Автограф произведения Николая Коперника «Революционный автобус» ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Автограф Николая Коперника» «De Revolutionibus»» представляет собой рукопись шести книг Николая Коперника «De Revolutionibus orbium coelestium» (1543), написанных между 1520 и 1541 годами.
Автограф (рукопись)|автограф был написан Николаем Коперником от руки на латыни и греческом языке|греческом, с использованием гуманистического скорописи. Рукопись состоит из 213 бумажных листов (книг)|листов размером 28×19 см, двух форзацев и четырех защитных карточек. Переплет рукописи датируется началом 17 века и выполнен из картона, склеенного макулатурой и пергаментным документом 16 века.
Это уникальный объект мирового масштаба, внесенный в 1999 году в список программы ЮНЕСКО «Память мира | Память мира».
Текст автографа, который был впервые опубликован в 1543 году в Нюрнберге в первом издании «De Revolutionibus orbium coelestium», произвел революцию в восприятии Вселенной с исторической точки зрения и стал отправной точкой для современной астрономии и науки. .
== Описание ==
В автографе содержится текст шести книг Николая Коперника, составляющих произведение «De Revolutionibus».

=== Содержание рукописи «De Revolutionibus'' ===
Лист 1 содержит инципит: «(I)nter multa ac varia lteraturum artiumaque studia», лист 1, оборотная сторона: «Capitulum primum. Quod mundus sit sphaericus. Principio advertendum nobisest globusm est mundum''.

На оборотной стороне листа 212 содержится Explicit (book)|explicit: ''remanebit praepollens latitudo quaesita''.

=== Примечания о происхождении ===

На форзаце передней обложки находится Ex Libris (экслибрис)|''ex libris'' с гербом семьи Ностиц и надписью:''Ex Bibliotheca Maioratus Familiae Nostitzianae 1774'' Вставленный лист «b» содержит примечание, приписываемое Якобу Кристманну:''Venerabilis et eximii Iuris utriusque Doctoris, Dni Nicolai Copernick Canonici Varmiensis, in Borussia Germaniae mathematici celeberrimi opus de Revolutionibus coelestibus propria manu exparatum et haectenus in bibliotheca Георгий Иоахимий Ретичи предмет Valentini Othonis conservatum, ad usum studii mathematici procurauit М. Якобус Кристманнус Decanus Facultatis artium, год 1603, смерть 19 декабря ''
=== Бумага ===
Рукопись состоит из четырех типов бумаги с характерными водяными знаками, обозначаемыми в литературе буквами: «С», «D», «Е» и «F».
==== Типы бумаги, использованные для рукописи «De Revolutionibus'' ====
Статьи разных типов встречаются в рукописи неравномерно.
==== Бумага типа ''C'' ====
Бумага «C» — самая старая из использованных в рукописи. На ее водяном знаке изображена довольно толстая змея, напоминающая стойку и изгибы морского конька, с головой, наклоненной за ось к морю. край, а хвост направлен в противоположную сторону, хотя его конец тоже направлен к краю. На голове змеи имеется геральдическая лилия, напоминающая макушка, а изо рта высовывается язык, направленный вверх и оканчивающийся клиновидным кончиком. Тело змеи разделено спинной линией на две части, которые далее делятся на сегменты косые горизонтальные линии, спускающиеся вниз. В каталоге Шарля Брике наиболее похожий водяной знак имеет номер 10 738.
Как установлено, этот водяной знак часто встречался на бумагах юга Франции, Испании и Италии в XV и XVI веках. '' рукопись были обнаружены на бумаге, известной из Мидделбурга, Зеландия|Мидделбург, с 1525 года. Там была обнаружена еще более ранняя бумага с водяным знаком с похожим изображением змеиного языка, датированная 1520 годом.

Датировке статьи способствует также тот факт, что в тексте, написанном на бумаге «С» на оборотной стороне листа 88, обсуждается астрономическое наблюдение, сделанное Коперником 11 марта 1516 года. Происшествие лист бумаги «C» заканчивается на листе 89.

==== Бумага типа ''D'' ====
Бумага «D» содержит водяной знак, изображающий руку, выступающую из креста с 9 вершинами, с поднятыми вверх и растопыренными пальцами, помещенную под корону. Эта бумага низкого качества.
В документе «D» Коперник предоставил информацию и комментарии к астрономическим наблюдениям от 27 сентября 1522 г. (лист 128), 22 февраля 1523 г. (лист 166) и 12 марта 1529 г. (лист 173). Предполагается, что эта бумага использовалась Коперником с 1523 по 1533 год. Бумага «D» находится между листами 9 и 192.

==== Бумага типа ''E'' ====
Бумага «E» содержит водяной знак в форме буквы «P», над которым расположен флеурон (типография)|флерон. Этот водяной знак практически идентичен один известен из Маастрихта в 1540 году. Однако этот документ дошел до Коперника раньше, поскольку он писал письма в августе 1537 года и марте 1539 года, а обширные части рукописи были написаны на этой бумаге до 1540 года. Бумага «E» находится между листами 22 и 213. В каталоге Шарля Брике наиболее похожий водяной знак имеет номер 8698.
==== Бумага типа ''F'' ====
Бумага «F» содержит водяной знак, аналогичный знаку на бумаге «D». Наверху изображена рука с растопыренными пальцами и рукавом, заканчивающимся круговой складкой. это трехлистный клевер. Этот водяной знак идентифицирован в полном соответствии с другими водяными знаками на бумагах из Оснабрюка 1538 года и Лотарингии 1540 года. Коперник использовал ту же бумагу в письме Альберту, герцогу Прусскому | герцогу Альберту Прусскому от 15 июня 1541 года. Таким образом, страницы из бумаги «F» использовались либо в 1540 году, либо в 1540 году. 1541.

В каталоге Шарля Брике наиболее похожий водяной знак имеет номер 11 466.
=== Разделы ===
Бумажный блок с автографом Коперника разделен на 21 раздел (переплет) | раздел, который в XVI веке был отмечен последовательными буквами латинского алфавита от «a» до «x». Нумерация страниц в отдельных разделах, вероятно, была добавлена ​​около 1854 года в Библиотеке Ностица, так как к тому же году датируется список количества и полноты листов рукописи, помещенный под «экслибрисом».
==== Характеристика разделов рукописи «De Revolutionibus» Обозначение разделов буквами произошло на завершающем этапе редактирования автографа.
Буквенные подписи разделов, за исключением буквы «а» на листе 1, были нанесены Коперником в 1539 году.

Особое внимание исследователи обратили на отсутствие первого листа из бумаги «Д» на участке «а», который был очень аккуратно вырезан – почти без видимых следов – а оставшийся край его приклеен к предыдущему защитному листу. .

Александр Биркенмайер склоняется к мнению, что лист, условно названный нулевым, некоторое время служил титульным листом труда Коперника. Предположительно, лист был удален во время переплета рукописи, в 1603 или 1604 году в Гейдельберге.

Содержание нулевого листа остается неизвестным. Неизвестно, содержал ли он только заголовок, написанный рукой Коперника, или, возможно, посвящение или заметки об истории автографа или его последующих владельцев. Нельзя исключать, что нулевой лист содержал явные повреждения, пятна или сомнительные пометки. Структура самого автографа и изменения, внесенные Коперником в отдельных разделах, позволяют предположить, что если бы Коперник сам удалил нулевой лист, он бы заменили его другим листом и исправили его содержимое.

Коперник вносил частые изменения в структуру разделов. Чаще всего он менял и переписывал листы, а иногда добавлял дополнительные листы внутри раздела.
=== Написание ===
Автограф написан рукой Николая Коперника гуманистическим курсивом. Маргиналии и подстрочные пометки, сделанные Георгом Иоахимом Ретикусом, находятся на листах 21, 24, 71, 72, 188 и предположительно 87. оборотная сторона и 187 оборотная сторона. Листы 107 оборотной стороны и 109 содержат поля на полях — два слова, написанные в 17 веке и приписываемые Якобу Кристманну.

Одним из основных доказательств, подтверждающих утверждение о том, что это рукописный автограф Коперника, является записка, приписываемая Якобу Кристманну: «Николай Коперник [...] opus [...] propria manu exaratum».
Для подтверждения или исключения подлинности почерка Николая Коперника были исследованы различные автографы Коперника, в том числе, в частности, его письма, которые служат бесспорным и авторитетно приписываемым сравнительным материалом. Шесть рукописных писем Николая Коперника Иоганну Дантиску, хранящиеся в Кракове и хранящиеся в Национальном музее в Кракове, были выбраны для этого анализа. Эти письма были написаны в течение трех лет – 1536 и 1539 – между эпохами. 63 и 66, и на них стоит его подпись и дата. Подпись и почерк, несомненно, оригинальные.

В качестве сравнительного материала для «De Revolutionibus» также рассматривались рукописные записи, сделанные и подписанные Коперником, с образцами его почерка 1503, 1511, 1512, 1513, 1518, 1521 и 1529 годов. =":11">
Из сравнения образцов почерка Коперника с 1503 по 1541 год, написанных в возрасте от 30 до 68 лет, можно сделать вывод, что это почерк зрелого человека, с хорошо сформированными формами и без существенных различий, зависящих от хронологии. ref name=":11" /> В этих примерах нет признаков незрелого почерка, даже в более поздние годы.

При исследовании автографа «De Revolutionibus» Биркенмайер выявил определенные различия в зависимости от скорости, с которой писал Коперник: хорошая форма и разборчивый курсив, а также более спокойный и вертикальный почерк, типичный гуманистический шрифт Antiqua (класс шрифтов)|antiqua''.
Наиболее заметными являются характерные формы букв, их наклоны, элементы скорописи, размах почерка, направление штрихов пера, расстояние между строками и полями. Анализ также выяснилось, что в определенные периоды и зафиксированы записи автографа, некоторые характеристики становились фиксированными.

Коперник не придерживался обычая фиксированного количества строк на странице, как это делали современные ему профессиональные переписчики рукописей.
Текст автографа в основном написан чернилами оттенков от коричневого до полностью черного.
Эксперты подчеркивают, что стиль обозначений свидетельствует о предпочтении автором порядка, чистоты и гармоничного расположения колонок текста и прилагаемых рисунков. Несмотря на эстетичный вид рукописи, были обнаружены некоторые странные ошибки.< ref name=":15" /> Между листами 125 и 175 Коперник неправильно написал слово «iusta» вместо «iuxta» как минимум шесть раз. Эта ошибка была описан как «интересный случай закрепления однажды сделанной ошибки и ее бессознательного повторения».

На чистых и аккуратно написанных листах появляется множество чернильных пятен и клякс разной величины.
Заслуживают внимания и геометрические рисунки, которых во всей рукописи 162, распределенных на 129 страницах. Рисунки также выполнены рукой Николая Коперника, о чем свидетельствует стиль для их обозначения используются буквы. Рисунки выполнены тщательно с использованием циркуля и линейки, хотя иногда возникают мелкие огрехи. Коперник широко использует линии в астрономических таблицах. , которые размещены на 118 страницах рукописи.

По итогам проведенного исследования был сделан вывод о том, что почерк рукописи «De Revolutionibus» является – за исключением незначительных иностранных аннотаций – рукописным автографом Николая Коперника.
=== Привязка ===
Во время работы над автографом «De Revolutionibus» раздел и листы, накопленные Коперником, не имели Переплета|переплета.
Обложка рукописи состоит из 4 защитных листов («а», «б», «в» и «г») и 2 форзацев. Однако правильнее считать, что рукопись имеет форзац и защитный лист «а» в начале и защитный лист «е» и форзац в конце, поскольку листья «б» и «в» ' не являются строго защитными листами, а заменяют титульный лист.

Лист «а» был сделан из бумаги «А», а карточки «b», «c» и «e» были сделаны из бумаги «B».

Водяной знак на бумаге «А» изображает большую букву «П», разделенную внизу, с розеткой (рисунком) | розеткой над ней в виде четырехлепесткового цветка на одном стебле. Под буквой слабый рисунок какого-то предмета – то ли трубы, то ли сосновая шишка. В каталоге Брике наиболее похожий водяной знак имеет номер 8833.
Водяной знак бумаги «Б» изображает геральдический щит, перерезанный горизонтальной полосой, над которой расположен направленный вверх стержень, увенчанный трехлистным клевером, обвитым змеей, высунувшей длинный язык. В каталоге Брике наиболее похожий водяной знак имеет номер 1451.
Эти бумаги датируются 1580–1600 годами и производятся на бумажных фабриках Вюртемберга.
В ходе консервационных работ, после удаления форзаца, было обнаружено, что в картонной обложке, состоящей из пергаментной массы, под внешней пергаментной обложкой находился пергаментный документ императора Максимилиана II, императора Священной Римской империи|Максимилиана II от 1566 года и исправленная распечатка «De inquisitione Hispanica», Гейдельберг, 1603 г.

Тот факт, что внутри обложки обнаружены корректирующие листы книги, изданной в 1603 году, доказывает, что обложка наверняка была изготовлена ​​не раньше этого года, и в то же время ее создание не могло быть слишком далеким от перехода 1603/1604 года.< ссылка>
До переплета 1603/1604 года рукопись не была ни сшита, ни обрезана, и текущий переплет является ее первым переплетом.
== История рукописи ==
Сохранившаяся форма автографа «De Revolutionibus» представляет собой определенный этап работы над этим произведением. Это этап, наиболее близкий к завершению и наиболее близкий к смерти Николая Коперника, которая произошла 24 мая 1543 года.

Сохранившаяся копия автографа «De Revolutionibus» не использовалась в издательских целях ни в Виттенберге в 1542 году, ни в Нюрнберге в 1543 году при печати первого издания, ни в Базеле при печати второго издания. =":19">
=== Владельцы рукописи «De Revolutionibus» и место ее хранения ===

=== Период от смерти Коперника до 1600 года ===
После смерти Коперника его бумаги и книги унаследовал его близкий друг Тидеманн Гизе, епископ Хелмно, а позже, с 1548 года, Список епископов Вармии | Епископ Вармии. Гизе скончался 23 октября 1550 года, и по его завещанию его библиотека была завещана Варминьскому капитулу.

Однако автограф «De Revolutionibus» не попал в библиотеку отделения. Вместо этого, при жизни Тидеманна Гизе, он перешел во владение Георга Иоахима Ретикуса (также известного как фон Лаухен). Это могло произойти уже в 1545 или даже в 1550 году.

Фактически Ретикус имел доступ к содержанию автографа в виде копии еще раньше, когда в 1540 году он опубликовал первый отчет о работе Коперника в Гданьске в «Narratio Prima|Narratio prima». Он также использовал копию автографа «De Revolutionibus», когда публиковал в Виттенберге в 1542 году «De Lateribus et angulis triangulorum», который должен был стать для некоторых второй книгой труда Коперника. время.

Точный момент, когда Георг Иоахим Ретикус получил автограф «De Revolutionibus», остается неизвестным. Не вызывает сомнений то, что оставшаяся коллекция коперниканских материалов, находившаяся во владении Тидемана Гизе, была передана в библиотеку Варминского капитула.

Георг Иоахим Ретикус, несомненно, сыграл важную роль в распространении мыслей и работ Коперника. Именно под его влиянием Коперник согласился опубликовать свой автограф и помог сделать с него копию. Однако Коперник не передавал автограф Ретикусу напрямую при жизни.

В 1551 году Ретикусу пришлось срочно покинуть Лейпциг и отказаться от дальнейшей карьеры в университете. В конце концов, в 1554 году он оказался в Кракове.
Незадолго до смерти Георг Иоахим Ретикус уехал из Кракова в Кошице, где гостил у Серадзского воеводы Альбрехта Лаского и венгерского магната Яна Рюбера. Во время пребывания Ретикуса в Кошице, Валентин Отон привез из Кракова рукопись «De Revolutionibus», оставленную там Ретикусом. Это произошло 28 ноября 1574 года. Через несколько дней, 4 декабря 1574 года, умер Георг Иоахим Ретикус, и его наследником и следующим владельцем рукописи стал Валентин Отон.

Вскоре Отон покинул Кошице и стал искать новую работу. Он получил должность профессора математики в Кальвинистском университете Гейдельберга. Во время его пребывания там рукопись «De Revolutionibus» и другие документы, полученные от Ретикуса, беспорядочно хранились среди стопок. других книг и документов. Об этом беспорядочном хранении сообщил соратник Отона, Варфоломей Питиск, в предисловии к своей работе "Thesaurus Mathematicus".

=== С 1600 по 1945 год ===
Когда Валентин Отон умер, его коллекции были приобретены профессором-востоковедом Якобом Кристманном, который написал на приписываемом ему листе «b» заметку «ad usum studii mathematici procuravit» от 16 декабря 1603 года. ":20" /> Вполне вероятно, что Кристманн не включил рукопись в университетскую библиотеку, а вместо этого сохранил ее для личного пользования, когда ею завладел Симон Петискус, который в то время возглавлял кафедру математики.
Коменский приобрел рукопись чуть более чем через полгода после своего поступления в Гейдельбергский университет (что произошло 19 июня 1613 г.). Сделка покупки была завершена за неуказанную «справедливую цену», уплаченную Кристманну. вдова. Коменский отметил эту информацию на листе ''b'' оборотной стороны рукописи, подписавшись как Иоганн Амос Ниванус (родной – Нивнице в Моравии). Известно, что он несколько раз проживал в Польше (Лешно 1626–1641, Эльблонг 1642–1648, снова Лешно 1648–1656), однако неизвестно, имел ли он при себе рукопись «De Revolutionibus». во время любого из его пребываний. Неизвестен также момент, когда Коменский потерял автограф Коперника.

Следующим владельцем автографа «De Revolutionibus» стал Отто фон Ностиц. Автограф упоминается в инвентарном документе библиотеки Ностица под подписью MS e 21 (лист 360 оборотная сторона). с записью от 5 октября 1667 г. Эта дата позже момента, когда фон Ностиц стал владельцем, так как на момент записи он уже скончался, но оставил свою подпись на защитном листе ''с'' автограф «De Revolutionibus». В то время рукопись хранилась в замке Явор.

В дальнейшем вместе с библиотекой Ностицев автограф вошел в состав созданного ими поместья и был передан Ностиц-дворцу в Праге. Автограф оставался собственностью семьи Ностиц почти 300 лет и несколько раз упоминался в описях этой библиотеки в 17 и 18 веках.

=== С 1945 года и по сей день ===
В 1945 году пражские коллекции семьи Ностиц вместе с автографом «De Revolutionibus» были национализированы. Одиннадцать лет спустя, 5 июля 1956 года, правительство Чехословакии предложило этот артефакт в подарок польскому народу.

25 октября 1956 года автограф Николая Коперника «De Revolutionibus» был передан Ягеллонскому университету в Кракове и с тех пор хранится в специальных коллекциях Ягеллонской библиотеки.

Оуэн Джингерих, который исследовал почти все экземпляры первого и второго изданий «De Revolutionibus» 1543 года из Нюрнберга и 1566 года из Базеля и который видел автографы в Кракове примерно в 1976 году, утверждает в своей книге, что «его бесценное сокровище было одолжено Польше Чехословакией, а поляки просто сохранили его и поместили в Ягеллонскую библиотеку в Альма-матер|Альма-матер Коперника». «Поскольку в одной коммунистической стране не принято слишком яростно протестовать против поведения братского народа, ценная рукопись осталась в Польше».
Однако это мнение не подтверждается фактами и даже противоречит выводам по этому поводу, сделанным и переданным ЮНЕСКО.
== Хранение автографов в наше время ==
Автограф «De Revolutionibus» хранится в охраняемом, несгораемом хранилище, в специально подготовленном помещении Ягеллонской библиотеки, где поддерживается постоянная температура и влажность.

Защита предметов из специальных коллекций — одна из важнейших уставных обязанностей университета и Ягеллонской библиотеки. Прямой доступ к автографу «De Revolutionibus» разрешен только научным и в редакционных целях.

Доступ к этому объекту строго контролируется и ограничен. Согласно положениям, регулирующим доступ к специальным коллекциям, независимые научные сотрудники и лица, имеющие докторскую степень, докторанты, адъюнкты и ассистенты со степенью магистра могут использовать их после предоставления рекомендательного письма от своего научного руководителя или научного руководителя. Студенты, готовящие магистерские диссертации, также могут получить к ним доступ после предъявления рекомендательного письма от своего научного руководителя, а сотрудники научных, культурных учреждений или издательств - после предъявления рекомендательного письма или сертификата, информирующего о теме и цели исследования. Лица, не входящие в вышеуказанные группы, могут получить доступ к специальным коллекциям только с разрешения руководителя отдела рукописей.
Из-за своей уникальной ценности и необходимости защиты от внешних факторов автограф «De Revolutionibus» редко выставляется на публичных выставках. В последний раз это произошло в 2012 году во время 6-го Европейского математического конгресса, а ранее в 2005 году во время Малопольских Дней культурного наследия.
Во время последней выставки автограф «De Revolutionibus», как одно из самых ценных сокровищ, экспонировался лишь временно, после чего в целях безопасности и сохранения был заменен факсимильными изданиями.

== Факсимильные издания ==

=== 1944 – Мюнхен ===
Факсимиле было изготовлено методом фотолитографии в монохромном режиме.
Полная библиографическая информация по изданию: Николай Коперник, ''Gesamtausgabe'', ''vol. 1: Opus de Revolutionibus caelestibus manu propria». «Факсимиле-Видергабе», Мюнхен, Берлин, 1944 г. Введение Фрица Кубаха, послесловие Карла Целлера.

=== 1972 – Краков ===
Том I «Полного собрания сочинений Николая Коперника», изданный также на иностранных языках (латинский 1973 г., французский 1973 г., русский 1973 г.), содержащий изображения всех страниц автографа, отпечатанные на офсетной бумаге третьего класса. Том сопровождается предисловием Ежи Зати. Издание было инициировано по случаю пятисотлетия со дня рождения Николая Коперника в 1973 году.
=== 1974 – Хильдесхайм ===
Издание De Revolutionibus: mit einem Vorwort zur Gesamtausgabe und einem Vorbericht über das Manuskript - первого тома, содержащего факсимиле автографа.
=== 1976 – Краков ===
Репродукция выполнена методом офсетной печати с использованием полутонового контактного трафарета, обеспечивающего полное тональное соответствие фона факсимиле оригиналу. Используемый контактный трафарет позволил сохранить оттенки письма от коричневого до черное и точное воспроизведение даже мелких точек, пятен и искажений.

Печать производилась на офсетной бумаге плотностью 120 г/м² с оттенками, адаптированными к четырем типам бумаги, использованным в рукописи. Размеры страниц соответствуют оригиналу и обрезаны в соответствии с прототипом.< ref name=":14" />

Соответствие воспроизведения оригиналу следующее:

* Текстура фона – 95%
* Оттенки фона – 90%
* Текстура письма с низкой интенсивностью черного цвета – 85%
* Черная пишущая текстура и оттенки – 95%
* Красный оттенок и текстура письма – 95%

Эта факсимильная версия выглядит настолько достоверной, что некоторые люди при просмотре принимают ее за оригинал. Оуэн Джинджерич упоминает в своей книге о некоем книготорговце из Чикаго, который подарил факсимиле планетарию Адлера и захотел вычесть стоимость пожертвования из налогов. Полагая, что он дарит оригинальный автограф Коперника, он попросил Джинджерича оценить его.

=== 1996 – электронный Нейрософт ===
Опубликовано как «цифровая перепечатка» автографа. Издание представляет собой компакт-диск с изображениями всех страниц рукописи. Он также включает статью Мариана Цверкана под названием «История Николая Коперника De Revolutionibus Autograph».
=== Автограф ''De Revolutionibus'' онлайн ===
Изображения всех страниц автографа Николая Коперника «De Revolutionibus» доступны в онлайн-коллекции Ягеллонской библиотеки.
== Автограф в списке «Память мира» ==
Рукопись «De Revolutionibus», написанная от руки Николаем Коперником, внесена в список программы ЮНЕСКО «Память мира|Память мира» с 1999 года как один из двенадцати польских объектов в этом списке.
В записи подчеркивается, что «De Revolutionibus» «является одним из величайших достижений человека, который сформировал новые эпохи и повлиял на развитие цивилизации и культуры».


== Библиография ==

=== Исследования ===

* * * * *

*
Николай Коперник
История астрономии
Рукописи XVI века
Регистр «Память мира»
Ягеллонский университет