Нахдж аль-Балагах: Слово Али ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'' nahj al-balāghah: Слово «Али»-это предстоящее арабское критическое издание и английский литературный перевод '' nahj al-balāghah '' 'доктор Сайид Амджад Х. Шах Накави.
'' '' '' Nahj al-balāghah '' '' '

«Нахдж аль-Балагах»-это известный двенадцатый шиизм | Двенадцатая коллекция слов, приписываемых Али | Имам Али б. Аби Шалиб, которая умерла в Рамахане 40/января 6613 года. Его последователи считают, что Мухаммед | Пророк явно назначил его преемником и наследником во всех вопросах, как экзотерических, так и эзотерических, как первым непогрешимым Имамом. На протяжении всей истории мусульмане почитали Имама Али за его мудрость, красноречие, мужество и аскетизм.
«Нахдж аль-Балагах» состоит из трех частей:

# 239 Речи, проповеди, краткие речи и молитвы
# 79 Послания
# 472 Афоризмы

Вырождения и проповеди охватывают различные предметы, в том числе:

* Инструкция и руководство ('' taʿlīm wa irshād '')
* Призыв и предотвращение ('' Mawʿiẓa wa tanbīh '')
* Аскетизм и мирские вопросы ('' Zuhd wa dunyā '')
* Богословие и пророчество ('' ilāhiyyāt wa nubuwwah ')

Послания, в основном написанные во время халифата Имама Али, дают указания депутатам и губернаторам по государственным и военным делам, а также переписывались с различными людьми. Они также включают предотвращения, инструкции по различным темам и его завещание. Афоризмы покрывают широкий спектр предметов и описываются как океан мудрости.

«Нахдж аль-Балагах» был основным источником духовного и интеллектуального руководства в исламе на протяжении более тысячелетия. Слова Имама Али значительно повлияли на развитие арабского языка, при этом основные лексики часто ссылаются на сложные фразы и грамматические использование из работы. Его язык считается одним из самых красивых примеров арабской литературы, описываемой как самая благородная речь после речи Бога и его пророка.

Абу аль-Шасан Мухаммед, известный как аль-Шариф аль-Ради | Аль-Шариф аль-Раши (ум. 406/1016), составил «Нахдж аль-Балагах». Родившись в Багдаде в известной семье Сайид, его происхождение можно проследить до седьмого Имама, Муса аль-Кашим. Аль-Шариф аль-Раши был выдающимся ученым, который учился у ведущих ученых своего времени и создал многочисленные изученные и литературные произведения.

'' '' 'Nahj al-balāghah: Слово «Али»' ''

Несмотря на свое значение, надежный английский перевод «Нахдж аль-Балагах» из первоначального арабского не существует. Текущие переводы на западных языках часто основаны на существующих переводах урду и персидских переводов или являются неточными. Декан Института Шиша (Лондон), д -р Сайид Амджад Х. Шах Накави готовит надежное и точное критическое издание арабского текста и английский литературный перевод, назначенный для публикации в 2025 году. Сайид Амджад Х. Шах Накави также работает на «Путь красноречия и пути мудрости: спутник Нахдж аль-Балагах: Слово ʿAlī '', в котором он исследует исторические, философские и филологические проблемы, связанные с чтением и интерпретацией «Нахдж аль-Балагах», а также литературного искусства Имама Али, традиции комментариев и передачи рукописей, среди Другие.
'' 'Citations' ''

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Nahj_al-B ... BFAl%C4%AB