Избранные произведения Дэн Сяопина ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''''Избранные произведения Дэн Сяопина''''' (
== История ==
«Избранные произведения Дэн Сяопина» были составлены в 1983 году при участии Ху Цяому. Он был опубликован в июле 1983 года. 13 июля 1983 года Ху произнес внутреннюю речь в честь его публикации.
==Обзор==

=== Китайская версия ===

* В июле 1983 г. были опубликованы «Избранные произведения Дэн Сяопина (1975-1982 гг.), в которые вошли важные труды Дэн Сяопина за период с 1975 г. по сентябрь 1982 г., всего 47 выступлений и бесед. Дэн Сяопин просмотрел все рукописи одну за другой при редактировании книги. * В мае 1989 года были опубликованы «Избранные произведения Дэн Сяопина (1938-1965), в которые вошли важные труды Дэн Сяопина с 1938 по 1965 год, всего 39 выступлений и бесед. Дэн Сяопин просмотрел все рукописи одну за другой при редактировании книги.
* В октябре 1993 года был опубликован том III «Избранных сочинений Дэн Сяопина» (ISBN 7-01-001863-4), в который вошли важные работы Дэн Сяопина за период с сентября 1982 года по февраль 1992 года, всего 119 выступлений и бесед. Во время редактирования этой книги Дэн Сяопин просмотрел все рукописи одну за другой.
* В октябре 1994 года с одобрения Дэн Сяопина было опубликовано второе издание «Избранных сочинений Дэн Сяопина (1938-1965)» и переименовано в «Избранные произведения Дэн Сяопина, том 1» (ISBN 7-01-002067-1) с добавлением четырех дополнительных произведений.
* В октябре 1994 года с одобрения Дэн Сяопина было опубликовано второе издание «Избранных сочинений Дэн Сяопина (1975-1982)» и переименовано в «Избранные произведения Дэн Сяопина, том II» (ISBN 7-01-002070-1). Было добавлено четырнадцать новых работ, а «Вступительная речь Двенадцатого Национального конгресса Коммунистической партии Китая», первоначально включенная в этот том, была перенесена в «Избранные произведения Дэн Сяопина, том III».

=== Перевод на иностранный язык ===

* В 1983 году японская версия «Избранных сочинений Дэн Сяопина» (1975-1982) была переведена Центральным бюро компиляций и переводов Коммунистической партии Китая и опубликована издательством Foreign Languages Press. В 1985 году также были опубликованы версии на английском, испанском и арабском языках.
* В 1992 году издательство Foreign Languages Press опубликовало английскую, испанскую и японскую версии «Избранных произведений Дэн Сяопина» (1938-1965).
* В 1993 году издательство Foreign Languages Press выбрало девять статей из третьего тома китайского издания и перевело их на английский язык как «Дэн Сяопин о гонконгском вопросе».
* В августе 1994 года издательство Foreign Languages Press опубликовало английскую, испанскую, японскую, французскую и русскую версии III тома «Избранных сочинений Дэн Сяопина».

==См. также==
* ''Избранные произведения Мао Цзэ-Дуна''
* ''Избранные произведения Цзян Цзэминя''
* ''Избранные произведения Ху Цзиньтао''
* «Управление Китаем»

Научно-популярные книги 1983 года
Коммунистические книги
Идеология Коммунистической партии Китая

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Selected_ ... g_Xiaoping