В ловушке прошлого (Star Enterprise: The Next Century) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард/Робин Гуд
* Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер/Маленький Джон
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж/Алан-а-Дейл
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф/Уилл Скарлет
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Дейта|Дата/Брат Так

''Актерский состав второго плана:''
* Джон де Ланси: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Q|Q/Шериф Ноттингема

''Появление гостя:''
* Дженнифер Хетрик: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Ваш|Вэш/Леди Мэриан
* Клайв Ревилл: сэр Гай Гисборн
* Джой Стейтон: Слуга

«В ловушке прошлого» (оригинальное название: «Qpid») — 20-я серия сериала «Звёздный путь — Следующий век» / 4-й сезон | четвёртый сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Энтерпрайз — The». Следующий век». Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан по различным телевизионным сетям 22 апреля 1991 года. В Германии его впервые увидели 16 марта 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2367 году в звездную дату 44741.9 «Звёздные корабли и космические станции во Вселенной Звездного пути#USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise» летят к планете Тежу III. На борту корабля пройдет археологический симпозиум. Капитан Пикард нервничает перед вступительной речью. Он работает над этим до поздней ночи. Когда он наконец хочет лечь спать, то находит в своей квартире неожиданного гостя: одним из участников симпозиума является археолог Вэш, которого Пикард встретил и взял с собой год назад в отпуск по местам вселенной «Звездного пути». Риса|Риса, с которой у него в то время был роман. Они проводят ночь вместе, а на следующее утро Вэш встречает корабельного врача Беверли Крашер, которая показывает ей корабль и знакомит с другими командирами. Вэш разочарован, обнаружив, что Пикард никогда не упоминал о ней своим коллегам. Столкнувшись с этим, он пытается объяснить, что это было неуместно, но Вэш считает, что ее присутствие смутило Пикарда.

Пикард укрывается своей работой, но в его готовой комнате уже ждет еще один неожиданный гость: могущественное существо Q. Год назад Q был отвергнут другими представителями своего вида и лишен своих способностей. Превратившись в человека, он провел некоторое время на «Энтерпрайзе» и был принят обратно в свой народ только после самоотверженного поступка. Теперь у него есть острая необходимость поблагодарить Пикарда и его команду за их помощь тогда. Пикард говорит, что помощи было бы более чем достаточно, если бы он просто ушел. Но Q не хочет, чтобы ему это сошло с рук так легко.

Пикард навещает Вэша, потому что понимает, что должен извиниться перед ней. Вместо этого они снова быстро вступают в спор, поскольку Пикард понимает, что она планирует незаконно получить доступ к руинам на Тахо III, чтобы украсть артефакты. За этими двумя тайно наблюдает Q, который позже предупреждает Пикарда, что любовь опасна. Он предлагает помочь Пикарду избавиться от Вэша, но Пикард категорически отказывается.

На следующий день начинается симпозиум, и Пикард произносит речь. Внезапно одежда его и его командиров меняется, и вскоре после этого они внезапно оказываются в лесу. Они обнаруживают, что Q, очевидно, перенес их в иллюзорный мир, соответствующий Шервудскому лесу. Пикард берет на себя роль Робин Гуда, а его офицеры — его веселых товарищей, в том числе Маленького Джона, Брата Така, Алана-а-Дейла и Уилла Скарлета. На них нападает группа солдат во главе с сэром Гаем Гисборном, но им удается убежать от них. Пикард решает не играть в игру Q, но вскоре после этого он появляется в образе шерифа Ноттингема и объясняет, что леди Мэриан угрожает казнь, если Робин Гуд не придет ей на помощь. Пикард понимает, что Вэшу отведена роль леди Мэриан, и у него нет другого выбора, кроме как помочь ей.

Ваш оказывается в замке со слугой. Там сэр Гай делает ей предложение, которое она сначала отвергает. Однако, когда он дает ей понять, что альтернативой является ее казнь, она быстро меняет свое мнение. Тем временем Пикард пробирается в замок, и когда Вэш остается один в своей комнате, он тайно получает доступ, чтобы сбежать вместе с ней. Но когда Вэш понимает, что он пришел один, она не думает, что это хороший план. Когда охранники наконец штурмуют комнату, она захватывает Пикарда его собственным мечом и клянется, что все еще намерена выйти замуж за сэра Гая. Однако она ведет двойную игру и хочет той же ночью отправить своего слугу с письмом, чтобы сообщить товарищам Пикарда. Однако ее ловит Q, который впечатлен ею, но все же предупреждает охранников. Теперь и ей, и Пикарду на следующее утро грозит казнь.

Q хочет узнать у Пикарда, осознал ли он теперь, что оказался в такой ситуации только из-за своей любви к Вэшу, но Пикард не отвечает и требует освобождения Вэша. Его офицеры теперь узнали о захвате и начали отвлекающий маневр, который позволяет Пикарду скрыться от палача. Начинается драка, Пикард побеждает сэра Гая и освобождает Вэша. Вэш возражает Q, что он был неправ: его сценарий показал, что любовь не довела Пикарда до несчастья, а позволила ему проявить свои лучшие качества. У Q наконец-то появилось понимание. Он заканчивает игру и отправляет всех обратно на «Энтерпрайз».

Однако на корабле у Вэша есть сюрприз для Пикарда: она согласилась с Q путешествовать с ним по галактике. Вэш целует Пикарда на прощание, а затем исчезает.

== Особенности ==
«В ловушке прошлого» основывается, с одной стороны, на последней встрече с Q в эпизоде ​​3.13 («Q Again»), а с другой стороны, на первой встрече Пикарда и Вэша в эпизоде ​​3.19 («Пикард берет отпуск») из фильма «Звездный путь: следующий век» 1990 года.

Некоторые элементы из этого эпизода были переняты в более поздних постановках «Звездного пути»:
* Эпизод 1.07 («Q» - нежелательный) сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять» 1993 года рассказывает, как закончились совместные путешествия Кью и Вэша.
* Планета Тежу III и ее звездная система показаны на звездных картах в нескольких эпизодах фильмов «Звездный путь: Дискавери», «Звездный путь: Пикард» и «Звездный путь: Странные новые миры».
* В мультсериале «Звездный путь: Нижние палубы», стартовавшем в 2020 году, в нескольких эпизодах есть отсылки к персонажу Робин Гуду и иллюзии Q о Шервудском лесу.

== Производство ==
=== Сценарий ===
Эпизод основан на идее Рэнди Рассела, который хотел показать любовный треугольник между Пикардом, Вэшом и Кью. Айра Стивен Бер предложил совместить это с историей из британских средневековых легенд. Первоначально он думал о легенде о короле Артуре, но затем нашел историю Робина Гуда более захватывающей и многообещающей, в том числе из-за высокой популярности художественного фильма «Робин Гуд — король воров», снятого примерно в то же время. time.Эдвард Гросс, Марк А. Альтман: «Капитанские журналы: несанкционированные полные походы». Little Brown & Co., Бостон, 1995, ISBN 0-316-32957- 6, стр. 219.Ларри Немечек: «Звездный путь: спутник следующего поколения», 2-е издание. Pocket Books, Нью-Йорк, 1995 г., ISBN 0-671-88340-2, стр. 161.

Выбор сцен и костюмов во многом основан на классическом фильме «Робин Гуд — король бродяг» 1938 года. Есть также отсылки к другим известным фильмам, таким как «Принцесса-невеста» 1987 года. (Диалог Пикарда и сэра Гая во время боя на мечах) или «Я думаю, лошадь пинает меня» из 1978 года (уничтожение Ворфом мандолины Ла Форжа и последующее извинение).

=== Актеры ===
Пикардский актер Патрик Стюарт позже снова появился в постановке «Робин Гуд»: в 1993 году он сыграл Ричарда Львиное Сердце в пародии «Робин Гуд — Герои в трико».

Актер Райкера Джонатан Фрейкс получил травму глаза во время съемок, когда его посох получил удар мечом и сломался. Затем Фрейкса пришлось доставить в больницу.

Дженнифер Хетрик во второй и последний раз появляется в роли Вэша в сериале «Звездный путь: Следующий век». Она снова сыграла этого персонажа в эпизоде ​​1.07 («Q» - нежелательный) сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять».

Хотя все семь главных героев сериала Q выбраны на роли Робина Гуда и его веселых товарищей, только пятеро мужчин закреплены за конкретными персонажами, две женщины — персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер | Беверли Крашер (Гейтс Макфадден) и персонажи вселенной «Звездного пути» # Командир Дина Трой | Дина Трой (Марина Сиртис), однако, нет, хотя другие спутники из легенд о Робин Гуде были бы доступны. Кроме того, Макфадден и Сиртис были единственными главными актерами, имевшими опыт фехтования. Тем не менее, сцены боя на мечах были зарезервированы для главных героев, а Макфаддену и Сиртису разрешалось только разбивать горшки о головы воинов сэра Гая.

=== Места съемок ===
Сады Дескансо, ботанический сад в Ла Каньяда Флинтридж, к северу от Лос-Анджелеса, служил местом съемок Шервудского леса. В эпизоде ​​2.26 («План Доминиона») «Звездного пути: Глубокий космос девять» сады Дескансо снова использовались в качестве места съемок — здесь для планеты в Гамма-квадранте.

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «В ловушке прошлого» на сайте «tor.com» в 2012 году как средний эпизод «Звездного пути: следующий век», который на первый взгляд был очень забавным, но при ближайшем рассмотрении отражение имело существенные недостатки. Итак, ДеКандидо счел урок Q крайне слабым. Он подумал, что в некоторых местах этот эпизод был очень сексистским, и раскритиковал, что у Вэша почти со всеми мужчинами химия лучше, чем с Пикардом, и что отношения между ними вообще не развивались по сравнению с «Пикаром в отпуске». Кейт ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star-trek-the-ne ... tion-qpid/ Звездный путь: Пересмотр следующего поколения: “Qpid”.]'' На: ''tor.com.' ' 1 мая 2012 г., по состоянию на 16 сентября 2023 г.

В 2016 году Эд Гросс поместил «В ловушке прошлого» на empireonline.com под номером 50 в списке 50 лучших эпизодов «Звездного пути», вышедших в эфир до этого момента. Эд Гросс: '' [https://www.empireonline.com/movies/fea ... -episodes/ 50 лучших эпизодов «Звездного пути» за всю историю.]» На: «empireonline.com». Июль 27 августа 2016 г., по состоянию на 3 марта 2023 г.

В 2019 году Майкл Вейер составил для сайта cbr.com список из 20 самых смешных эпизодов «Звездного пути». «В ловушке прошлого» занял 5-е место.Майкл Вейер: «[https://www.cbr.com/funniest-star-trek-episodes-ranked/ 20 самых смешных эпизодов «Звездного пути».] '' В: ''cbr.com.'' 18 января 2019 г., по состоянию на 13 апреля 2023 г.

Кайлина Пирс-Боэн поставила «В ловушке прошлого» на 8-е место в списке десяти самых смешных эпизодов «Звездного Энтерпрайза: Следующее поколение» за 2019 год на сайте screenrant.com.Кейлин Пирс-Боэн: ''[https: //screenrant.com/star-trek-next-generation-most-hilarious-episodes/#qpid «Звездный путь: 10 самых смешных эпизодов TNG за всю историю».]» В: «screenrant.com.» 15 июля 2019 г., доступ: 7 сентября 2023 г.

* * * * ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng4_20.htm Оказавшись в прошлом]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/194.htm Qpid]'' Расшифровка на сайте chakoteya.net (английский)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/194.txt Qpid]'' Расшифровка на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season4/4x20/index.html Qpid]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... 4.htm#qpid Qpid]'' ([https://www.ex-astris-scientia.org/obse ... s/qpid.htm Наблюдения]) на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездного пути. Следующий век»
Категория:Инопланетяне в фильмах
Категория:Фильм о Робин Гуде

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Gefangen_ ... hrhundert)