Темные целые числа ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''
== Сюжет ==
Через десять дней после того, как обратная сторона математики начала контратаку, Бруно Костанцо и Элисон Тирни вступают в контакт с ответственным за это инопланетянином, которого они называют Сэмом. Они начинают обмениваться мнениями о своих сторонах и пытаются поддерживать мир между ними, но могут видеть друг друга только как цифровые значки. Сэм намекает, что другие миры и инопланетная жизнь гораздо чаще встречаются на той стороне, но не решается раскрыть столько же, сколько Бруно и Элисон. Десять лет спустя Бруно узнает о новой теории Тима Кэмпбелла, которая предполагает связь определенных целых чисел с их проявлением во Вселенной. Он называет их темными целыми числами по аналогии с темной материей и темной энергией, поскольку они также невидимы, но имеют измеримый эффект. Его расчеты пришли прямо на дальнюю сторону, поэтому Бруно должен убедить Сэма, что атаки не было, а затем установить ошибку в компьютере Кэмпбелла, чтобы избежать инцидента в будущем. Кэмпбелл узнает об этом и противостоит Бруно, который затем рассказывает ему о обратной стороне, которую он, Элисон и Юэнь Фу-тин держали в секрете. Кэмпбелл начинает составлять карту ближайшей системы на дальней стороне, обнаруживая, что она не отражает Солнечную систему, а движется относительно нее. Из-за быстрой атаки десять лет назад инопланетный космический корабль, вероятно, проследил за положением Земли на обратной стороне, намекая на то, что инопланетяне знали о другой стороне гораздо дольше, чем они. Во время похода с женой Кейт начинается нападение с дальней стороны. Самолеты и поезда начинают падать, в результате чего погибают в общей сложности пять тысяч человек. Пока Элисон и Юэнь Фу-тин начинают контратаку, Бруно разговаривает с Сэмом, который утверждает, что не начинал атаку. Они разрабатывают план по отделению части дальней стороны и сглаживанию границы между сторонами, чтобы сделать их невосприимчивыми к дальнейшим атакам. Бруно возвращается к Кейт и начинает рассказывать ей историю атаки, ответственность за которую, по мнению общественности, несет компьютерный вирус, и уверяет ее, что, хотя история начинается с Элисон, на ней же она и заканчивается.
== Перевод ==
Рассказ был переведен на японский (2009 г.), французский (2009 г.) и итальянский (2021 г.)
== Прием ==

=== Отзывы ===
Карен Бёрнем, пишущая в «Странных горизонтах» о приостановке неверия, обсуждаемой в нескольких рассказах Игана, говорит, что «Светящиеся (рассказ)|Светящиеся»»» и «Темные целые числа» «не» Это обязательно лучшие рассказы Игана», поскольку они «оба в значительной степени опираются на свои сюжеты, с очень небольшим количеством характеристик» и «очень трудно найти точку опоры в повествовании, когда инфодамп сбивает с толку». Но «чтение введения» (к «Темным целым числам и другим историям», основная часть которых включена в обзор) облегчает «их чтение». Она утверждает: «Тогда я поняла, что мое чувство разобщенности возникло не потому, что я была глупой, а потому, что самонадеянность этих историй на самом деле совершенно не имела под собой никакой реальной науки или жанровых условностей».
Рич Хортон, пишущий на «Сайте научной фантастики», утверждает, что рассказ касается «не столько самой идеи, хотя она и остается удивительно запутанной, сколько печальной политической реальности, которую Иган выводит из основного положения дел». =":1">
=== Награды ===
Рассказ был номинирован на премию «Хьюго» за лучшую новеллу | премию «Хьюго» в 2008 году и получил премию «Япония | японский сейун» в 2010 году.

*
Австралийские научно-фантастические рассказы
Рассказы 2007 года
Рассказы Грега Игана

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Integers