Глупый Петр, богатая Береза ​​и Папа в бычьей шкуре. ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Глупый Петр, богатая береза ​​и священник в бычьей шкуре''' - сказка (Аарне-Томпсон-Утер-Индекс|АТ 1643+831), написанная на Украине|УкраинскийБогдан Микитюк (ред.): «Сказки мировой литературы - украинские сказки», Eugen Diederichs Verlag, Дюссельдорф / Кельн, 1979, стр. 177–187, 279. и Россия | Русский Имоджен Делиль-Купффер (ред.): «Русские сказки», Insel Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1990, стр. 408–411, перевод Вернера фон Гримма. известен в языковой области.< br />
== Сюжет ==
У мужчины было три сына по имени Петр, Иван и Стефан. Петр был средним, и его всегда называли глупым Петром, хотя он вовсе не был глупым, просто какой-то тихий. Когда ему сказали, он просто сделал то, что ему сказали, не возражая и не выражая своего мнения. Потом случилось, что два его брата поссорились со своим отцом, потому что хотели уйти и получить причитающееся им. Поэтому они отправили глупца к отцу со своей просьбой, после чего он наконец отпустил их. Петр выбрал черного козла как причитающееся ему, старший попросил телегу и лошадей, а младший попросил благословения у отца.

После отъезда сыновей лошади старшего, ехавшего на телеге, были растерзаны волками, младший ушел на службу к императору, а Петр долго ходил со своей черной козой в лес, где березы продолжал скрипеть, пока он подумывал о продаже животного. Он заговорил с одной из берез, согласился на сделку и привязал к ней козу, скрипучий звук велел ему забрать деньги позже. Затем он пошел к своему младшему брату, служившему императору, но тот только назвал его глупым и сказал, что козла уже давно съели волки. Позже младший женился на дочери императора, которого сменил на посту преемника. Но Петр почувствовал, что пришло время забрать свои деньги. Он поискал березу, от ствола которой остались только веревка и рога, но она снова заскрипела. Почувствовав себя снова перемещенным, Петр достал топор, встретил по дороге старшего брата, который отправился с телегой, и вместе они пошли к березе, по которой глупец сильно ударился, после чего там было спрятано много золотых червонцев ( Монета)|Из него выскочили дукаты.

Дома они никому обо всех деньгах не рассказали, но когда умер отец, наняли дорогого священника, который удивился богатству братьев. Переодевшись дьяволом в бычьей шкуре и рогами, он разыскал братьев, чтобы еще больше обогатиться. Но Петро просто вышвырнул его, а когда вернулся домой, жадный человек обнаружил, что кожа и рога приросли. Священник тогда пытался скрыться у знакомых, но они обмазали его медом и забросали перьями, чтобы продать на ярмарке. Ему удалось сбежать, хотя за ним следили, а когда он убежал домой, все узнали, что священник превратился в черта.

== Фон ==
Эта украинская версия взята из коллекции Богдана Микитюка, которая состоит из магнитофонных записей, сделанных преимущественно украинскими рассказчиками в бывшей Югославии. Записано в 1967 году в Надьканиже | Каниже по имени рассказчицы С. Соботницкой. Сказка о попе в бычьей шкуре (В 831) встречалась на значительной территории Украины.

В русской версии первой части сказки, написанной Александром Николаевичем Афанасьевым и по-немецки называемой «Глупый мужик и береза», глупец продает березе быка, у которого позже находит большой котел, полный золотых находок. Затем он собирает его вместе со своими двумя братьями, но, хотя они предупреждают его, чтобы он ничего об этом не рассказывал, он рассказывает пономарю, которого они встречают на обратном пути. Он хочет обогатиться, поэтому глупец убивает его, после чего трое братьев прячут мертвеца в своем подвале. Вечером два умных брата уносят труп и хоронят на его месте в подвале козу. Когда затем разыскивают пономаря, глупец немедленно сообщает о своем преступлении, идет в подвал и спрашивает, были ли у человека, которого он искал, черные волосы и борода, на что был получен утвердительный ответ. «Рога тоже?» — спрашивает он и выбрасывает голову козла, после чего люди плюют ему в лицо и уходят.

== Литература ==
* Богдан Микитюк (ред.): «Сказки мировой литературы - украинские сказки», Eugen Diederichs Verlag, Дюссельдорф / Кельн, 1979, стр. 177–187, 279.
* Имоджен Делиль-Купфер (ред.): «Русские сказки», Insel Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1990, стр. 408–411, передано Вернером фон Гриммом.



Категория:Сказки
Категория: Литература (20 век)
Категория:Литература (украинский)
Категория:Литературное произведение

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Der_dumme ... Ochsenhaut