ВЧЕРА 23 числа ⇐ Васина Википедия

[Anonymous]

Погенплен:
'''DJE 23''' — надпись на иврите, найденная в деревне Байт-Хадир, в 15 км к юго-востоку от Саны, Йемен. Оно относится к периоду Химьяритского царства, когда правящий класс обратился в иудаизм, или где-то между 380–530 годами. Это «мишмарот», в котором перечислены священнические подразделения на основе списка, приведенного в 1 Паралипоменон 24. Священнические подразделения относятся к тому, как были разделены священники для организации своего служения Храму в Иерусалиме.

== Открытие и публикация ==
Надпись была обнаружена дважды независимо. Первое произошло во время «Немецко-Йеменской экспедиции» 1970 года. Оно было снова открыто Петром А. Грязневичем в 1971 году. Впервые об открытии было объявлено в записке Вальтера В. Мюллера в 1973 году.
== Текст ==
Редакции надписи существуют только на немецком и французском языках. Французское издание Gorea 2015 года получило доступ к новым фотографиям, сделанным Кристианом Жюльеном Робином, которые помогают различить элементы надписи, которые ранее было трудно восстановить.'''Транслитерация (Gorea 2015) )'''

1. [Ś]ʿрым [ʿytlw] мшмр хрбиʿй

2. [Млкых]Быт Лём мшмр ххмышы

3. Мымын Юдпт мшмр хшши

4. Hqwṣʿylbw mšmr hšbyʿy

5. ʾbyh ʿdw Kpr ʿzyʾl mšmr

6. hšmwny Yšwʿ Nśrp ʾrbʾl

7. мшмр хтшийй

8. Шкных ʿбврх Кбвл мшмр х[ʿсыры]

9. ´лышиб хн Qnh mšmr ʾḥd ʿ[śr]

10. Ыким Пшхвр Ṣpt mšmr шным ʿ[śr]

11. [Ḥw]ph Byt Mʿwn mšmr šlšh

12. [ʿś]р Ышбб Хвшпит Швхин

13. [mš]мистер ʾrbʿh ʿśr

'''Перевод на иврит (Деган, 1973)'''

שְׂעוֹרִים עיתהלו משמר הרביעי

מַלְכִּיָּה בית לחם משמר החמשי

מִיָמִין יודפת משמר הששי

הַקּוֹץ עילבו משמר השביעי

אֲבִיָּה עדו כפר עוזיאל משמר

השמיני יֵשׁוּעַ נשדפארבל

משמר התשיעי

שְׁכַנְיָה עבורה כבול משמר העשירי

אֶלְיָשִׁיב כהן קנה משמר אחד עשר

יָקִים פַּשְׁחוּר צפת משמר שנים עשר

חוּפָּה בית מעון משמר שלשה

עשר יֶשֶׁבְאָב חוצפית שוחין

משמר ארבע עשר

'''Английский перевод'''

[Се’орим Айо-ло], четвёртая палата

[Малкия, Бех]-Лехем, пятый[й] приход

Миямин, Юдфах (Джотапата), шестой приход

[Хако]ṣ, Айлебу, седьмой район

Авиа Иддо, Кефар Уззиэль, (восьмая) палата

восьмой (палатный). Йешуа, Нишдаф-арбель

девятая палата

Шеханиягу, Авура Кабул, десятый приход

Элиашив, Коэн Канах, высший приход

Яким Пашур, Цефат (Цфат), двенадцатый[ый] приход

[Ху]ппах, Бет-Ма'он, (тринадцатый) приход

тринадцатый (палатный). Йешавав, Хуспин Шухин

четырнадцатая ва[rd]

== Интерпретация и значение ==
В надписи перечислены «мишмарот» («охранники»), перечисляющие двадцать четыре священнических подразделения (и каждое из их мест проживания в Галилее), которые были назначены для защиты Храма Соломона после возвращения изгнанных евреев. во время вавилонского изгнания. В Библии эти священнические подразделения перечислены в 1 Паралипоменон 24:7–8, Неемии 10:2–8 и Неемии 12:1–7. Однако DJE 23 строго следует списку, представленному в Книге Хроник. Сохранившаяся часть DJE 23 содержит имена только одиннадцати «мишмарот». Надпись также написана библейским шрифтом, а не арамейским.
DJE 23 по-разному интерпретировался как свидетельство существования либо Жреческого общества
== См. также ==

* Иудаизм в доисламской Аравии
* Христианская община Наджрана
* Химьяритское царство
* Надписи Рувафа
* Палеоарабский

== Ссылки ==
Надписи на иврите
Химьяритское царство
История иудаизма
История Йемена