Движение только на английском языке ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Только английское движение», также известное как «Официальное английское движение» — это политическое движение, которое выступает за исключительное использование английского языка в официальных сообщениях федерального правительства (США). |Правительство США установило английский язык в качестве единственного официального языка в Соединённых Штатах|Соединённые Штаты В Соединённых Штатах никогда не было официального национального языка. Однако в определённое время и в определённых местах предпринимались различные попытки способствовать использованию английского языка. продвигать или наказывать, например, в школах-интернатах для американских индейцев.

Поддержка «Движения только англичан» началась в 1907 году при президенте Соединенных Штатов | Президенте США Теодоре Рузвельте и продолжается по сей день. Республиканская партия | Кандидаты от республиканцев поддержали это движение на выборах.

Движение «только английский язык» подверглось критике и неприятию в обществе и образовательных системах. Американский союз гражданских свобод (ACLU) заявил, что законы, написанные только на английском языке, несовместимы как с Первой поправкой к Конституции США | право на равенство, поскольку они запрещают государственным служащим предоставлять помощь и услуги не на английском языке.

«Движение только на английском языке» также встречает критику и неприятие в американском обществе и в системе образования Соединенных Штатов. Американский союз гражданских свобод (ACLU) заявляет, что законы, требующие использования только английского языка, несовместимы как с Первой поправкой к Конституции США, так и со свободой слова и правом на равенство, поскольку они ограничивают государственных служащих в предоставлении помощи и услуг в других общих целях. языки в США|Языки США.

== Первые усилия ==
Споры между гражданами и иммигрантами по поводу английского языка ведутся с 1750-х годов, когда в Пенсильвании были изменены уличные знаки, включившие в себя как английский, так и немецкий языки, чтобы удовлетворить потребности многих немецких иммигрантов.
В 1803 году в результате покупки Луизианы Соединенные Штаты приобрели франкоязычное население Луизианы. В качестве условия приема в Союз Луизиана включила в свою конституцию положение, которое позже было отменено, которое требовало публикации всех официальных документов на языке, «на котором написана Конституция Соединенных Штатов». Сегодня в Луизиане нет закона, устанавливающего, что английский является официальным языком штата.
После американо-мексиканской войны (1846–1848 гг.) Соединенные Штаты приобрели около 75 000 человек, говорящих по-испански, в дополнение к нескольким коренным американским языкам | коренным народам, говорящим на этих языках.

Закон 1847 года разрешил англо-французское обучение в государственных школах Луизианы. В 1849 году конституция Калифорнии признала права испанского языка. Права французского языка были отменены после Гражданской войны в США.
В конце 1880-х годов Висконсин и Иллинойс приняли законы об обучении только на английском языке как в государственных, так и в приходских школах.

В 1896 году при правительстве Республики Гавайи английский язык стал основным средством обучения в государственных школах для гавайских детей. После испано-американской войны | Испано-американской войны английский был объявлен «официальным языком школьной комнаты» в Пуэрто-Рико.
В 1907 году президент Соединенных Штатов | Президент США Теодор Рузвельт написал: «В этой стране есть место только для одного языка, и это английский язык, поскольку мы намерены увидеть, что тигель превратит наших людей в американцев, Американская национальность|национальность, а не как жители полиглотского пансиона."

Во время Первой мировой войны шла широкомасштабная кампания против использования немецкого языка в США; это включало изъятие книг на немецком языке из библиотек. (Аналогичное действие имело место в Южной Австралии, а также в соответствии с Законом о номенклатуре 1917 года. Закон переименовал 69 городов, пригородов или территорий, имевших немецкие названия.)
В 1923 году законопроект, разработанный конгрессменом Вашингтоном Дж. Маккормик стал первым предложенным законом о национальном языке Соединенных Штатов, который сделал бы «американский» национальным языком, чтобы отличить язык Соединенных Штатов от языка Англии.
== Поддержка ==
US English — это организация, выступающая за официальный английский язык, основанная в 1980-х годах бывшими сенаторами США С.И. Хаякавой и Джоном Тантоном.
В 2018 году опрос Расмуссена показал, что 81% взрослых американцев считают, что английский должен быть официальным языком Соединенных Штатов, а 12% так не считают.
В 2021 году опрос Расмуссена показал, что 73% американцев считают, что английский должен быть официальным языком, и только 18% не согласились.
== Современный ==
В 1980 году избиратели округа Майами-Дейд | Майами-Дейд, штат Флорида, одобрили «постановление, запрещающее двуязычие». Однако это решение было отменено окружной комиссией в 1993 году после «перераспределения избирательных округов по расовым мотивам».
В 1981 году английский был объявлен официальным языком Содружества (Bundesstaaten der Vereinigten Staaten)|Содружества Вирджинии.

В 1983 году Джон Тантон и Сенат der Vereinigten Staaten | США. Сенатор С.И. Хаякава основал политическую лоббистскую организацию «Американский английский». (Тэнтон был бывшим главой комитета по народонаселению Сьерра-клуба и организации «Нулевой рост населения», а также основателем Федерации американской иммиграционной реформы (FAIR), группы сторонников сокращения иммиграции.) В 1986 году Тантон написал записку, содержащую замечания о выходцах из Латинской Америки, на которые претендует критика была уничижительной, что появилось в газете «The Arizona Republic | Arizona Republic», что привело к отставке члена совета директоров американской английской компании Уолтера Кронкайта и исполнительного директора Линды Чавес; В результате Тантон также разорвал свои связи с организацией. В том же 1986 году Ларри Пратт основал English First, а Лу Заеске, инженер из Брайана (Техас) | Брайан, штат Техас, основал Американскую этническую коалицию. Мауро Мухика, чилийский иммигрант, позже был назначен председателем и генеральным директором в 1993 году.

В 1994 году Джон Тантон и другие бывшие английские коллеги из США основали ProEnglish специально для защиты англоязычного закона Аризоны. ProEnglish отвергает термин «движение только на английском языке» и просит своих сторонников называть это движение «официальным английским языком».

Сенат США проголосовал за два отдельных изменения к законопроекту об иммиграции в мае 2006 года. В измененном законопроекте английский язык был признан «общим и объединяющим языком», а правительственным учреждениям были даны противоречивые инструкции относительно их обязательств в отношении публикаций на неанглоязычных языках.
По сути, это было повторением действий 2006 года: 6 июня 2007 года Сенат США снова проголосовал за две отдельные поправки к последующему законопроекту об иммиграционной реформе, которые очень напоминали поправки к законопроекту Сената 2006 года. В конечном итоге ни законопроект об иммиграционной реформе 2006, ни 2007 годов не стал законом.

22 января 2009 года избиратели в Нэшвилле, штат Теннесси, отклонили на референдуме предложение сделать «Нэшвилл крупнейшим городом в Соединенных Штатах, чтобы запретить правительству использовать другие языки, кроме английского, за исключениями, разрешенными по вопросам здоровья и безопасности». " Инициатива провалилась 57% голосов против 43%.[http://tennessean.com/article/20090123/ ... /901230395 «Только английский язык провалился; однобокое голосование положило конец горячей кампании»]
В марте 2012 года кандидат в президенты от республиканской партии Рик Санторум подвергся критике со стороны некоторых делегатов-республиканцев из Пуэрто-Рико, когда он публично занял позицию, согласно которой Пуэрто-Рико, испаноязычная территория, должна быть обязана сделать английский своим основным языком в качестве условия государственности. ссылка>
В 2015 году во время дебатов тогдашний кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп заявил: «В этой стране мы говорим по-английски, а не по-испански».
6 февраля 2019 года 116-й Конгресс der Vereinigten Staaten | 116-й Конгресс внес в Палату представителей законопроект, устанавливающий английский язык в качестве официального языка Соединенных Штатов. Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten | Палата представителей назвала его Законом о единстве английского языка 2019 года. В рамках этого законопроекта предусмотрена основа для его реализации. Они стремятся сделать английский единственным языком, проверяя его в процессе Einbürgerung|натурализации.
== Критика ==
Современное движение «только английский язык» встретило отказ со стороны Лингвистического общества Америки, которое в 1986–1987 годах приняло резолюцию против мер «только английского языка» на том основании, что они основаны на неправильных представлениях о роли общего языка в установлении политическое единство и что они несовместимы с основными американскими традициями языковой толерантности».

Лингвист Джеффри Пуллум в эссе, озаглавленном «А вот и лингвистические фашисты», обвиняет English First в «ненависти и подозрительности к иностранцам и иммигрантам» и указывает, что английский язык далеко не находится под угрозой в Соединенных Штатах, говоря, что «сделаем английский официальным языком». Язык Соединенных Штатов Америки требует такой же настойчивости, как сделать хот-доги официальной едой на бейсбольных матчах». Рэйчел Лоутон, применяя Kritische Diskursanalyse|критический анализ дискурса, утверждает, что риторика «только на английском языке» предполагает, что «настоящей мотивацией является дискриминация и лишение избирательных прав».

Американский союз гражданских свобод (ACLU) заявил, что законы, написанные только на английском языке, несовместимы как с правом на общение с правительством или петицией с правительством, так и с Meinungsfreiheit|свободой слова и правом к равенству, поскольку они запрещают государственным служащим предоставлять помощь и услуги не на английском языке. 11 августа 2000 года президент Билл Клинтон подписал Указ № 13166 «Об улучшении доступа к услугам для лиц с ограниченным знанием английского языка». Исполнительный указ требует от федеральных агентств проверять предоставляемые ими услуги, выявлять любые потребности в услугах для лиц с ограниченным знанием английского языка (LEP), а также разрабатывать и внедрять систему предоставления этих услуг, чтобы лица с LEP могли иметь к ним значимый доступ.

В то время как судебная система отмечает, что законы штатов, использующие только английский язык, в основном символичны и не являются запретительными, руководители и менеджеры часто интерпретируют их так, что английский является обязательным языком повседневной жизни. В одном случае водитель школьного автобуса запретил учащимся говорить по-испански по дороге в школу после того, как Колорадо принял закон. она якобы ударила учеников за то, что они говорили по-испански в классе. В 2005 году в Канзас-Сити (Миссури)|Канзас-Сити ученика отстранили от учебы за то, что он говорил по-испански в школьных коридорах. В письменном дисциплинарном предписании, объясняющем решение школы отстранить учащегося на полтора дня, отмечалось: «Это не первый раз, когда мы [просим учащегося] и других не говорить по-испански в школе».

Одно исследование как законов, требующих английского языка в качестве языка обучения, так и законов об обязательном школьном образовании в период американизации (1910–1930) показало, что эта политика умеренно повысила грамотность некоторых детей, рожденных за границей, но не оказала никакого влияния на конечные результаты иммигрантов на рынке труда. или меры социальной интеграции. Авторы пришли к выводу, что «очень умеренное воздействие» законов, вероятно, было связано с тем, что количество иностранных языков естественным образом сокращалось, без помощи законов, касающихся только английского языка.
== Действующее законодательство ==

== См. также ==

* Zweisprachiger Unterricht|Двуязычное образование
* Консерватизм в ден Vereinigten Staaten | Консерватизм в Соединенных Штатах
* Совет по развитию французского языка в Луизиане
* Изучение и преподавание английского языка
* Sprachen in den Vereinigten Staaten|Языки в США
* Список стран, где английский является официальным языком
* Испанский в ден Vereinigten Staaten|Испанский в США
*Англоязычное образование
* Английский плюс

== Дальнейшее чтение ==

* Линч, Уильям. «Нация, созданная иммигрантами, вводит санкции в отношении работодателей за требование говорить по-английски на работе: правила работы только на английском языке и дискриминация по национальному происхождению», 16, «Обзор закона о политических и гражданских правах Храма», 65 (2006 г.).
* Олсон, Венди. «Позор испанского языка: культурная предвзятость в первом английском законодательстве», «Обзор закона чикано-латиноамериканцев» 11 (1991).

* [https://web.archive.org/web/19961222231 ... glish.org/ США. Английский (сторонники официального английского языка)]
* [http://www.languagepolicy.net/excerpts/anatomy.html Анатомия движения «Только английский язык», Джеймс Кроуфорд (педагог)|Джеймс Кроуфорд
* [http://www.elladvocates.org/ Институт языковой и образовательной политики]
* [https://web.archive.org/web/20110816181 ... ingo_jingo Lingo Jingo: Только английский и новый национализм], Джеффри Нанберг
* [http://www.ericdigests.org/1999-4/english.htm Движение «Только английский язык: его последствия для образования детей языковых меньшинств»] * [http://www.languagepolicy.net/archives/langleg.htm Языковое законодательство США]
* [https://www.aclu.org/files/assets/aclu_ ... _final.pdf Заявления и судебные иски против законодательства только на английском языке] Американского союза гражданских свобод
* [https://web.archive.org/web/20131020033 ... tes-Legal- Предыстория и анализ законодательства 110-го Конгресса Английский как официальный язык Соединенных Штатов: правовая основа и анализ законодательства 110-го Конгресса]
* [http://www.linguisticsociety.org/files/ ... rights.pdf Заявление Лингвистического общества Америки о языковых правах]
Категория:Политика (Vereinigte Staaten) на Politikfeld
Категория:Английский язык

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Nur-Englisch_Bewegung