Шоу «Дикий Запад Буффало Билла» представляло собой вестерн-шоу-тур, организованный Уильямом Фредериком Коди (1846–1917), псевдонимом Буффало Билл, который длился с 1883 по 1916 год и включал более 2600 остановок, в основном в США и Канаде. Шоу гастролировало по Европе в общей сложности десять лет с 1887 по 1892 год (около 60 остановок) и с 1902 по 1906 год (около 460 остановок). Большинство площадок было в Соединенном Королевстве Великобритании и Ирландии|Великобритании и Третьей Французской Республике|Франции, а «Дикий Запад Буффало Билла» также можно было увидеть во многих городах Италии, Австро-Венгрии|Австро-Венгрии, Германской империи|Германской империи и Бельгии.
Во время европейского турне с 1887 по 1892 год в спектаклях приняли участие около 200 актёров, а с 1902 по 1906 год — около 800 актёров, большинство из которых были ковбоями, скаутами и вакеро. Коди также набирал для своих шоу коренных «индейцев» сиу, поэтому шоу «Дикий Запад Буффало Билла» также считается частью жанра этнических шоу, популярных с конца 19 века.
== Организатор Уильям Фредерик Коди ==
В конце XIX века Уильям Фредерик Коди (1846–1917) считался «прототипом современной суперзвезды» и «вероятно, самым известным американцем своего времени».Эрик Эймс: «Миры Купера. О приеме индийских войск в Германии. В: Паскаль Бланшар и др. (Ред.): «ЛюдиЗоопарки. Витрина бесчеловечности». Гамбург, 2012, стр. 217–231. Прежде чем заняться шоу-бизнесом, Коди работал на разных работах - например, наездником на пони-экспрессе, охотником на буйволов и разведчиком (американцем для разведки). Дешёвые романы, написанные Недом Бантлайном с конца 1860-х годов, сделали его знаменитым в последующие годы. В 1872 году Коди впервые появился на сцене в роли «Баффало Билла» и за следующие десять лет дал более 900 выступлений во многих городах США. Полный список гастролей Уильяма «Баффало Билла» Коди по странам и штатам.''] Золотой 2010 год. С помощью менеджера театра Нейта Сейлсбери он открыл свой собственный бизнес в 1883 году, представив шоу «Дикий Запад Буффало Билла».Хильке Тоде-Арора: «Вокруг света за пятьдесят пфенниги. Hagenbeck Völkerschau». Франкфурт-на-Майне, 1989 г. и совершил поездку по 300 местам Северной Америки до начала своего первого пребывания в Европе. Между двумя турне по Европе, то есть с 1893 по 1901 год, его тур по США сделал еще 1000 остановок, а с 1906 года до конца «Дикого Запада Буффало Билла» - еще 1300 остановок. В общей сложности у шоу было около 2600 станций в Северной Америке и около 500 станций в Европе, всего около 3100 станций.
== Курс европейских туров ==
=== 1887/88 и 1889–1892 гг. ===
По случаю пятидесятилетия Виктории (Великобритания) | Королевы Виктории Коди впервые показал шоу в Лондоне в мае 1887 года. Затем Коди и его актеры взяли зимние каникулы в Манчестере с ноября по апрель 1888 года.Оттуда шоу на год вернулось в США.
По случаю Всемирной выставки в Париже в 1889 году шоу «Дикий Запад Буффало Билла» вернулось в Европу в 1889 году, где его можно было увидеть с мая по ноябрь. Другими местами проведения в 1889 году были Лион в ноябре и Марсель в декабре, а совсем недавно — Барселона, где группа провела зиму. В 1890 году турне состоялось в Неаполе в январе, в Риме в феврале и во Флоренции, Болонье и Милане в марте. В апреле шоу можно было увидеть на Терезиенвизе в Мюнхене, Ри Брендле: ''"Дикие, которых можно увидеть здесь". Ярмарка, первые выступления людей и зрелищность». Цюрих, 2023 год. в мае на Венском Пратере|Пратере в Вене,Вернер Михаэль Шварц: «Антропологическое зрелище. На выставке «экзотических» людей, Вена 1870–1910». Вена 2001. в июне в Дрездене, Лейпциге и Магдебурге, в июле в Ганновере, Брауншвейге и Берлине, в августе в Гамбурге, в сентябре в Бремене, Кельне и Дюссельдорфе и, наконец, в октябре во Франкфурте-на-Майне | Франкфурте, Штутгарте и Страсбурге, где группа провела зиму. В 1891 году представление можно было увидеть в Страсбурге, Карлсруэ и Мангейме в апреле, а также в Дармштадте, Майнце, Кельне, Дортмунде, Дуйсбурге, Крефельде и Аахене в мае. С конца мая выставка сначала остановилась в Брюсселе, в июне — в Антверпене, а затем появилась в добрых двадцати городах Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии | Великобритании, последний раз в Лондоне с мая по октябрь. Оттуда Коди вернулся в США, и с апреля 1893 года его можно было увидеть на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго, где шоу имело наибольший на сегодняшний день успех.
Всего два европейских турне с 1887 по 1892 год включали около 60 остановок. Актеры тура 1897 года состояли из 90 «индейцев» сиу и 75 других людей, тур 1889 года состоял из 112 коренных жителей и 100 других людей. Райнер Хатум: ''Конечная остановка в Брауншвейге? По следам пары мокасин из шоу Дикого Запада Буффало Билла. В: Ларс Фрюзорге, Соня Рин, Михаэль Шютте (ред.): «Völkerschau-Objects». Любек, 2021, стр. 72–84.
Тур прошел очень успешно. Например, в апреле 1890 года в Мюнхене был огромный наплыв посетителей, билеты на все концерты были распроданы, а шоу было продлено на восемь дней. Выставка также привлекла большое внимание в Браушвейге. За семь дней (при населении в 100 000 человек) выставку посетило бы 85 000 платных посетителей.
=== 1902-1906 ===
Десять лет спустя второй крупный европейский тур начался в Лондоне в мае 1902 года. Коди оставался в Великобритании до конца 1904 года, останавливаясь в разных городах более 220 раз, при этом шоу обычно длилось только один день. В 1905 году Коди объехал более 110 городов Франции. Шоу демонстрировалось в Париже в течение двух месяцев с начала апреля. С марта по май 1906 года было 30 площадок в Италии и 4 во Франции, а в июне и августе в Австро-Венгрии было более 40 площадок. В августе шоу состоялось в Брно, Иглау, Циттау, Баутцене, Дрездене, Хемнице, Цвиккау, Плауэне, Гере, Веймаре, Айзенахе, Фульде, Ханау, Вормсе и Саарбрюккене, а в сентябре — в Меце, Трире, Кобленце, Бонне, Дюрене, Менхен-Гладбахе, Брюсселе, Антверпене и пяти других бельгийских городах.
Всего в европейском турне с 1902 по 1906 год было около 460 остановок. В состав тура 1902 года вошли 72 представителя коренного населения и 730 других человек. Со времени первого европейского турне, по словам историка Райнера Хатума, акцент значительно сместился с постановки «Индейцев».
=== Смерти ===
Были неоднократные случаи смерти среди коренного населения - например, на зимних квартирах 1889/90 года в Барселоне. Всего во время первого европейского турне погибло семь человек. В июле 1890 года большое внимание привлекли смерть и захоронение сиу «Раны-Один-Другой» в Брауншвейге.
== Постановка и восприятие ==
=== Постановка ===
Шоу «Дикий Запад Буффало Билла» проходило на мобильной открытой арене из шатра, вмещающей до 10 000 зрителей. Шоу было преимущественно конным, т.е. задумывалось как конно-конное шоу. Историк Эрик Эймс описывает программу как
|Текст=красочная смесь «типичного американского» парада (ковбои, индейцы и армейские разведчики), исторических постановок (сцены из индейских войн, таких как «Последний бой Кастера»), военных и спортивных представлений (артиллерийские учения, художественная стрельба и скачки), а также мелодраматических эпизодов Дикого Запада. По всей Европе это трехчасовое шоу повторяло одну и ту же основную схему: «Пони-экспресс», нападение на путь поселенцев, кадриль в Вирджинии на лошадях, «развлечения ковбоев» (навыки верховой езды и аркана), нападение дилижанса на Дедвуд, индейские танцы и охота на бизонов.
Индейцы в шоу Буффало Билла не были обесценены, а представлены как храбрые, «благородные и умелые бойцы».Ванесса Тулмин: «Аномалии и экзотика. Обзор присутствия народных шоу в Европе и Америке в 19 веке». В: Фрэнк Кесслер, Сабина Ленк, Мартин Лойпердингер (ред.): «Привет от Виктории. Киновиды на расстоянии». Франкфурт-на-Майне, 2002 г., стр. 34–59.
=== Восприятие ===
По словам Эрика Эймса, «Баффало Билл», который всегда был в центре внимания его западных шоу, был «сценическим и медийным персонажем, созданным с помощью профессиональных авторов и публицистов», но который, в отличие от многих его конкурентов, воспринимался европейской аудиторией как особенно заслуживающий доверия и как «воплощение американской истории» из-за его «наглядного опыта и физических качеств». Эта претензия на подлинность не только способствовала успеху шоу, но в то же время Баффало Билл представлял «Дикий Запад» таким, «как его себе представляла публика в европейских странах».
Из-за «индейских» клише, придуманных в вестернах Буффало Билла, «индейцы» сиу «Великих равнин», принимавшие участие в представлениях, считались «воплощением типичного представления об «индейцах» как таковых и положили начало коммерческому маркетингу образа индейца в немецком культурном пространстве.Робин Лейпольд: "Индейцы в Радебойле. Посетители из числа коренных народов Северной Америки в музее Карла Мэя». В: Кристина Людвиг, Андреа Рудольф, Томас Стеллер, Фёлькер Стреле (ред.): «Глядя на людей. Собственная и внешняя продукция на человеческих выставках в Дрездене». Дрезден, 2023, стр. 214–221.
== Литература ==
* Эрик Эймс: «Империя развлечений Карла Хагенбека». Университет Вашингтона Пресс, Сиэтл, 2009 г., ISBN 978-0-295-98833-7.
* Эрик Эймс: «Миры Купера. О приеме индийских войск в Германии. В: Паскаль Бланшар и др. (Ред.): «ЛюдиЗоопарки. Витрина бесчеловечности». Les éditions du Crieur Public, Гамбург, 2012 г., ISBN 978-3-9815062-0-4, стр. 217–231.
* Реа Брендле: «Дикие люди, которых можно увидеть здесь». Ярмарка, выступления первых людей и зрелищность». Verlag Chronos, Цюрих, 2023 г., ISBN 978-3-0340-1707-7.
* Роджер А. Холл: «Исполнение американских границ 1870-1906 гг.». Издательство Кембриджского университета, Кембридж, 2001, ISBN 978-0521793209.
* Райнер Хатум: «Конечная остановка – Брауншвейг?» По следам пары мокасин из шоу Дикого Запада Буффало Билла. В: Ларс Фрюзорге, Соня Риен, Михаэль Шютте (ред.): «Völkerschau-Objects». Любекские музеи, Любек, 2021 г., ISBN 978-3-942310-34-5, стр. 72–84.
* Робин Лейпольд: «Индейцы в Радебойле. Посетители из числа коренных народов Северной Америки в музее Карла Мэя». В: Кристина Людвиг, Андреа Рудольф, Томас Стеллер, Фёлькер Стреле (ред.): «Глядя на людей. Собственная и внешняя продукция на человеческих выставках в Дрездене». Sandstein Verlag, Dresden 2023, ISBN 978-3-95498-741-2, стр. 214–221.
* Вернер Михаэль Шварц: «Антропологическое зрелище. На выставке «экзотических» людей, Вена 1870–1910». Турия и Кант, Вена 2001, ISBN 3-85132-285-1.
* Хильке Тоде-Арора: «Вокруг света за пятьдесят пфеннигов». Hagenbecksche Völkerschau». Campus-Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1989, ISBN 3-593-34071-2.
* Ванесса Тулмин: «Аномалии и экзотика. Обзор присутствия народных шоу в Европе и Америке в 19 веке». В: Фрэнк Кесслер, Сабина Ленк, Мартин Лойпердингер (ред.): «Привет от Виктории. Виды фильмов на расстоянии» (=Шрифты Кинтоп 7). Стрёмфельд/Ротер Штерн, Франкфурт-на-Майне, 2002 г., ISBN 3-87877-876-7, стр. 34–59.
* Луис С. Уоррен: «Америка Буффало Билла. Уильям Коди и шоу Дикого Запада». Vintage Books, Нью-Йорк, 2005 г., ISBN 978-0-375-72658-3.
[h4] Шоу «Дикий Запад Буффало Билла» представляло собой вестерн-шоу-тур, организованный Уильямом Фредериком Коди (1846–1917), псевдонимом Буффало Билл, который длился с 1883 по 1916 год и включал более 2600 остановок, в основном в США и Канаде. Шоу гастролировало по Европе в общей сложности десять лет с 1887 по 1892 год (около 60 остановок) и с 1902 по 1906 год (около 460 остановок). Большинство площадок было в Соединенном Королевстве Великобритании и Ирландии|Великобритании и Третьей Французской Республике|Франции, а «Дикий Запад Буффало Билла» также можно было увидеть во многих городах Италии, Австро-Венгрии|Австро-Венгрии, Германской империи|Германской империи и Бельгии.
Во время европейского турне с 1887 по 1892 год в спектаклях приняли участие около 200 актёров, а с 1902 по 1906 год — около 800 актёров, большинство из которых были ковбоями, скаутами и вакеро. Коди также набирал для своих шоу коренных «индейцев» сиу, поэтому шоу «Дикий Запад Буффало Билла» также считается частью жанра этнических шоу, популярных с конца 19 века.
== Организатор Уильям Фредерик Коди == В конце XIX века Уильям Фредерик Коди (1846–1917) считался «прототипом современной суперзвезды» и «вероятно, самым известным американцем своего времени».Эрик Эймс: «Миры Купера. О приеме индийских войск в Германии. В: Паскаль Бланшар и др. (Ред.): «ЛюдиЗоопарки. Витрина бесчеловечности». Гамбург, 2012, стр. 217–231. Прежде чем заняться шоу-бизнесом, Коди работал на разных работах - например, наездником на пони-экспрессе, охотником на буйволов и разведчиком (американцем для разведки). Дешёвые романы, написанные Недом Бантлайном с конца 1860-х годов, сделали его знаменитым в последующие годы. В 1872 году Коди впервые появился на сцене в роли «Баффало Билла» и за следующие десять лет дал более 900 выступлений во многих городах США. Полный список гастролей Уильяма «Баффало Билла» Коди по странам и штатам.''] Золотой 2010 год. С помощью менеджера театра Нейта Сейлсбери он открыл свой собственный бизнес в 1883 году, представив шоу «Дикий Запад Буффало Билла».Хильке Тоде-Арора: «Вокруг света за пятьдесят пфенниги. Hagenbeck Völkerschau». Франкфурт-на-Майне, 1989 г. и совершил поездку по 300 местам Северной Америки до начала своего первого пребывания в Европе. Между двумя турне по Европе, то есть с 1893 по 1901 год, его тур по США сделал еще 1000 остановок, а с 1906 года до конца «Дикого Запада Буффало Билла» - еще 1300 остановок. В общей сложности у шоу было около 2600 станций в Северной Америке и около 500 станций в Европе, всего около 3100 станций.
== Курс европейских туров == === 1887/88 и 1889–1892 гг. === По случаю пятидесятилетия Виктории (Великобритания) | Королевы Виктории Коди впервые показал шоу в Лондоне в мае 1887 года. Затем Коди и его актеры взяли зимние каникулы в Манчестере с ноября по апрель 1888 года.Оттуда шоу на год вернулось в США.
По случаю Всемирной выставки в Париже в 1889 году шоу «Дикий Запад Буффало Билла» вернулось в Европу в 1889 году, где его можно было увидеть с мая по ноябрь. Другими местами проведения в 1889 году были Лион в ноябре и Марсель в декабре, а совсем недавно — Барселона, где группа провела зиму. В 1890 году турне состоялось в Неаполе в январе, в Риме в феврале и во Флоренции, Болонье и Милане в марте. В апреле шоу можно было увидеть на Терезиенвизе в Мюнхене, Ри Брендле: ''"Дикие, которых можно увидеть здесь". Ярмарка, первые выступления людей и зрелищность». Цюрих, 2023 год. в мае на Венском Пратере|Пратере в Вене,Вернер Михаэль Шварц: «Антропологическое зрелище. На выставке «экзотических» людей, Вена 1870–1910». Вена 2001. в июне в Дрездене, Лейпциге и Магдебурге, в июле в Ганновере, Брауншвейге и Берлине, в августе в Гамбурге, в сентябре в Бремене, Кельне и Дюссельдорфе и, наконец, в октябре во Франкфурте-на-Майне | Франкфурте, Штутгарте и Страсбурге, где группа провела зиму. В 1891 году представление можно было увидеть в Страсбурге, Карлсруэ и Мангейме в апреле, а также в Дармштадте, Майнце, Кельне, Дортмунде, Дуйсбурге, Крефельде и Аахене в мае. С конца мая выставка сначала остановилась в Брюсселе, в июне — в Антверпене, а затем появилась в добрых двадцати городах Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии | Великобритании, последний раз в Лондоне с мая по октябрь. Оттуда Коди вернулся в США, и с апреля 1893 года его можно было увидеть на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго, где шоу имело наибольший на сегодняшний день успех.
Всего два европейских турне с 1887 по 1892 год включали около 60 остановок. Актеры тура 1897 года состояли из 90 «индейцев» сиу и 75 других людей, тур 1889 года состоял из 112 коренных жителей и 100 других людей. Райнер Хатум: ''Конечная остановка в Брауншвейге? По следам пары мокасин из шоу Дикого Запада Буффало Билла. В: Ларс Фрюзорге, Соня Рин, Михаэль Шютте (ред.): «Völkerschau-Objects». Любек, 2021, стр. 72–84.
Тур прошел очень успешно. Например, в апреле 1890 года в Мюнхене был огромный наплыв посетителей, билеты на все концерты были распроданы, а шоу было продлено на восемь дней. Выставка также привлекла большое внимание в Браушвейге. За семь дней (при населении в 100 000 человек) выставку посетило бы 85 000 платных посетителей.
=== 1902-1906 === Десять лет спустя второй крупный европейский тур начался в Лондоне в мае 1902 года. Коди оставался в Великобритании до конца 1904 года, останавливаясь в разных городах более 220 раз, при этом шоу обычно длилось только один день. В 1905 году Коди объехал более 110 городов Франции. Шоу демонстрировалось в Париже в течение двух месяцев с начала апреля. С марта по май 1906 года было 30 площадок в Италии и 4 во Франции, а в июне и августе в Австро-Венгрии было более 40 площадок. В августе шоу состоялось в Брно, Иглау, Циттау, Баутцене, Дрездене, Хемнице, Цвиккау, Плауэне, Гере, Веймаре, Айзенахе, Фульде, Ханау, Вормсе и Саарбрюккене, а в сентябре — в Меце, Трире, Кобленце, Бонне, Дюрене, Менхен-Гладбахе, Брюсселе, Антверпене и пяти других бельгийских городах.
Всего в европейском турне с 1902 по 1906 год было около 460 остановок. В состав тура 1902 года вошли 72 представителя коренного населения и 730 других человек. Со времени первого европейского турне, по словам историка Райнера Хатума, акцент значительно сместился с постановки «Индейцев».
=== Смерти === Были неоднократные случаи смерти среди коренного населения - например, на зимних квартирах 1889/90 года в Барселоне. Всего во время первого европейского турне погибло семь человек. В июле 1890 года большое внимание привлекли смерть и захоронение сиу «Раны-Один-Другой» в Брауншвейге.
== Постановка и восприятие == === Постановка === Шоу «Дикий Запад Буффало Билла» проходило на мобильной открытой арене из шатра, вмещающей до 10 000 зрителей. Шоу было преимущественно конным, т.е. задумывалось как конно-конное шоу. Историк Эрик Эймс описывает программу как
|Текст=красочная смесь «типичного американского» парада (ковбои, индейцы и армейские разведчики), исторических постановок (сцены из индейских войн, таких как «Последний бой Кастера»), военных и спортивных представлений (артиллерийские учения, художественная стрельба и скачки), а также мелодраматических эпизодов Дикого Запада. По всей Европе это трехчасовое шоу повторяло одну и ту же основную схему: «Пони-экспресс», нападение на путь поселенцев, кадриль в Вирджинии на лошадях, «развлечения ковбоев» (навыки верховой езды и аркана), нападение дилижанса на Дедвуд, индейские танцы и охота на бизонов.
Индейцы в шоу Буффало Билла не были обесценены, а представлены как храбрые, «благородные и умелые бойцы».Ванесса Тулмин: «Аномалии и экзотика. Обзор присутствия народных шоу в Европе и Америке в 19 веке». В: Фрэнк Кесслер, Сабина Ленк, Мартин Лойпердингер (ред.): «Привет от Виктории. Киновиды на расстоянии». Франкфурт-на-Майне, 2002 г., стр. 34–59.
=== Восприятие === По словам Эрика Эймса, «Баффало Билл», который всегда был в центре внимания его западных шоу, был «сценическим и медийным персонажем, созданным с помощью профессиональных авторов и публицистов», но который, в отличие от многих его конкурентов, воспринимался европейской аудиторией как особенно заслуживающий доверия и как «воплощение американской истории» из-за его «наглядного опыта и физических качеств». Эта претензия на подлинность не только способствовала успеху шоу, но в то же время Баффало Билл представлял «Дикий Запад» таким, «как его себе представляла публика в европейских странах».
Из-за «индейских» клише, придуманных в вестернах Буффало Билла, «индейцы» сиу «Великих равнин», принимавшие участие в представлениях, считались «воплощением типичного представления об «индейцах» как таковых и положили начало коммерческому маркетингу образа индейца в немецком культурном пространстве.Робин Лейпольд: "Индейцы в Радебойле. Посетители из числа коренных народов Северной Америки в музее Карла Мэя». В: Кристина Людвиг, Андреа Рудольф, Томас Стеллер, Фёлькер Стреле (ред.): «Глядя на людей. Собственная и внешняя продукция на человеческих выставках в Дрездене». Дрезден, 2023, стр. 214–221.
== Литература == * Эрик Эймс: «Империя развлечений Карла Хагенбека». Университет Вашингтона Пресс, Сиэтл, 2009 г., ISBN 978-0-295-98833-7. * Эрик Эймс: «Миры Купера. О приеме индийских войск в Германии. В: Паскаль Бланшар и др. (Ред.): «ЛюдиЗоопарки. Витрина бесчеловечности». Les éditions du Crieur Public, Гамбург, 2012 г., ISBN 978-3-9815062-0-4, стр. 217–231. * Реа Брендле: «Дикие люди, которых можно увидеть здесь». Ярмарка, выступления первых людей и зрелищность». Verlag Chronos, Цюрих, 2023 г., ISBN 978-3-0340-1707-7. * Роджер А. Холл: «Исполнение американских границ 1870-1906 гг.». Издательство Кембриджского университета, Кембридж, 2001, ISBN 978-0521793209. * Райнер Хатум: «Конечная остановка – Брауншвейг?» По следам пары мокасин из шоу Дикого Запада Буффало Билла. В: Ларс Фрюзорге, Соня Риен, Михаэль Шютте (ред.): «Völkerschau-Objects». Любекские музеи, Любек, 2021 г., ISBN 978-3-942310-34-5, стр. 72–84. * Робин Лейпольд: «Индейцы в Радебойле. Посетители из числа коренных народов Северной Америки в музее Карла Мэя». В: Кристина Людвиг, Андреа Рудольф, Томас Стеллер, Фёлькер Стреле (ред.): «Глядя на людей. Собственная и внешняя продукция на человеческих выставках в Дрездене». Sandstein Verlag, Dresden 2023, ISBN 978-3-95498-741-2, стр. 214–221. * Вернер Михаэль Шварц: «Антропологическое зрелище. На выставке «экзотических» людей, Вена 1870–1910». Турия и Кант, Вена 2001, ISBN 3-85132-285-1. * Хильке Тоде-Арора: «Вокруг света за пятьдесят пфеннигов». Hagenbecksche Völkerschau». Campus-Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1989, ISBN 3-593-34071-2. * Ванесса Тулмин: «Аномалии и экзотика. Обзор присутствия народных шоу в Европе и Америке в 19 веке». В: Фрэнк Кесслер, Сабина Ленк, Мартин Лойпердингер (ред.): «Привет от Виктории. Виды фильмов на расстоянии» (=Шрифты Кинтоп 7). Стрёмфельд/Ротер Штерн, Франкфурт-на-Майне, 2002 г., ISBN 3-87877-876-7, стр. 34–59. * Луис С. Уоррен: «Америка Буффало Билла. Уильям Коди и шоу Дикого Запада». Vintage Books, Нью-Йорк, 2005 г., ISBN 978-0-375-72658-3.
«На западе» — 4-я серия второго сезона сериала «Шоу Рена и Стимпи», который первоначально вышел в эфир на канале Nickelodeon в США 29 августа 1992 года.
==Сюжет==
Где-то в 19 веке в отдаленном городке на юго-западе Америки закон представлен двумя стереотипными Yahoo («Путешествия Гулливера») |...
* Ричард Арлен: Буффало Билл
* Дженнифер Холт: Дейл Харрингтон
* Ли Шамуэй: Стив Харрингтон
* Джон Декстер (актер)|Джон Декстер: Том Рассел
* Гил Патрик: Э. Д. Симпсон
* Вождь многих договоров: Вождь храбрый орел
* Чарльз Стивенс (актер)|Чарльз Стивенс: Белая гора
* Падающая звезда (актер)|Падающая...
==В ролях==
* Банду Самарасингхе в роли Артура
* Джордж Глендорф в роли проф. Глендорф
* Махендра Перера в роли Яки Бааса, зятя Артура
* Вина Джаякоди в роли Розалины, сестры Артура
* Дамит Фонсека — заместитель министра Сакаласена
* Дилукши Вирапперума в...
Турниры по теннису на ковровых покрытиях
Несуществующие теннисные турниры в США
Турниры по теннису на деревянных кортах
Теннисные турниры в закрытых помещениях
«Сезон Баффало Бизонс 1937–38» был первым и единственным профессиональным баскетбольным сезоном для команды Баффало Бизонс (ABL) | первоначальной команды Баффало Бизонс НБЛ в городе Буффало, Нью-Йорк | Буффало, Нью-Йорк (штат) | Нью-Йорк в рамках Национальной баскетбольной лиги (США) | Национальной...