Агар (Бангалор) Инскриптивен ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Агара, Бангалор|Агара — это деревня-панчаят в Бангалоре|Бангалуру, расположенная на Внешней кольцевой дороге, недалеко от Корамангалы и трассы HSR. Три надписи были задокументированы и опубликованы в местности Агара, Бангалор | Агара, две из которых задокументированы, но физический статус неизвестен. Надписи охватывают период с 9 века по 16 век нашей эры. В надписях зафиксированы различные пожертвования, сделанные отдельными лицами во время правления правителей династии Западная Ганга | Империя Западная Ганга и Виджаянагара | королевства Карнатака (Виджаянагара). В надписи Шриямайя 9-го века нашей эры упоминается ремонт шлюзов резервуара, хотя в ней прямо не упоминается резервуар Агара, местоположение надписи, как задокументировано в томе 9 Epigraphia Carnatica | Epigraphia carnatica, как рядом с насыпью резервуара, является достаточное подтверждение, чтобы сделать вывод, что надпись действительно относилась к Агаре, Бангалор | Танк Агара, что делает его одним из «самых ранних задокументированных танков» Бангалора | Бангалора, возраст которого составляет примерно 1150–1200 лет.

== Агара, Бангалор | Надпись Шриямайя Агары, 9 век ==
Это сценарий каннада | Надпись на каннада, палеографически датированная 10 веком. В ней записан ремонт двух шлюзов реки Агара, Бангалор | резервуар Агара, а также строительство нового резервуара и получение земель для содержания резервуара Шрирямайей, сыном. Иругамайи. Он был издан во время правления Нагаттары, феодального вождя династии Западная Ганга | Правитель Западной Ганги Сатьявакья Перммади, который правил регионом из Бегура в качестве своей административной резиденции, Нагаттара упоминается примерно в 15 надписях, найденных в районе Бангалора того же периода. Он также отвечал за строительство храма Бегур Нагешвара, самого раннего задокументированного храма в регионе Бангалор | Бангалор. Эта надпись провозглашает Нагаттару как Калиюгу Хануманта, описывая его силу и доблесть. Впервые это было описано в девятом томе «Epigraphia Carnatica|Epigraphia carnatica». Нынешний физический статус надписи неизвестен.

=== Транслитерация надписи ===
Текст транслитерации надписи опубликован в 9-м томе Epigraphia Carnatica|Epigraphia carnatica.https://archive.org/details/epigraphiac ... 0/mode/1up
Номер

=== Перевод ===
Текст перевода надписи опубликован в 9-м томе Epigraphia Carnatica|Epigraphia carnatica.https://archive.org/details/epigraphiac ... 1/mode/1up

Пусть будет хорошо. В победный год Шрираджьи, в Кали-югу Сатьявакья-Перммади, Хануман, Нагаттара, Ируввулиюр одея, сын Иругамайи Шриямайя, установил шлюзы на двух резервуарах, построил восточный резервуар и получил биттуватту из трех резервуаров. Проклятие.

== Агара, Бангалор|Агара 1362 г. н.э. Надпись пожертвования Камайи Наяки ==
Здесь также находится каннада XIV века нашей эры | Надпись каннада, которая представляет собой дарственную надпись, сделанную во время правления отца Камайи Наяки, Кумары Кампаны | Кампанна Одея, правил королевством из Мулубаагила (Мулабагилу) на момент предоставления гранта. и что сам Кумара Кампана | Кампанна Одея был сыном великого Махамандалешвары Вира Буккана Одея (Букка Райя I) из Империи Виджаянагара. Цель этой надписи - задокументировать освобожденный от налогов вечный грант (пожертвование), предоставленный Камайей Наякой, сыном Кампанны Одейи, Таниаппе, сыну Аллаладжии. Грант охватывал деревню Белаттур и все засушливые водно-болотные угодья в ее четырех границах. Белаттур находился в Торевалинааду, расположенном к югу от Санненааду. Пожертвование было сделано в присутствии Гавундов королевства. Надпись также показывает, что отец Таниаппы, Аллаладжия, был родом из Йелаханки. Гавунды — это термин, используемый для обозначения глав деревень. Со временем этот термин изменился на другие родственные формы, такие как Гамунда, Гаваунда, Гундар, Гауда. Надпись была впервые задокументирована в Epigraphia carnatica, том 9.https://archive.org/details/epigraphiac ... 0/mode/1up Этот термин постоянно использовался с 7 века. Надпись в настоящее время находится в Правительственном музее, Бангалор|Правительственный музей, Бангалор. of-bengalurus-history/articleshow/60319503.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst

=== Открытия и знакомства ===

=== Физические характеристики ===
Высота надписи 148 см, ширина 123 см. Шрифт каннада | Символы каннада имеют высоту примерно 3 см, ширину 4 см и глубину 0,24 см (небольшая глубина).

=== Транслитерация надписи ===
Текст ниже опубликован в перечитывании надписи в Журнале Мифического Общества.
Номер

=== Перевод ===
Перевод опубликован в томе 9 книги Epigraphia Carnatica|Epigraphia carnatica.[https://archive.org/details/epigraphiac ... 1/mode/1up Epigraphia carnatica. Б. Льюис Райс, директор отдела археологических исследований в Майсуре: Майсур. Кафедра археологии: Бесплатная загрузка, взятие напрокат и потоковая передача: Интернет-архив]

«Да будет хорошо. (В указанную дату), когда (с обычными титулами) вира Букканна-Водеяр, сын Кампанна-Водеяр, находился в городе Мулубагил, управляя царством мира: — этот сын Кампанна-Водеяра Камайя-Наяка, в присутствии земледельцев этого королевства, сыну Элахака-над Алла-джии Таннияппе, земли в Белаттуре Торевали-нада на юге .nti-nad.

== wikipedia:Агара, Бангалор|Агара 1515 г. н. э. Надпись Шиваппа Наяка ==
Это дарственная надпись на каннаде, датированная 1515 годом нашей эры, как упоминается в надписи как «шаливаханашака савирада наухайиппаттуеланея ювасамватсарада бхадрапада Кудха 15 лу сумопарага пунья кала». В нем записано пожертвование земли Шиваппой Наякой на содержание Агары, Бангалор | Танк Агара для духовного возвышения его отца. Он был выпущен во время правления Кришнадеварайи из Империи Карнатака (Империя Виджаянагара). Это одна из самых значительных задокументированных надписей, поскольку в ней записано, что пожертвование было совершено во время «солнечного затмения», что свидетельствует об астрономическом мастерстве средневековых жителей региона в расчете солнечных затмений, еще одна надпись в Бангалоре, Надпись Кодигехалли также документирует аналогичный контекст, когда пожертвование было сделано во время затмения. Интересно, что обе надписи относятся к разным периодам существования Виджаянагарской империи. Впервые это было описано в девятом томе книги Epigraphia Carnatica|Epigraphia carnatica. Физический статус надписи в настоящее время неизвестен.

=== Транслитерация надписи ===
Текст транслитерации надписи опубликован в 9-м томе Epigraphia Carnatica|Epigraphia carnatica.https://archive.org/details/epigraphiac ... 0/mode/1up
Номер

=== Перевод ===
Текст перевода надписи опубликован в 9-м томе Epigraphia Carnatica|Epigraphia carnatica.https://archive.org/details/epigraphiac ... 1/mode/1up

"Пусть оно будет процветающим. Пусть будет хорошо (В указанную дату), во время и затмения луны, - когда Кришна-Рая-махарайя правил царством мира: - Шиваннаппа-Наяка, для того, чтобы дхарма возможно, его отцу было предоставлено поле, на котором можно было содержать повозку для танка «Агара».

== См. также ==
Надпись и геростоны Кодигехалли (Бангалор)|Надписи и геростоны Кодигехалли (Бангалор)



Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Agara_(Be ... nscription