Розамонд Веннинг ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Розамунд Джейн Веннинг (1848 – 9 июля 1928), также известная как Розамунд Веннинг, была британской фольклористкой, переводчицей и коллекционером произведений искусства. Она переводила произведения Льва Толстого | Толстого на английский язык, училась в Афинах и писала о погребальных практиках Корнуолла и русском искусстве.

== Биография ==
Розамонд Джейн Веннинг родилась в Клэпхэме, графство Суррей, в семье Сэмюэля Блэкаллера Веннинга и Эммы Джейн Маршалл Веннинг. Ее дед по материнской линии Джон Маршалл был президентом банка в Южной Африке.
Розамонд Веннинг осталась в Американской школе классических исследований в Афинах | Американская школа классических исследований в Афинах во время гастролей в 1880-х годах.
Веннинг удочерила свою подругу Кэтлин Траусделл Шоу, и они вместе жили в Лондоне и Бакингемшире. Веннинг умерла в 1928 году и оставила свое поместье Шоу.Стайлз, Х. Доминик В. (26 апреля 2019 г.). [https://blogs.ucl.ac.uk/library-rnid/tag/deaf-blind/ «Кэтлин Траусделл Шоу, скульптор (1865-1958)»] Сообщение в блоге Института уха UCL и библиотек по борьбе с потерей слуха.

== Публикации ==

* Толстой, «Пилигримы» (1887, перевод Веннинга с русского) * «Русский скульптор» (1889 г.) * Толстой, «Архиепископ и три старика» (1893; перевод Веннинга с русского) * «Захоронение зубов вместе с телом в Корнуолле» (1894 г.) * «Янни: Афинская модель» (1898 г.)

1848 рождений
1928 смертей
Жители Суррея (до 1889 г.)
Британские фольклористы
Британские коллекционеры произведений искусства
Британские переводчики

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Rosamond_Venning