Больница (Римская) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Больница''' (китайский язык|китайский 医院, пиньинь ''yīyuàn'') — научно-фантастический роман-антиутопия китайского писателя|писателя Хань Сун и первая часть книги «Больница» Трилогия (китайский 医院三部曲, пиньинь «yīyuàn sān bù qǔ»).
== Сюжет ==
После разрушительной катастрофы буддизм стал преобладающей религией на Земле. На Марсе (Планете) | Марсе космический корабль «SS Махамаюри» (согласно санскриту महामायूरी Махамаюри, что означает «Великий азиатский павлин») вместо этого обнаруживает больницу и павлиноподобных существ, населяющих космический корабль, атакующих и разрушающих. После этого по всей Солнечной системе появится больше больниц. (Пролог (литература)|Пролог больше не обсуждается и поэтому часто интерпретируется как чистая метафора.)

Ян Вэй, автор песен из корпорации B, выпивает бутылку минеральной воды в своем отеле во время деловой поездки в город C, у него сильная боль в животе и он спит три дня. Сотрудники отеля врываются к нему в номер и отвозят в городскую больницу, где лечащий врач сразу узнает о бутылке минеральной воды. Ян Вэй узнает от медсестры, что весь отель находится под наблюдением, и в целях безопасности в больнице можно просматривать все записи. Ян Вэй отвозят на обследование в грязный, покрытый мхом подвал, и он узнает, что больница требует доказательств своего доверия в виде денег. Недавно пациентка сдала только чай вместо мочи и сочла положительный результат доказательством мошенничества (Германия) | Мошенничество, что весьма расстроило больницу. Впоследствии Ян Вэй встречает нескольких пациентов, которые сами вернулись крайне рассерженными, в том числе одного, который заплатил миллион долларов, и одного, которому пришлось заплатить за дополнительную операцию, которая не была для него ни необходимой, ни желательной. Ян Вэй понимает, что люди, которые начинают платить за лечение, не могут уйти до его завершения, иначе выплаченные на данный момент деньги будут потрачены зря. Поэтому, отсрочив окончание лечения, больница может держать пациентов столько, сколько они захотят, и получать еще больше денег. Медсестра Цзян приходит к нему, чтобы сообщить о необходимости операции по результатам обследования, о чем она ему не говорит, поскольку это касается только больницы. Она предлагает положить голову Ян Вэя себе на колени и спать, обращаясь с ним как с младенцем и продолжая называть его «Маленький Ян». Когда Ян Вэю сказали, что боль необходима для достижения счастья в здоровье, у него случилась мини-паническая атака. Вернувшись, он видит, что у его врача закончились чернила, и он начинает писать свежей кровью. Медсестра Цзян сообщает ему, что кто-то в отеле снова выпил минеральную воду, но прежде чем она успевает уйти, разгневанная бывшая пациентка взрывает бомбу в больнице, убивая ее. В свои последние минуты она отдает Ян Вэя десятилетнему Тао. Ян Вэй начинает верить, что все странное до сих пор — всего лишь проявление темной тайны. Ян Вэя навещает его начальник, который считает, что ему было бы полезно подольше остаться в больнице из-за хороших отношений корпорации B с городом C. Ян Вэй начинает углубляться в систему больницы, включая подземный мир пациентов, живое существо в его желудке и то, что больница включает в себя не только мир, но и космос.
== Критика ==
На Дубане больница получила оценку 7,5 из 10 звезд.
Ян Монд пишет в журнале «Locus (Magazine)|Locus», что с точки зрения до-COVID-19 центральные проблемы романа касаются империализма и авторитаризма («если смотреть с точки зрения до-COVID, центральными проблемами романа, похоже, становятся об империализме и авторитаризме»). Хан Сун изобретательно подходит к этим широким темам. Ян Монд далее пишет, что, несмотря на восхищение романом, ему трудно его любить («изо всех сил пытался полюбить»), например, из-за его длины («казался слишком длинным») и все менее привлекательной первой трети («первая треть становятся все менее привлекательными») или изображение женщин, которое трудно переварить («изображение женщин, которое трудно переварить»). Однако последняя треть представляет собой впечатляющую демонстрацию абсурдных и космических концепций, и на каждой странице ощущается новая, стартовая идея («последняя треть романа представляет собой замечательную демонстрацию абсурда и космического, с тем, что кажется новым , начальная идея на каждой странице».

Еще одна рецензия Субашини Наваратнама была опубликована в журнале «Strange Horizons» 29 января 2024 года. Согласно этому роман чувствуется в повествовании бюрократия в системе здравоохранения очень универсальна («чувствует себя универсальной в изображении медицинской бюрократии») и иногда читается как фарс Достоевского («читается как фарс Достоевского»). Переводчик Майкл Берри хорошо поработал («проделал хорошую работу»), передав это ощущение. Посылки романа депрессивны и известны как фашизм|фашист («удручающе и фамильярно-фашистские»), но остаются открытыми для обсуждения («остаются открытыми для обсуждения»). Ее далеко не легко читать, несмотря на короткие главы и чрезвычайно краткие и легко цитируемые отрывки («далеко не легко читать, несмотря на относительно короткие главы и в высшей степени содержательные и цитируемые строки»).

* [https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?3121852 Больница (английская версия)], [https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?3208817 Больница ( Китайская версия)] в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики (ISFDB)
* [https://book.douban.com/subject/26801112/ Больница] в Дубане (китайский)

== Ссылки ==


Категория:Литературное произведение
Категория:Роман, Эпос
Категория:Научно-фантастическая литература
Категория: Литература (21 век)
Категория: Литература (китайский)