Страх смерти при излучении ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард
*Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Данные|Данные

''Актерский состав второго плана:''
* Колм Мини: персонажи вселенной «Звездного пути»#Старший старшина (SCPO) Майлз Эдвард О’Брайен|Начальник транспортника Майлз О’Брайен
* Патти Ясутаке: персонажи-сестры во вселенной «Звездного пути»#Сестра Огава|Алисса Огава
* Дуайт Шульц: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#младший лейтенант Реджинальд Барклай|Реджинальд Барклай
* Маджел Барретт: компьютерный голос

''Появление гостя:''
* Рената Скотт: Адмирал
* Томас Белгрей: член экипажа

«Страх смерти при сиянии» (оригинальное название: «Царство страха») — второй эпизод сериала «Звёздный путь: следующий век/6 сезон» | шестой сезон американского научно-фантастического телесериала «Звезда». Трек.' – Следующий век''. Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан на различных телеканалах 28 сентября 1992 года. В Германии его впервые увидели 18 мая 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2369 году в звездную дату 46041.1 «Звёздные корабли и космические станции во Вселенной Звездного пути#USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise» ищут исследовательский корабль «USS Yosemite», с которым можно связаться сделанное несколько дней назад было отменено. Корабль исследовал поток плазмы между двумя звездами и был втянут в него. Поскольку контакт не может быть установлен, команда гостей должна телепортироваться на «Йосемити», но плазма очень затрудняет это. Инженер Реджинальд Барклай предлагает соединить транспортеры обоих кораблей. Главному инженеру Джорди Ла Форжу нравится эта идея, и он просит Барклая сопровождать выездную команду. Но Барклай страдает от транспортной фобии и паники, когда его собираются перенести на «Йосемити».

Он обсуждает свою проблему с консультантом Диной Трой, которая сначала обучает его технике релаксации, называемой плексинг. Барклай тут же становится слишком усердным, заявляет, что это решает его проблему, и возвращается в транспортную комнату. Начальник транспортера Майлз О'Брайен проявляет понимание сложившейся ситуации, поскольку сам страдает арахнофобией. Барклай набирается храбрости и позволяет телепортироваться в Йосемити. Из их экипажа обнаружено только тело главного инженера Келли; больше никого не осталось. Когда команда гостей наконец возвращается на «Энтерпрайз», Барклай переживает страшный опыт: находясь в материальном потоке транспортера, он внезапно видит червеобразных существ. Один из них подходит к нему и касается его руки.

Этот инцидент беспокоит Барклая. Ла Форж и О'Брайен уверяют его, что никакие другие существа не могут существовать в потоке материи и что не может быть никаких сбоев, поскольку транспортер хорошо защищен от этого. Тем не менее, они проводят тщательную диагностику системы. Тем временем Барклай начинает воображать, что у него сработал транспортный психоз, которого на самом деле не было уже несколько десятилетий. Эта идея укрепляется, когда он поднимает глаза и обнаруживает, что симптомы также включают галлюцинации и что он замечает свечение в том месте на руке, где предполагаемый червь коснулся его.

Тем временем корабельный врач Беверли Крашер проводит вскрытие тела Келли. Он обнаруживает кратковременную активность в мышцах и мозге. Причиной этого является ионизация всего его тела, вызванная электрическими ожогами. Ла Форж обнаруживает такую ​​же ионизацию на остатках контейнера с образцом. Экипаж «Йосемити», очевидно, передал на борт образец плазмы, но контейнер взорвался, убив Келли.

Барклай не может обрести покой и снова замечает свечение на своей руке. Чтобы проверить, сумасшедший он или нет, он просит О'Брайена снова и снова телепортировать его в Йосемити. Он снова видит червей. Теперь он уверен, что это реальное явление, и сообщает об этом командирам. Доктор Крашер обнаруживает у него ту же ионизацию, что и у Келли. Барклай убежден, что образец необходимо воссоздать, чтобы лучше понять загадочные события. Подготавливается контейнер с образцом и дополнительно окружается энергетическим щитом/силовым полем на случай, если он тоже взорвется. Эта мера оказывается правильной, поскольку происходит еще один взрыв. Ла Форж отмечает биоэлектрическую энергию в плазме, исходящую от энергичных микроорганизмов, живущих в потоке плазмы. Внезапно Барклай теряет сознание, и его тело начинает светиться. Доктор Крашер обнаруживает, что во время излучения в его кровь проникли микробы.

Теперь, когда микробы известны, Ла Форж и О'Брайен полагают, что их можно удалить из тела Барклая с помощью транспортера. По мере проведения процедуры Барклай снова видит в потоке материи червя. Он быстро решает схватить его, а затем материализуется в транспортной комнате вместе с одним из пропавших членов экипажа «Йосемити». Этот человек подтверждает подозрения Барклая о том, что экипаж «Йосемити» также намеревался избавиться от микробов в своих телах, но из-за неправильной настройки они оказались в ловушке луча транспортера. Благодаря этим знаниям оставшиеся пропавшие без вести люди теперь могут быть спасены.

Барклай испытывает облегчение от того, что теперь все прояснилось и что он не сумасшедший. В баре «Зен Ворн» он встречает О'Брайена, который знакомит его со своим питомцем: тарантулом, который помог ему преодолеть арахнофобию.
== Особенности ==
Некоторые элементы из этого эпизода были переняты в более поздних постановках «Звездного пути»:
* Технику релаксации Плексинг можно снова увидеть в эпизоде ​​6.25 («В ловушке временного фрагмента») сериала «Звездный путь: Следующий век» 1993 года.
* Здесь у Барклая неприятная встреча с пауком О'Брайена. В эпизоде ​​7.19 («Бытие») сериала «Звездный Энтерпрайз: Следующий век» 1994 года он превращается в паука.
*Это первый эпизод «Звездного пути», в котором присутствует вид от первого лица. Это снова имеет место в эпизоде ​​2.13 («Прототип (Звездный путь: Вояджер) | Прототип») сериала «Звездный путь: Вояджер» 1996 года.
* В эпизоде ​​6.10 («Проект Бойскаут») сериала «Звездный путь: Вояджер» 1999 года показаны медицинские записи Барклая, в которых отмечена его фобия транспортера.

В этом эпизоде ​​начальник транспорта Майлз О'Брайен наконец становится унтер-офицером в звании старшего старшины. Ранее его звание не было четко определено. В предыдущих эпизодах к нему несколько раз обращались как к лейтенанту, и он носил знаки различия прапорщика, лейтенанта или вообще не имел знаков различия. Уже в эпизоде ​​4.02 («Семейная встреча») он официально похоронил себя в качестве старшего старшины. Но он все еще носил значок лейтенанта. И только в «Страхе смерти при сиянии» он получил знак различия унтер-офицера. Это стало необходимым, потому что Барклай, который сам имеет лишь звание младшего лейтенанта, в этом эпизоде ​​дает ему приказ.Ларри Немечек: «Звездный путь: спутник следующего поколения». 2-е издание. Pocket Books, Нью-Йорк, 1995, ISBN 0-671-88340-2, стр. 216.

== Производство ==
=== Сценарий ===
На написание этого эпизода Брэннона Брагу вдохновил собственный страх перед полетом. Эта история является данью уважения к эпизоду 5.03 («Портрет встревоженного человека») детективного сериала 1963 года «Сумеречная зона», в котором пациент психиатрической больницы (которого играет Уильям Шетнер) улетает вскоре после своего освобождения. Он замечает монстра на крыле, но другие пассажиры ему не верят.Эдвард Гросс, Марк А. Альтман: «Капитанские журналы: полные несанкционированные путешествия». Little Brown & Co., Бостон 1995, ISBN 0-316-32957-6, стр. 257.Паула М. Блок, Терри Дж. Эрдманн: «Звездный путь: Следующее поколение 365». Abrams Books, Нью-Йорк, 2012 г. , ISBN 978-1-4197-0429-1, стр. 269.

=== Модели и эффекты ===
«Йосемити» — космический корабль класса «Оберт». Модель корабля этого класса была изготовлена ​​для художественного фильма «Звездный путь III: В поисках мистера Спока». Он был показан там как военный корабль США «Гриссом» и повторно использовался для изображения нескольких других кораблей класса «Оберт» в фильмах «Звездный путь: Следующее поколение» и «Звездный путь: Глубокий космос девять».

Ручные куклы, разработанные Дэном Карри и изготовленные Кэри Хоу, использовались для изображения существ в потоке материи транспортера. Карри также управлял марионетками, одетый в хромакей | зеленый костюм.Ларри Немечек: «Звездный путь: спутник следующего поколения». 2-е издание. Pocket Books, Нью-Йорк, 1995, ISBN 0-671-88340-2, стр. 216.

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Страх смерти во время сияния» на сайте tor.com в 2012 году как средний эпизод «Звездного пути: Следующее поколение». Ему понравилось взаимодействие между Барклаем и О'Брайеном. Он также обнаружил, что интенсивное использование техноболтовни в этом эпизоде ​​на самом деле имеет смысл, поскольку основное внимание здесь уделяется вымышленной технологии транспортера. Однако в конечном итоге ДеКандидо не заметил ничего в этом эпизоде, который каким-то образом остался в его памяти особенно положительным или отрицательным.Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star-trek-the-next-generation -qrealm-of -fearq/ Star Trek: The Next Generation Rewatch: «Realm Of Fear».]'' В: «tor.com». 18 сентября 2012 г., по состоянию на 16 сентября 2023 г.

* * * * ''[https://www.synchronkartei.de/serie/2637/episode/546 Страх смерти при излучении]'' в Deutsche Synchronkartei|Deutsche Synchronkartei
* ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng6_2.htm Страх смерти при излучении]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/228.htm Realm Of Fear]'' Стенограмма на сайте chakoteya.net (английский)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/228.txt Realm Of Fear]'' Стенограмма на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season6/6x02/index.html Realm Of Fear]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... ealmoffear Царство страха]'' ([https://www.ex-astris-scientia.org/obse ... ealmoffear .htm Наблюдения]) на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездного пути. Следующий век»
Категория:Инопланетяне в кино