Голосовать Выйти из автобуса ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

В преддверии референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году в кампании «Голосуй за выход» использовался большой красный автобус кампании | боевой автобус. Наклейка на борту автобуса содержала ложное заявление и следующее за ним обещание: «Мы посылаем в ЕС
Сумма в 350 миллионов фунтов стерлингов, придуманная лидером кампании «Голосуй за выход» Домиником Каммингсом,
== История ==
Это был роскошный командный автобус Starliner, который был произведен немецкой компанией Neoplan, производство которого началось в Польше и закончилось в Германии.
11 мая 2016 года автобус отправился в тур по Соединенному Королевству, начав свой тур в Труро, Корнуолл. Там Борис Джонсон стоял на ступеньках автобуса и размахивал пирожными Pasty|Cornish; это вызвало критику, поскольку пирожные были защищены географическими указаниями ЕС и традиционными деликатесами в правилах Европейского Союза | Защищенные географические указания, что означает, что их нельзя было производить где-либо, кроме Корнуолла, пока они назывались таковыми, хотя кампания за выход заявила, что эти меры защиты будут остаются в силе.

Затем автобус отправился в Дорсет. Sky News|''Sky News'' в тот же день сообщила о прибытии автобуса на материковую часть Европы. Кампания «Британия сильнее в Европе»
=== После референдума ===
На следующий день после референдума, 24 июня 2016 года, автобус был лишен торговой марки и затем использовался Уиллом Янгом в качестве туристического автобуса для фестиваля Гластонбери.
Через три недели после референдума автобус был замечен в Олимпийском парке Королевы Елизаветы в Лондоне, и его логотип «Vote Leave» был восстановлен; Пол Эклам из Acklam Coaches, когда с ним связались BuzzFeed News|Buzzfeed News, заявил, что автобус был арендован «какой-то кинокомпанией». 18 июля 2016 г. Газета Daily Telegraph сообщила, что Гринпис припарковал автобус возле Вестминстерского дворца | здания парламента, а затем переименовал его текст, добавив слова «время для истины» и хэштег «Активизм» | хэштег «#comeclean» и заявив, что это было «прикрывая наглую ложь» «сообщениями надежды». Гринпис также попросил представителей общественности присылать сообщения, которые будут написаны в автобусе.

7 июня 2017 года тот же автобус, который использовался организацией Vote Leave, с регистрационным знаком транспортного средства | номерным знаком E14 ACK, прибыл на стадион для игры в крикет Эджбастон для участия в матче ICC Champions Trophy, который снова использовался национальной сборной Пакистана по крикету. Наклейка автобуса была изменена на цвета команды.
К сентябрю 2017 года лондонский финтех-стартап Monese арендовал автобус у Acklams для тура по Европе, чтобы способствовать своей экспансии в Европу, потратив 35 000 фунтов стерлингов на аренду автобуса, разработку и печать его наклейки. Текст на борту автобуса на английском и французском языках гласил, что пользователям Monese будет разрешено пересаживаться до
== Цифра в 350 миллионов фунтов стерлингов ==
Самой важной особенностью автобуса было заявление на его стороне, в котором говорилось, что Великобритания каждую неделю отправляла в Европейский Союз 350 миллионов фунтов стерлингов. Это основано на оценке Министерства финансов |
Хотя авторство фигуры в автобусе приписывают Доминику Каммингсу, который начал свой тур 11 мая 2016 года, Гизела Стюарт, сопредседатель из голосования за выход, заявил 15 апреля на BBC Radio 4: «Каждую неделю мы отправляем в Брюссель 350 миллионов фунтов стерлингов. Я бы предпочел, чтобы мы контролировали, как тратить эти деньги, и если бы у меня был такой контроль, я бы потратил их на Национальную службу здравоохранения». " В тот же день это утверждение было оспорено BBC News.
11 мая Борис Джонсон признал, что «мы получаем часть [денег] обратно, но мы получаем ее по усмотрению чиновников ЕС, которые решают, как они собираются тратить деньги британских налогоплательщиков в Великобритании». Он продолжал придерживаться цифры в 350 миллионов фунтов стерлингов, поскольку, по его словам, она «точно отражает валовую сумму, которая была отправлена».
23 мая ведущая участница кампании по Брекситу Андреа Лидсом неоднократно ссылалась на «дивиденды независимости в размере 10 миллиардов фунтов стерлингов», которые были ее оценкой чистого вклада Великобритании в ЕС с учетом скидок, а также финансирования ЕС Великобритании в программе «Newsnight». ''. Вместо этого эту цифру начали использовать другие ключевые фигуры в кампании «Проголосуйте за выход».

25 мая Институт финансовых исследований обвинил кампанию Брексита в выдвижении «явно абсурдных» цифр в отчете, заявив, что 8 миллиардов фунтов стерлингов были бы более точной годовой цифрой чистых взносов Великобритании. в ЕС, и что голосование за выход из ЕС вместо этого будет стоить стране 20-40 миллиардов фунтов стерлингов в год. Сторонник кампании за Брексит Джон Редвуд неявно признал, что цифра в 350 миллионов фунтов стерлингов в программе BBC Today (BBC Radio 4)|''Today'' не соответствует действительности, однако отметила, что дополнительные расходы составят лишь около половины суммы в 350 миллионов фунтов стерлингов.
Full Fact, организация по проверке фактов, заявила в июне, что оценка в 350 миллионов фунтов стерлингов не учитывала британскую скидку (маркетинговую)|скидку, которая была согласована при Маргарет Тэтчер в 1984 году и была значительно ниже обычного 1% национальный валовой внутренний продукт, выплачиваемый другими государствами-членами. Поскольку бюджетная скидка Великобритании ЕС в 2015 году составила 4,9 миллиарда фунтов стерлингов, общая сумма скидки составит 12,9 миллиарда фунтов стерлингов, или 248 миллионов фунтов стерлингов в неделю, что значительно меньше, чем 342 миллиона фунтов стерлингов в неделю. Эта скидка была вычтена до того, как был произведен какой-либо платеж в ЕС. В статье The Guardian далее утверждается, что цифра в 350 миллионов фунтов стерлингов также игнорирует расходы ЕС на Великобританию, оцениваемые в 4,4 миллиарда фунтов стерлингов в 2015 году, а также вливания ЕС в частный сектор Великобритании, которые в 2013 году составили 1,4 миллиарда фунтов стерлингов. Таким образом, он утверждал, что чистая цифра на самом деле составляла 7,1 миллиарда фунтов стерлингов или 136 миллионов фунтов стерлингов в неделю. The Guardian также оспорила использование слова «отправить» в автобусе и утверждение о том, что эти деньги можно будет потратить на Национальную службу здравоохранения, если Великобритания покинет ЕС.

4 июня Майкл Гоув согласился на независимую проверку иска на сумму 350 миллионов фунтов стерлингов во время интервью Sky News.
9 июня Никола Стерджен из Шотландской национальной партии заявил в ходе телевизионных дебатов, что продолжающееся существование претензии в размере 350 миллионов фунтов стерлингов на стороне предвыборного автобуса является «скандалом», и обвинил Джонсона в «езде по стране на автобусе». с нарисованной на боку гигантской громадиной», а Анджела Игл из Лейбористской партии (Великобритания) | Лейбористская партия посоветовала Джонсону «убрать эту ложь со своего автобуса!» Джонсон неоднократно защищал использование этого номера.
=== После референдума ===
После референдума ряд видных активистов кампании «Голосуй за выход» начали дистанцироваться от цифры в 350 миллионов фунтов стерлингов, в то время как другие настаивали на том, что она верна. Обещание потратить 350 миллионов фунтов стерлингов на Национальную службу здравоохранения в год Неделя была немедленно отменена, когда Тереза ​​Мэй стала премьер-министром.

5 октября 2016 года Крейг Оливер (британский журналист) | Крейг Оливер, бывший специалист по пропаганде (пропаганде) | политтехнологам Дэвида Кэмерона, раскритиковал BBC News за то, что она продолжала показывать изображения автобуса после того, как утверждение было опровергнуто. Он спросил на Радио 4: «Почему в 6- и 10-часовых новостях [Джонсон] неоднократно дает интервью перед автобусом с утверждениями, которые явно не соответствуют действительности?» Представитель BBC в ответ привел несколько примеров того, как цифра в 350 миллионов фунтов стерлингов была опровергнута BBC, заявив, что «основное обвинение — в том, что репортажи BBC привели к ложному балансу, в котором причудливые утверждения получают тот же счет, что и серьезные идеи — состоит в том, что неправда."

В сентябре 2017 года Борис Джонсон упомянул эту цифру в статье, которую он написал для The Daily Telegraph | «The Daily Telegraph», написав, что «как только мы урегулируем наши счета, мы вернем себе контроль над примерно 350 миллионами фунтов стерлингов в неделю». Как отмечали многие из нас, было бы хорошо, если бы большая часть этих денег пошла на нужды Национальной службы здравоохранения». В ответ сэр Дэвид Норгроув из Статистического управления Великобритании написал Джонсону, что он «удивлен и разочарован» тем, что Джонсон повторил эту цифру «в связи с суммой, которая может быть доступна для дополнительных государственных расходов, когда мы покинем Европейский Союз». Отвечая в свою очередь, Джонсон ответил, что он также «удивлен и разочарован» письмом Норгроува и что он не сказал, что 350 миллионов фунтов стерлингов будут доступны для государственных расходов, но вместо этого сказал, что, хотя правительство «продолжит тратить значительные средства на нужды Великобритании, такие приоритеты, как сельское хозяйство и исследования, расходы будут осуществляться под контролем Великобритании». Он также утверждал, что скидки ЕС не находились под контролем Великобритании, а были согласованы всеми государствами-членами ЕС.
В 2017 году Доминик Каммингс, лидер кампании «Голосуй за выход», заявил, что «все наши исследования и близкие результаты убедительно свидетельствуют [ред]», что «Остановиться» победил бы, если бы «Голосуй за выход» не использовал требование Национальной службы здравоохранения на сумму 350 миллионов фунтов стерлингов, и что « Это был явно самый эффективный аргумент не только при решающем голосовании | колебании [голосования], но и почти во всех демографических группах".
В январе 2018 года Борис Джонсон заявил в интервью The Guardian, что "на стороне автобуса произошла ошибка. Мы сильно недооценили сумму, над которой сможем вернуть контроль", а также заявил, что что взносы Великобритании в ЕС уже составляли 362 миллиона фунтов стерлингов в неделю в 2017–2018 годах и будут ежегодно увеличиваться до 410 миллионов фунтов стерлингов, 431 миллиона фунтов стерлингов, а затем до 438 миллионов фунтов стерлингов к 2020–2021 годам.
Исследование Королевского колледжа Лондона и Ipsos MORI, опубликованное в октябре 2018 года, показало, что 42 процента людей, слышавших о заявлении о 350 миллионах фунтов стерлингов, все еще верят, что это правда, тогда как 36 процентов считают, что это ложь, а 22 процента не уверены. Исследование также показало, что критика заявления со стороны Статистического управления Великобритании и других организаций не изменила убеждений в этом утверждении с момента проведения референдума.

Жан-Клод Юнкер, тогдашний президент Европейской комиссии, заявил в мае 2024 года, что «оглядываясь назад, неспособность опровергнуть утверждение о том, что Великобритания отправляла в Брюссель 350 миллионов фунтов стерлингов в неделю, не получая никакой выгоды, была ошибкой». >
В июне 2019 года частное обвинение, возбужденное против Джонсона бизнесменом Маркусом Боллом по поводу иска Джонсона на сумму 350 миллионов фунтов стерлингов после краудфандинговой кампании в размере 200 000 фунтов стерлингов для финансирования судебного иска, было отклонено Высоким судом | Высокий суд после пяти минут переговоров. обсуждение двумя судьями.
== Имитационные автобусы ==
21 февраля 2018 года аналогичный красный автобус, проводивший кампанию против Брексита, отправился в турне по 30 городам и поселкам Великобритании, содержащее заявление с его стороны: «Брексит будет стоить 2000 миллионов фунтов стерлингов в неделю, говорится в собственном отчете правительства. оно того стоит?» Автобус был профинансирован через краудфандинг через 661 мелких доноров и возглавлялся небольшой, независимой и неоплачиваемой группой.
В январе 2019 года для рекламы Брексита: Негражданская война | «Брексит: Негражданская война», политической драмы о Брексите, Channel 4 использовал автобус, имитирующий автобус «Голосуй за выход».

Индивидуальные автобусы
Брексит

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Vote_Leave_bus