Иллюзия (рассказ) ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Иллюзия» — это короткометражное произведение Джин Рис, впервые опубликованное в ее сборнике 1927 года «Левый берег и другие истории» Джонатаном Кейпом (Лондон) и Харпером (издатель) | Harper & Brothers (Нью-Йорк).Малкольм и Малкольм, 1996, стр. 133-134: Избранная библиография

История включена в том 1987 года «Джин Рис: Сборник рассказов» издательства WW Norton & Co..Малкольм и Малкольм, 1996, стр. 133: Избранная библиография

==Сюжет==

Когда рассказчик приходит в студию мисс Брюс на встречу, консьерж сообщает ей, что мадемуазель доставлена в больницу из-за острой боли в животе (скоро ей предстоит успешная аппендэктомия). Рассказчика проводят в покои мисс Брюс, и женщина-менаж предлагает ему выбрать вещи из гардероба и передать больной женщине.

Когда рассказчик отпирает и открывает огромный шкаф, ее встречает фантастическое буйство красок: гардероб наполнен богатым набором элегантных женских платьев, аксессуаров и парфюмерии. Поначалу встревоженный стильной коллекцией, рассказчик быстро понимает, что мисс Брюс покупает одежду из-за опосредованного удовольствия; возможно, она сама моделирует одежду перед зеркалом. Рассказчик представляет себе красивые платья, унижающие мисс Брюс, «которая осмелилась купить их, чтобы обречь на жизнь в темноте…»Рис, 1987, с. 4 Она берет несколько ночных рубашек и доставляет их в больницу.

Обедая вместе после выздоровления, мисс Брюс защищает свою склонность к коллекционированию платьев, отмечая: «Я никогда не должна выставлять себя такой дурой, чтобы носить их… Полагаю, их следует носить».Rhys, 1987 p. 5: Многоточие в оригинале.

==Тема==
Три рассказа из «Левого берега» — «Иллюзия», «Манекен» и «Большая Фифи» — демонстрируют «центральную роль фигуры постороннего в рассказах Риса и сложность, с которой она имеет дело с такими фигурами и их возможностями избежать сокрушительного социального и сексуального отчуждения». xiii: Предисловие. И: с. 20: «Иллюзия» представляет собой «первую и уже полную картину аутсайдеров» Риса.

===Рассказчик и повествование===
Что касается действия или драмы, то в «Иллюзии» на самом деле происходит очень мало. Тем не менее, эта история раскрывает как личный, так и социальный кризис.Малкольм и Малкольм, 1996, с. 12

Рассказчик делает «авторитетные» наблюдения относительно мисс Брюс — относительно ее доходов, элитного социального статуса, чувства моды и личных мотивов. На самом деле рассказчик лишь делает вид, что владеет этой «специальной информацией». Биографы Шерил и Дэвид Малкольм напоминают читателям, что «она вообще не знает мисс Брюс».Малкольм и Малкольм, 1996, с. 5

Она проецирует свое социальное недовольство на мисс Брюс; при этом она подавляет оценку своего болезненного социального отчуждения и уязвимости.Malcolm and Malcolm, 1996 p. 5-6, с. 12: «

===Гомоэротизм===
Закрытая коллекция стильной, привлекательной одежды ярких цветов мисс Брюс совершенно не сочетается с ее консервативным публичным нарядом. Рассказчик выражает свою радость от открытия этих нарядов:

Литературный критик Лорел Харрис в «Журнале современной литературы» так комментирует природу модной одержимости мисс Брюс:

Критики Шерил и Дэвид Малкольм подчеркивают центральную роль этих модных и ярких платьев, призванных поддержать тему истории.Малкольм и Малкольм, 1996, с. 15; Эту историю «можно сказать, о платьях». Критик Лорел Харрис пишет: «Иллюзия… представляет моду как интимную связь между субъектом и объектом, которая одновременно сохраняет их различие и объединяет их»Harris, 2021, стр. 24 Коллекция разноцветной и «яркой» одежды мисс Брюс — всего лишь «символы женской красоты». На публике она ограничивается серой и социально одобренной одеждой британского высшего среднего класса: «Мисс Брюс может позволить себе привлекательные платья, но не носить их».Malcolm and Malcolm, 1996, с. 18-19

Гомоэротические элементы появляются в характеристике Риса мисс Брюс, что указывает на источник ее социального отчуждения: андрогинная фамилия «Брюс», «джентльменские манеры» и ее «крупные кости, руки и ноги», — все это резко контрастирует с «маленькими женщинами», которые она наблюдает с отдаленной снисходительностью.Malcolm and Malcolm, 1996 p. 17, с. 19: См. здесь цитаты о мужских качествах. И п. 17-18: Цитата из рассказа, демонстрирующего социальное превосходство. Сама рассказчица принадлежит к числу этих очень женственных, уязвимых и тревожных «маленьких женщин».Малкольм и Малкольм, 1996, с. 18

Реакционный класс и сексуальные ограничения, которые отделяют мисс Брюс от этих полугорцев из низшего сословия, дают представление о ее изоляции.Malcolm and Malcolm, 1996 p. 19

== Сноски ==
== Источники ==
*Харрис, Лорел. 2021. «Impassagenwerk: межвоенная фантастика Джин Рис и модернистский тупик». Журнал современной литературы, весна 2021 г., Том. 44, № 3 (весна 2021 г.), стр. 19–34. Издательство Университета Индианы. https://www.jstor.org/stable/10.2979/jmodelite.44.3.02 По состоянию на 10 января 2026 г.
*Малкольм, Шерил Александр и Малкольм, Дэвид. 1996. «Джин Рис: исследование короткометражного художественного произведения». Twayne Publishers, «Simon & Schuster», Нью-Йорк.

Рассказы 1927 года
Книги Джонатана Кейпа
Книги издательства Harper

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Illusion_(short_story)