Мориарти теперь хочет в полной мере воспользоваться возможностями, которые предлагает ему жизнь в 24 веке. Пикард обещает поддержать его, но у Мориарти снова есть просьба, которую трудно выполнить: он хочет провести эту новую жизнь вместе с графиней Региной Барталомью. Она его большая любовь, но, к сожалению, еще и голограмма. Пикард пытается объяснить Мориарти, что понятия не имеет, как вытащить графиню из голодека, но Мориарти не хочет с этим мириться и злится.

Мориарти хочет подкрепить свое требование и каким-то образом ему удается взять под контроль корабельный компьютер «Энтерпрайза». Это подвергает корабль большой опасности, поскольку он больше не сможет повернуть, если две газовые планеты сольются. К лучшему или к худшему, команде приходится придумать что-нибудь, чтобы удовлетворить Мориарти. Дейта, Ла Форж и Барклай пытаются использовать транспортер. Используя усилители шаблонов, они хотят захватить голографический объект и передать его за пределы голодека. Они пробуют стул. Он успешно дематериализуется, но впоследствии не появляется на платформе транспортера. Такого результата следовало ожидать от Дейты, но кое-что еще показалось ему странным: в компьютере не сохранилось никакого журнала этой операции передачи; кажется, будто этого и не было.

Теперь, когда у Мориарти есть командные коды Пикарда, существует риск, что он возьмет под свой контроль настоящий «Энтерпрайз». Именно это и происходит, и Мориарти теперь пытается шантажировать настоящую команду. Пикард, Дейта и Барклай хотят убедить его, что они действительно нашли способ передавать голографических людей, отделив принцип неопределенности транспортера Гейзенберга. Пикард встречает графиню Барталомью в симуляции квартиры Шерлока Холмса. Она должна передать предложение Мориарти с условием, что он вернет контроль над компьютером. Мориарти наконец соглашается. Он передает соответствующие инструкции первому офицеру Уиллу Райкеру. После необходимых приготовлений Мориарти и графиня телепортируются из голодека и благополучно материализуются в транспортной комнате. Мориарти снова отпускает контроль над компьютером, но только после того, как получает от Райкера космический шаттл, на котором они с графиней улетают и исследуют вселенную.

Когда шаттл покидает «Энтерпрайз», Райкер исчезает. Пикард стоит в пустой голодеке, покидает ее и встречается с Дейтой и Барклаем снаружи в симулированном «Энтерпрайзе». После восстановления контроля над компьютером симуляцию можно прекратить и направить корабль в безопасное положение. На встрече со своими командирами Пикард объясняет, что он победил Мориарти в его собственной игре: Пикард, Дейта и Барклай не смогли связаться с настоящим «Энтерпрайзом», но они смогли использовать смоделированный голодек на смоделированном «Энтерпрайзе». Они заставили Мориарти и графиню поверить, что их перенесли в реальный мир, но вместо этого они были перенесены в симуляцию внутри симуляции. Затем Барклай перенес свою программу на внешнее хранилище. Теперь он объединяет его с удобным миниатюрным голодеком, в котором Мориарти и графиня имеют столько приключений, что им хватит на всю жизнь.

== Особенности ==
«Корабль в бутылке» — продолжение эпизода 2.03 («Шерлок Дейта Холмс») 1988 года.

Согласно указанной звездной дате, сюжет «Корабля в бутылке» разворачивается параллельно эпизоду 1.05 («Вавилон (Звездный путь: Глубокий космос 9)|Вавилон») спин-оффа сериала «Звезда». Трек: Deep''Space Nine''.

События из этого эпизода были повторены в нескольких более поздних постановках «Звездного пути»:
* В мультсериале «Звездный путь: Нижние палубы» в нескольких эпизодах есть отсылки к Мориарти и двум его появлениям в «Звездном пути: Следующее поколение».
* В эпизоде ​​3.06 («Награда (Звездный путь: Пикард) | Награда») сериала «Звездный путь: Пикард» 2023 года голографическая копия Мориарти появляется без собственного сознания.

В немецкой дублированной версии «Корабля в бутылке» и в следующем эпизоде ​​«Аквиэль» первое предложение вступительного текста («Космос - бесконечные просторы») отсутствует во вступительных титрах.

== Производство ==
=== Сценарий ===
Продолжение «Шерлока Дейты Холмса» планировалось уже некоторое время, но было отложено, поскольку производственная группа ошибочно предположила, что истории о Шерлоке Холмсе уже стали достоянием общественности, а это произошло только с 2001 года. В 1993 году с администрацией поместья Артура Конан Дойля наконец было достигнуто соглашение о лицензировании.Ларри Немечек: «Звездный путь: спутник следующего поколения». 2-е издание. Pocket Books, Нью-Йорк, 1995, ISBN 0-671-88340-2, стр. 231.Эдвард Гросс, Марк А. Альтман: «Журналы капитанов: несанкционированные полные походы». Литтл Brown & Co., Бостон, 1995, ISBN 0-316-32957-6, стр. 269.

Продолжение было основано на идее, которую Рене Эчеваррия предложил в третьем сезоне. В этом случае Райкер должен направить Пикарда на голодек, и там это должно выглядеть так в симуляции, то есть, возьмет ли Райкер под свой контроль «Энтерпрайз» и направит его на вражескую территорию.Эдвард Гросс, Марк А. Альтман: «Журналы капитанов: несанкционированные полные походы». Little Brown & Co., Бостон, 1995, ISBN 0-316-32957-6, стр. 268–269.

=== Актер ===
Дэниел Дэвис (актер) | Дэниел Дэвис ранее играл профессора Мориарти в эпизоде ​​2.03 («Шерлок Дейта Холмс») сериала «Звездный путь: Следующий век». Он повторил эту роль в эпизоде ​​3.06 («Награда») сериала «Звездный путь: Пикард».

=== Фоны ===
Квартиру Шерлока Холмса пришлось воссоздать, поскольку декораций из эпизода «Шерлок Дейта Холмс» больше не существовало.

== Прием ==
В 2011 году Алекс Кнапп включил «Корабль в бутылке» в журнал Forbes | Forbes как один из десяти лучших эпизодов всей франшизы «Звездный путь», посвященный темам искусственного интеллекта. , технологическая сингулярность, трансгуманизм и общество постдефицита.Алекс Кнапп: ''[https://www.forbes.com/sites/alexknapp/ ... ty-themed- star-trek-episodes/ 10 лучших эпизодов «Звездного пути» на тему сингулярности.]» В: «forbes.com». 8 апреля 2011 г., по состоянию на 13 февраля 2023 г.

Кейт ДеКандидо оценил «Корабль в бутылке» на сайте tor.com в 2012 году как выдающийся эпизод «Звездного предприятия: Следующее поколение». Он думал, что история была великолепно построена, начиная с того факта, что это не типичная неисправность голодека, как это неоднократно наблюдалось раньше, а ловушка, намеренно построенная разумным существом. Ему понравилось, что весь эпизод дает много тонких намеков на то, что Пикард, Дейта и Барклай все еще находятся на голодеке (например, поведение других членов экипажа), но это становится очевидным только после просмотра их несколько раз. ДеКандидо также похвалил актерскую игру всех актеров.Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star-trek-the-ne ... -a-bottle/ Star Trek: The Пересмотр следующего поколения: «Корабль в бутылке».]» В: «tor.com». 26 октября 2012 г., по состоянию на 16 сентября 2023 г.

В 2016 году, по случаю 50-летия «Звездного пути», Аарон Коуч и Грэм Макмиллан в сотрудничестве с различными людьми из франшизы составили список 100 лучших эпизодов, вышедших в эфир на сегодняшний день, для The Hollywood Reporter|Hollywood Reporter. «Корабль в бутылке» занял 21-е место.Аарон Коуч, Грэм Макмиллан: «[https://www.hollywoodreporter.com/lists ... 5/brothers / «Звездный путь»: 100 величайших эпизодов.]» В: «The Hollywood Reporter». 8 сентября 2016 г., по состоянию на 15 февраля 2023 г.

Аарон Коуч и Грэм Макмиллан составили список из 25 лучших эпизодов сериала «Звездный путь: Следующее поколение» для The Hollywood Reporter в 2016 году. «Корабль в бутылке» занял 6-е место.Аарон Коуч, Грэм Макмиллан: «[https://www.hollywoodreporter.com/lists ... des-930854 / «Звездный путь: Следующее поколение» — 25 величайших эпизодов.]» В: «The Hollywood Reporter». 16 сентября 2016 г., по состоянию на 24 октября 2023 г.

Майкл Вейер поставил «Корабль в бутылке» на 3-е место на сайте cbr.com в списке 20 лучших эпизодов голодека франшизы «Звездный путь» за 2019 год.Майкл Вейер: «[https : //www.cbr.com/star-trek-best-holodeck-episodes-ranked/ «Звездный путь: Рейтинг 20 лучших эпизодов голодека».]'' В: ''cbr.com.'' 4 января 2019 г., доступ на сайте: 2 декабря 2023 г.

* * * * ''[https://www.synchronkartei.de/serie/2637/episode/556 Корабль в бутылке]'' в немецком синхронизированном индексе|Немецкий синхронизированный индекс
* ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng6_12.htm Корабль в бутылке]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/238.htm Корабль в бутылке]'' Стенограмма на сайте chakoteya.net (английский)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/238.txt Корабль в бутылке]'' Стенограмма на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season6/6x12/index.html Корабль в бутылке]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... pinabottle Корабль в бутылке]'' ([https://www.ex-astris-scientia.org/observations/ Shipinabottle.htm Наблюдения]) на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездного пути. Следующий век»
Категория:Инопланетяне в кино
Категория:Фильм о Шерлоке Холмсе
Категория:Искусственный интеллект в кино

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Schiff_in_der_Flasche