Суат Дервиш ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Суат Дервиш''' (* 1905 г. в Константинополе, Османская империя; † 23 июля 1972 г. в Стамбуле, Турция) был турецким писателем, журналистом и борцом за права женщин. Она была первым турецким журналистом, поехавшим в Европу в качестве корреспондента, одной из пяти основательниц и первым президентом первого турецкого союза прессы, а также соучредителем Девримчи Кадынлар Бирлиги | Турецкой революционной женской ассоциации. Она была одним из первых турецких авторов, чьи книги были переведены на иностранные языки.
== Жизнь и работа ==
Дервиш был средним ребенком доктора Исмаила Дервиша бея и Хесны Ханым. Ее мать была дочерью раба из окружения османского султана Абдулазиза Абдул Азиза. Ее дедушкой был химик Мюшир Дервиш-паша, который был одним из первых шести студентов, поехавших в Европу, и был соучредителем Дарюльфюнуна (Стамбульского университета). Детство она провела в особняке в Кючук-Чамлыдже, построенном на месте древнего византийского монастыря. Сначала она получала частные уроки дома со своей сестрой и выучила французский и немецкий языки. В молодые годы она носила паранджу.
== Учеба и литературная деятельность в Берлине ==
В 1919/1920 году она брала уроки игры на фортепиано и пения в консерватории Штерна в Берлине вместе со своей сестрой Хамиет Ханым. После непродолжительного обучения в консерватории она перешла на факультет философии и литературы Берлинского университета имени Гумбольдта из-за интереса к литературе. За это время она публиковала рассказы и анекдоты в различных газетах. Ее статьи появлялись, среди прочего, в «Querschnitt», одном из ведущих литературных и художественных журналов того времени, и в «Vossier Zeitung», считавшейся самой серьезной политической газетой.
Во время своего пребывания в Германии она зарабатывала на жизнь гонорарами за многосерийный роман, рецензиями на книги и различными интервью. Успех турецкой писательницы в Германии вызвал ажиотаж, и газеты попросили ее дать интервью. Свой роман «Жены султана» она завершила через пятнадцать дней после того, как получила от газеты «Темпо» новое предложение о жизни при османском дворе. Когда ее отец заболел, он приехал на лечение в Берлин. Отец умер в Берлине, где его похоронили на мусульманском кладбище. Она покинула факультет до окончания учебы и, когда ее экономическое положение ухудшилось, вернулась в Турцию в 1933 году.
== Возвращение в Турцию ==
После возвращения в Турцию она работала репортером и обозревателем во многих газетах и журналах, в том числе «Сон Пошта», «Джумхуриет», «Тан», «Бугюн», «Хабер» и «Вакит». Ее сериализованные рассказы и рассказы выходили в нескольких изданиях. Газета Son Posta рекламировала ее новый многосерийный роман вырезками из газет из Германии и Венгрии с фотографией Суат Дервиш.
С 1936 года она освещала женские проблемы и внешнеполитические события в газете «Тан». Работая в газете Son Posta в 1936 году, она поехала на конференцию в Монтрё, став первым турецким журналистом, поехавшим за границу по работе.

С 1940 по 1941 год она работала в журнале «Ени Эдебият», который можно считать органом Турецкой коммунистической партии (1920)|Коммунистической партии Турции. За это время она вышла замуж за генерального председателя партии Решата Фуата Баранера, вместе с которым издавала журнал «Ени Эдебият» («Новая литература»), в котором он писал статьи об искусстве).https://www.biyografya.com/tr/biography ... r-35a4bd95. После закрытия журнала и начала против нее расследования она больше не была востребована как журналист в Бабяли (издательский район Стамбула). 10 марта 1944 года она и ее муж были арестованы вместе с другими членами партии за «незаконную коммунистическую деятельность» и приговорены к восьми месяцам тюремного заключения. Во время следствия она была беременна, но у нее случился выкидыш. Ее муж оставался в тюрьме до 1950 года и был снова арестован в 1951 году. Из-за своих политических взглядов и ареста ей было трудно найти работу, поэтому она публиковалась под псевдонимом.
== Писатель во Франции ==
С 1953 по 1963 год жила в разных странах за пределами Турции, преимущественно во Франции. За это время она опубликовала романы на французском языке. После публикации «Анкары Махпусу» в 1957 году она стала первым турецким писателем, опубликовавшим роман в Европе. Роман получил высокую оценку Le Monde и литературного журнала Les Lettres Françaises и был опубликован на турецком языке одиннадцать лет спустя. Переводила на турецкий язык тексты о Первой мировой войне и Второй мировой войне.

== Снова возвращаюсь в Турцию ==
Она вернулась в Турцию после того, как Решат Фуат Баранерс был освобожден из тюрьмы. За это время она писала детские сказки и продолжала писать рассказы и пьесы, которые публиковались под другими названиями.

Ее муж умер в 1968 году, а сестра - в 1970 году. Она продолжала писать, пока у нее не возникли серьезные проблемы со зрением. После операции в Москве, которая немного улучшила зрение на одном глазу, она вместе с Нериман Хикмет в 1970 году приняла участие в создании Турецкой революционной женской ассоциации. В 1971 году в ее доме был произведен обыск, и она была арестована за пособничество молодёжному активистскому движению того времени, после того как стало известно, что она спрятала множество левых молодых людей.
Дервиш скончался 23 июля 1972 года в военном госпитале в Касымпаше.
Она оставила после себя почти пятьдесят романов, более трёхсот рассказов, множество переводов и серии интервью и бесед.
== Книги (подборка) ==
* 1921: «Кара Китап»
* 1923: «Не Бир Сес Не Бир Нефес»
* 1923: «Хичбири»
* 1923 год: «Ахмед Ферди»
* 1923: «Бехиренин Талиблери»
* 1924: «Фатманин Гюнахи»
* 1924: «Бен ми»
* 1924: «Бухран Гечеси»
* 1928: «Генюль Гиби»
* 1931: «Эмине»
* 1935: ''Hiç''
* 1934: «Чылгин Гиби»
* 1958: «Ялынин Гёлгеси»
* 1968: «Фосфорлу Цеврие» * 1968: «Анкара Махпусу» (французский 1957, английский 2024: «Узник Анкары». ISBN 978-1-59051-028-5.)
* ''Аксарайдан Бир Перихан''. Итаки Яинлари, 2014 г., ISBN 978-6053753803.
* ''Йениден Яшаябилсейдик''. Итаки Яинлары, 2021 г., ISBN 978-6257442374.
* ''Фосфорлу Цеврие – Озель Баски (Чилтли)''. Итаки Яинлары, 2025 г., ISBN 978-6052655474.

== Литература ==
* Гизела Прохазка-Эйсл: «Нижняя часть экономики: изображение бедности в османской журнальной прессе». В: Гизела Прохазка-Эйсл, Мартин Стромайер (ред.): «Экономика как проблема в ближневосточной прессе». Новые приложения к венскому журналу «Знания страны будущего». ЛИТ Верлаг, Вена, стр. 151–171.
* Лиз Бехмоарас: Суат Дервиш Эфсане Бир Кадин и Дёнеми. Доган Китап, 2017, ISBN 978-6050941067.

* [https://www.youtube.com/watch?v=Z7cm2D2KizM Видео на YouTube: 25 Menekşe Toprak Anlatıyor: "Suat Derviş'in Berlin'i" (турецкий)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=B9rPEqIDqk0 Видео на Youtube: "Çılgın Gibi" İnanılmaz Bir Kadın (турецкий)]



Категория:Автор
Категория:Журналист
Категория:Активист
Категория: Литература (20 век)
Категория:Литература (турецкий)
Категория:Тюрк
Категория:Родился в 1905 году
Категория:Умер в 1972 году
Категория:Женщины



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Suat_Dervi%C5%9F