Мухаммад Икрам Чухтай ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''Мухаммад Икрам Чухтай''' (1941 – 7 января 2023 г.) был пакистанским исследователем,
== Молодость и образование ==
Мухаммад Икрам Чухтай родился в 1941 году.
== Карьера и литературный вклад ==
=== Начало карьеры ===
Чухтай начал свой профессиональный путь в качестве преподавателя в Университете Пенджаба. Позже он занимал должность директора Научного совета по урду.
=== Исследование Мухаммада Хусейна Азада ===
Чугтай провел исследование о Мухаммаде Хусейне Азаде и является автором таких ключевых работ, как «Маулана Мухаммад Хусейн Азад: Танкид о Тахкик Ка Дабистан», «Мухаммад Хусейн Азад: Най Дариафт Шуда Махаз Ки Рошни Мейн» и «Мутала-э». -Азад''. Эти работы посвящены литературному вкладу Азада и аспектам его личной жизни.
=== Исследование Мухаммеда Асада ===
Чухтай внес значительный вклад благодаря своим исследованиям Мухаммеда Асада. Его известные работы включают «Мухаммад Асад: Бандах-э-Сахрай», «Мухаммад Асад: европейский бедуин» и «Возвращение сердца домой», в которых исследуются различные аспекты жизни и интеллектуального наследия Асада.
=== Работа над Икбалом и другими фигурами ===
Чугтай провел обширное исследование о Мухаммеде Икбале,
=== Взносы на стипендию урду ===
Чухтай для своего исследования использовал архивные документы, такие как реестр колледжа Закира Хусейна Дели и пенсионные записи Азада. Он проводил исследования на немецком, французском, персидском и арабском языках, что позволило ему получить доступ к различным библиотекам в Вене, Берлине, Риме, Лондоне, Вашингтоне и Париже.
По словам Мойнуддина Акила, Чухтай впервые выделил произведения трех североиндийских поэтов - Маила Дехлави, Фигара Дехлави и Адины Бег Камиля.
== Награды и почести ==
Австрийское правительство признало исследовательский вклад Чухтая, наградив его Президентской золотой медалью в 1998 году, что стало первым международным признанием его работы.
== Литературные произведения ==
Чутай является автором книг на урду и английском языке, охватывающих различные темы. Он также переводил произведения с других языков на урду. Некоторые из его известных публикаций включают:
;Урду
* Шахан-е-Авад ке Кутубхане (Библиотеки королей Авада)
* Асар аль-Бируни (Исследование жизни и вклада Аль-Бируни) * Iqbal aur Germany (Икбал и Германия)
* Iqbal aur Goethe (Икбал и Гете)
* Мухаммад Асад: Бандах-э-Сахраи (Мухаммад Асад: Человек пустыни)
* Мухаммад Асад: Айк Европейский Бадави (Мухаммад Асад: Европейский кочевник)
* Мутала-е-Азад (Сборник очерков о Мухаммаде Хусейне Азаде)
* Мухаммад Хусейн Азад: Найе Дарьяфт Шуда Маахиз ки Рошни Мейн (Мухаммад Хусейн Азад: На основе недавно обнаруженных источников)
* Эк Назар Кафи Хай (Подборка современной австрийской поэзии, в соавторстве с Асламом Кольсари)
* Фигар Делви – Хаят аур Калам (Жизнь и творчество Фигара Делви)
* Хусейн бин Мансур Халладж (Сборник)
* Сэр Сайед Ахмад Хан: Фикр-е-Ислами ки Тамир-э-Нау (перевод работы К.В. Тролля с Афзалом Хусейном)
* Goethe Ba-taur Scientist (Гете как учёный)
* Тарих-э-Машгала (Переписка Ваджида Али Шаха Ахтара с Навабом Абади Джаном Бегумом, с аннотациями) * Мавлана Джалал ад-Дин Руми: Хаят аур Афкар (Жизнь и идеи Руми)
* Пир-э-Руми ва Мурид-е-хинди (Сравнительное исследование Руми и Икбала)
* Икбал, Афган аур Афганистан (Икбал, Афган и Афганистан на урду, английском, персидском и пушту)
* Ek Duniya Sab ke Liye (перевод немецкого произведения на урду)
* 1857: Рознамче, Муасир Техрирайн (1857: Дневники и современные сочинения)
* Шах Валиулла (Биография, произведения и т. д. Шаха Валиуллы)
* Маджмуа Ходжа Хасан Низами (Собрание сочинений Хасана Низами)
* Дата Сахиб: Хаят ва Афкар (Биография и вклад Али Худжвири) * Тарих-э-Юсуфи аль-маруф Аджаибат-э-Фаранг (История Юсуфа, также известная как «Чудеса Запада»)
;английский
* Икбал: новые измерения
* Гете, Икбал и Восток (Исследование интеллектуальных параллелей между немецким поэтом Гете и Икбалом)
* Икбал и Гете
* Гомер Пургстолл и мусульманская Индия
* Библиография произведений Аннемари Шиммель (Полная библиография произведений Аннемари Шиммель)
* Сочинения Др. Литнер (биография и вклад британского востоковеда Готлиба Вильгельма Лейтнера) * Возвращение сердца домой
* Мухаммад Асад: европейский бедуин
* Джамал-уд-Дин Афгани: сторонник мусульманского единства
* Маулана Руми: Мост Востока и Запада
* Руми: В свете западной и восточной науки
* Дата Гандж Бахш из Лахора
== Смерть ==
Чухтай умер 7 января 2023 года в больнице Шейха Зайда в Лахоре.

1941 года рождения
2023 смерти
Пакистанские историки
Пакистанские биографы
Пакистанские переводчики
Ученые Икбала
Писатели на языке урду из Пакистана
Мухаммад Асад
Академический состав Университета Пенджаба
Ученые из Лахора

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Ikram_Chughtai