Дочь старика и золотая яблоня ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Дочь старика и золотая яблоня''' — волшебная сказка (Аарне-Томпсон-Утер-Индекс|АТ 480), написанная на украинском языкеП. В. Линтур (ред.): «Украинские народные сказки», Akademie-Verlag, Берлин, 1981, стр. 146–152, 663. и сорбенский | сербский '' славянский язык. сказки'', Artia Verlag, Прага 1971, стр. 71–75, рассказаны В. Становским, О. Сироваткой и Р. Лужиком. известен в языковой сфере.

== Сюжет ==
У старика и старухи есть по дочери от предыдущего брака. Однако мачеха плохо обращается с дочерью мужчины, и всякий раз, когда она идет на ярмарку со своей биологической дочерью, она говорит падчерице, что перед возвращением она пряла пряжу и соткала из нее льняное волокно и отбеляла его. Корова ее умершей матери каждый раз помогает ей, позволяя залезть к себе в ухо, где лежит готовое белье. Но мачеха становится подозрительной и велит собственной дочери тайно спрятаться на печи, когда она в следующий раз посетит ярмарку. Раскрыв тайну, она рассказывает об этом своей матери, которая приказывает зарезать корову. Но перед смертью она советует дочери старика спрятать голову в том месте в саду, где на следующее утро вырастет яблоня.

Через некоторое время проходивший мимо господин видит золотые листья яблони и посылает своего лакея за одним из яблок. Но когда он начинает собирать, яблоня взлетает вверх так, что подобраться уже невозможно. Затем он зовет старика, который еще не заметил яблоню, но даже когда он пытается выполнить просьбу джентльмена, дерево поднимается вверх. Ситуация ничем не отличается для мачехи и ее дочери, только яблоня наклоняется к дочери старика, чтобы она могла легко принять ее плоды. Но прекрасный господин пообещал старику, что возьмет в жены дочь, которая преуспела в этом, и так и произошло.

Позже старик и его жена решают навестить счастливую пару, у которой родился ребенок, и там селится старуха, теперь очень милая и отзывчивая в хозяйстве. Но когда господин отправляется на охоту, она превращает его жену в морскую щуку и укладывает спать собственную дочь. Поскольку с тех пор ребенок плачет, слышавший все лакей тайно несет его на берег, где мать кормит его грудью. Но прекрасный господин ловит его, ловит щуку и бьет его так, что он превращается в жабу, змею, кукушку и, наконец, обратно в свою жену. Когда уродливая женщина рассказывает своему удивленному мужу, что сделали мачеха и ее дочь, он привязывает их к хвостам диких жеребцов и прогоняет. Отныне счастье и довольство.

== Фон ==
Украинский вариант взят из труда «Труды этнографо-статистической экспедиции на территорию Западной России, снаряженной Императорским Русским географическим обществом, Юго-Западным отделом, материалами и исследованиями, собранные Орден-членом П. П. Чубинским, т. 2, ответственный . Редактор П. Гильтебрандт» (том 2, Петербург 1878, стр. 459–465 № 141) П. П. Чубинский. Он был записан между 1860 и 1870 годами и получил немецкое название «Дочь старика и золотая яблоня».

В сербском варианте девушке дают еду и питье из коровьих рогов, после чего она становится очень красивой. После забоя коровы ее внутренности становятся стеклянной липой (род) | девочка сама становится уткой после того, как мачеха выходит за нее замуж. Эта версия была опубликована
Артия Верлаг под названием «Звучащая липа».

== Литература ==
* П. В. Линтур (ред.): «Украинские народные сказки», Akademie-Verlag, Берлин, 1981, стр. 146–152, 663.



Категория:Сказки
Категория: Литература (20 век)
Категория:Литература (украинский)
Категория:Литературное произведение
Категория:Дерево в культуре

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Tocht ... _Apfelbaum