Другие (бразильский сериал) ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

* Флавио Араужо
* Педро Ригуетти
* Таис Фудзинага
* Бруно Рибейру
* Димас Новаис

* Луиза Лима
* Лара Кармо

; 1 сезон
* Адриана Эстевес
* Милхем Кортаз
* Томас Акино
* Мейв Джинкингс
* Эдуардо Стерблич
* Летисия Колин
* Дрика Мораес

* Луиза Лима
* Лара Кармо
*Лара Кармо
* Флавио Зеттель
* Фабрисио Феррейра

'''''The Others''''' (португальский язык|португальский: ''Os Others'', стилизован под ''O'''SOU'''TROS'', так что буквы "s", "o " и "u" выделяются, образуя "sou" ("[Я] есть")) — бразильский телесериал|потоковый сериал, созданный Globoplay. Он был создан и написан Лукасом Параисо в сотрудничестве с Фернандой Торрес, Флавио Араужо, Педро Ригуетти, Барбарой Дювивье, Тьяго Доттори и Бруно Рибейро, а режиссер Луиза Лима в партнерстве с Ларой Кармо.

Его первый сезон, вращающийся вокруг конфликтов между жителями большого кондоминиума, был выпущен 31 мая 2023 года и имел положительные коммерческие показатели, а второй сезон был продлен еще до того, как первый был полностью выпущен.
В его основной состав входят Адриана Эстевес, Эдуардо Стерблич, Томас Акино, Антонио Хаддад, Мейв Джинкингс, Дрика Мораес, Мильхем Кортас, Пауло Мендес и Ги Фернандес.

Министерство юстиции и общественной безопасности Бразилии (Бразилия)|Министерство юстиции изменило рейтинг сериала с 14 на 16 лет из-за изображения насилия, сексуального содержания и наркотиков.
== Сюжет ==

=== 1 сезон (2023) ===
История рассказывает о конфликтах между соседними парами Вандо (Мильхем Кортаз) и Милой (Мейв Джинкингс); и Сибеле (Адриана Эстевес) и Амансио (Томас Акино), которые начинаются с драки между их сыновьями Рожерио (Пауло Мендес) и Марсиньо (Антонио Хаддад), которая обостряется. Между тем, Серхио (Эдуардо Стерблич), бывший полицейский, рассматривает вражду как возможность получить некоторые финансовые преимущества, пытаясь заботиться о своей бывшей дочери Лоррейн (Джи Фернандес).
=== 2 сезон (2024) ===
В течение двух лет Сибеле (Адриана Эстевес) и Амансио (Томас Акино) искали Марсиньо (Антонио Хаддад). Когда Сержио (Эдуардо Стерблич) выходит из тюрьмы, Сибеле заставляет его раскрыть местонахождение Марсиньо. Тем временем Серджио улучшает свой образ жизни, получив место в местном городском совете. Сейчас он живет в элитной квартире с Лоррейн (Джи Фернандес), ее сыном Жуниньо и его бывшей женой, а также матерью Лоррейн Жоаной (Кения Барбара), с которой он помирился. Среди его соседей Ракель (Летисия Колин), религиозная женщина, стремящаяся стать матерью, и ее муж Пауло (Сержио Гизе), который видит, что призраки из его прошлого ставят под угрозу его брак; Сеу Дюрваль (Луис Лобианко), овдовевший любитель кошек, пристрастившийся к азартным играм; и Мария (Мариана Нуньес), также вдова, которая живет со своим единственным сыном Кевином (Кауэ Кампос) и борется с серьезной травмой.
== В ролях ==

=== Выступления гостей ===

== Производство ==
Проект был задуман Лукасом Параисо и вступил в предварительную подготовку в 2019 году, когда он работал над 4 и 5 сезонами сериала «Sob Pressão»; однако о сериале было объявлено публике только в январе 2022 года в колонке Патрисии Когут на O Globo|''O Globo'' с Адрианой Эстевес в главной роли.

Второй сезон был подтвержден еще до выхода первого. Действие его будет происходить в другом кондоминиуме, и в нем будут представлены новые персонажи; лишь несколько персонажей вернулись из предыдущего сезона.
== Проветривание ==
==== Акция ====
Премьера сериала для актеров и прессы состоялась на канале TV Globo 29 мая 2023 года в Kinoplex Leblon Globoplay.
==== Потоковая передача ====
На Globoplay сериал был разделен на еженедельные блоки, и каждую неделю (по средам и пятницам) выходило по две серии до 7 июля 2023 года.

==== Эфирное телевидение ====
Первый эпизод был показан во время «Tela Quente» (вечернего киносеанса Globo по понедельникам) 26 июня 2023 года, чтобы анонсировать еженедельные выпуски на Globoplay.
В декабре 2023 года Globo подтвердила, что первый сезон будет транслироваться на их эфирном канале в первом семестре 2024 года после окончания 24-го | 24-го сезона сериала «Большой брат Бразилия».
== Эпизоды ==

==== 1 сезон (2023) ====
|Номер эпизода = 1
|Номер эпизода2 = 1
|Название = Эпизод 1
|Режиссер = Луиза Лима и Лара Кармо
|Написано = Лукас Параисо, Педро Ригуетти и Барбара Дювивье
|ОригинальнаяДатаАира = |ShortSummary = Во время футбольного матча Марсиньо (Антонио Хаддад) жестоко избивает Рожерио (Пауло Мендес). Мать Марсиньо, Сибеле (Адриана Эстевес), срочно отправляет его в больницу и планирует сообщить о Рожерио в полицию, но ее муж, Амансио (Томас Акино), отговаривает ее от этого, считая драку просто «мальчики есть мальчики». Тем временем мать Рожерио, Мила (Мейв Джинкингс), оказывает давление на его отца Вандо (Мильхем Кортаз), чтобы тот рассказал об инциденте их сыну. Вандо, разочарованный увольнением с работы автодилером, неохотно соглашается и предлагает посетить квартиру Марсиньо, чтобы извиниться. Однако во время разговора Сибеле выходит из себя, оскорбляет их обоих и даже плюет Вандо в лицо. В ярости Вандо выбегает. Позже Сибеле тайно разрушает его машину, которую он планировал использовать для совместного использования автомобилей. В ярости Вандо пробирается в ее квартиру, но его останавливает Серхио (Эдуардо Стерблич), бывший офицер полиции и его сосед. Вандо арестован. После этого Рожерио угрожает Марсиньо после ареста его отца. Сибеле тайно покупает пистолет у Серджио, опасаясь возмездия со стороны Вандо.
|Цвет линии = 008000

|Номер эпизода = 2
|Номер эпизода2 = 2
|Название = Эпизод 2
|Режиссер = Лима и Кармо
|Написано = Параисо, Фернанда Торрес, Флавио Араужо, Ригуетти, Дювивье, Тьяго Доттори и Бруно Рибейро
|ОригинальнаяДатаАира = |ShortSummary = В medias res Мила сжигает фотографию себя и Вандо, сделанную, когда они только что поженились, вспоминая при этом воспоминания об их свадьбе и неодобрение своей матери Вандо. Она освобождает Вандо из тюрьмы, и он отправляется в город, чтобы найти работу через приложение для совместного использования поездок. Однако он разочаровывается, узнав, что ему необходимо предоставить чистую судимость, которой у него больше нет из-за обвинений, выдвинутых против него Сибеле. Тем временем Сибеле тренируется в стрельбе с Сержио. Амансио посещает квартиру Вандо, чтобы поговорить с Милой. Они извиняются за поведение своих партнеров и соглашаются тайно отремонтировать машину Вандо. Рожерио издевается над Марсиньо в школьном бассейне, чуть не утопив его. Позже он снова преследует его в лифте здания. Когда Марсиньо возвращается домой, Сибеле делает вывод, что произошло, и противостоит Вандо и Рожерио. Во время ссоры привратник Элвис сообщает, что Мила и Амансио уехали ранее на машине Вандо. Пока его родители обсуждают это, Марсиньо роется в гардеробе матери и берет у нее пистолет. Тем временем Вандо и Мила спорят по поводу ситуации, и он дает ей пощечину. Видно, как взволнованный Рожерио подслушивает их драку. Мила уходит и сталкивается с Амансио, который призывает ее сообщить о Вандо, а позже предлагает ей развестись с ним. На следующее утро Вандо просыпается в панике, понимая, что Мила ушла.

|Цвет линии = 008000

|Номер эпизода = 3
|Номер эпизода2 = 3
|Название = Эпизод 3
|Режиссер = Лима и Кармо
|Написано = Параисо, Торрес, Араужо, Ригуетти, Дювивье, Доттори и Рибейро
|ОригинальнаяДатаАира = |ShortSummary = В медиа-резюме Марсиньо противостоит Рожерио во дворе многоквартирного дома с пистолетом его матери. Ранее Марсиньо разговаривал с директором своей школы, который призвал его сообщать о любых попытках издевательств со стороны Рожерио. Вандо просит Рожерио убедить его мать вернуться домой. Он также делает вывод, что она пошла в дом своей матери, и пытается связаться с ней там, но свекровь отсылает его. Амансио прерывает свою смену продавца бытовой техники, чтобы позвонить Миле и проверить ее состояние. Тем временем Сибеле понимает, что ее пистолет пропал, и обращается за помощью к Серхио, который выражает сожаление по поводу продажи ей пистолета. Лусия (Дрика Мораес), местный управляющий недвижимостью и вдова, проводит встречу, чтобы объявить Серхио новым заместителем управляющего и попытаться ослабить напряженность между Сибеле и Вандо. Люсия дает Вандо счет за дверь, которую он повредил при попытке напасть на Сибеле, и он шокирован суммой, утверждая, что не может оплатить его, потому что он безработный и не может найти работу из-за обвинений Сибеле, от которых она отказывается отказаться. Мила соглашается вернуться домой по просьбе сына, что разочаровывает Амансио. Позже той же ночью Сибеле обнаруживает, что пистолет пропал, и Амансио расстроен тем, что она купила его. Они разговаривают с другом своего сына Хукой (Габриэль Лима), который сообщает, что Марсиньо планирует угрожать Рожерио пистолетом. Сибеле и Амансио спешат на площадку, где Марсиньо уже держит Рожерио под прицелом. В завязавшейся ссоре Марсиньо случайно стреляет в собственного отца.
|Цвет линии = 008000

|Номер эпизода = 4
|Номер эпизода2 = 4
|Название = Эпизод 4
|Режиссер = Лима и Кармо
|Написано = Параисо, Торрес, Араужо, Ригуетти, Дювивье, Доттори и Рибейро
|ОригинальнаяДатаАира = |ShortSummary = В медиа-резюме Сибеле видно в постели с другим мужчиной, перемежаясь воспоминаниями о том, как Амансио делает ей предложение. В настоящее время Амансио выживает в перестрелке, получив лишь легкие травмы. Тем временем Вандо выдвигает обвинения против Марсиньо. Сибеле убеждает Серхио помочь им, на что тот соглашается за 50 000 реалов. Используя свои связи, он убеждает местного детектива Тавареса (Каду Фаваро) снять обвинения и заключает сделку между семьями: Сибеле снимет обвинения с Вандо, если он не выдвинет обвинения против Марсиньо. Сибеле и Амансио изо всех сил пытаются собрать средства для выплаты Серхио и даже продают свою единственную машину, но ее все равно недостаточно, чтобы покрыть долг. В конце концов, Сибеле навещает Сержиу, чтобы заверить его, что они близки к сбору общей суммы, и умоляет его каким-то образом облегчить их долг. Амансио разговаривает с Таваресом, который предупреждает его, что будет сложно просто «отпустить ситуацию» из-за серьезности инцидента. Однако в середине разговора детективу звонят и говорят, что «все улажено». Амансио в замешательстве. Тем временем видно, как Сибеле раздевается, чтобы заняться сексом с Серхио, ей явно некомфортно. Вандо завершает программу обучения и приступает к работе в сфере совместного использования автомобилей. Он с гордостью выбирает Рожерио своим первым клиентом и начинает учить его водить машину. Мила делает Люсии прическу, но Люсия напоминает ей, что коммерческая деятельность в квартире запрещена. Однако она предлагает «партнерство» и позволит Миле продолжить деятельность, если она отдаст ей половину своего дохода. Марсиньо пытается навестить Хуку, но его мать Сандра (Ана Флавиа Кавальканти) запрещает ему из-за инцидента с оружием. Сибеле просит Сандру простить ее сына, что приводит мальчиков к воссоединению. Они идут в суд и просят присоединиться к Рожерио и его друзьям на футбольном матче. Они соглашаются, но неудобный Рожерио покидает корт. Люсия звонит дочери и заявляет, что ее отцу «нужна помощь», что «он не это имел в виду» и что «она чувствует себя такой одинокой».

|Цвет линии = 008000

|Номер эпизода = 5
|Номер эпизода2 = 5
|Название = Эпизод 5
|Режиссер = Лима и Кармо
|Написано = Параисо, Торрес, Араужо, Ригуетти, Дювивье, Доттори и Рибейро
|ОригинальнаяДатаАира = |ShortSummary = В СМИ видно, как Сержиу раздает деньги некоторым мужчинам. Воспоминания показывают, что Таварес арестовал его после попытки ложно обвинить полицейского под прикрытием. Сибеле раскрывает сексуальную благосклонность Амансио, что его расстраивает. Позже Амансио тайно оставляет у двери Серхио коробку из-под пиццы с фекалиями и мочой. Люсия устраивает встречу, посвященную скандальному инциденту, во время которой Серхио предлагает нанять вооруженную охрану (без ведома жителей, это будут деловые партнеры Сержиу в рамках схемы). Это потребует от жителей внесения дополнительной платы — предложение, которое многих возмущает. Амансио говорит Сибеле, что им следует расстаться на некоторое время, и истеричная Сибеле требует, чтобы он рассказал о своих планах их сыну. Это приводит к ожесточенному спору, и Марсиньо запирается в своей комнате, не слыша всей дискуссии. Тем временем Сержиу и его сообщники замышляют совершить преступление в квартире, чтобы шокировать жителей и заставить их принять предложение по обеспечению безопасности. Они похищают Вандо, пряча лица, и заставляют его ехать домой. Тем временем Сибеле берет Марсиньо в гости к Миле, а матери приглашают своих сыновей пообщаться в комнате Рожерио. Мальчики обмениваются неловкими взглядами, пока Рожерио не говорит, что «это не сработает», и Марсиньо вызывает его на матч по видеоигре, во время которого они в конечном итоге развлекаются. Тем временем Мила подстригает Сибеле волосы и обсуждает намерение Амансио развестись. , вызывая дискомфорт у Милы. Амансио снимает квартиру в той же квартире и навещает Милу, с удивлением обнаруживая, что туда приезжает Вандо со своими похитителями, и банда держит всех под прицелом. Элвис замечает преступников на камере наблюдения и звонит Люсии. который говорит ему не звонить в полицию, потому что она с этим справится. Однако она просто лежит на диване. Элвис звонит в квартиру, и Эвандро просит его вызвать полицию. Элвис колеблется и ничего не делает. После инцидента Лусия приходит в отчаяние. поддержка Сержиу в развертывании его частной охранной операции.

|Номер эпизода = 6
|Номер эпизода2 = 6
|Название = Эпизод 6
|Режиссер = Лима и Кармо
|Написано = Параисо, Торрес, Араужо, Ригуетти, Дювивье, Доттори и Рибейро
|ОригинальнаяДатаАира = |ShortSummary = В медиа-резюме Люсия навещает кого-то в тюрьме. В воспоминаниях показано, как она, ее муж (Гильерме Фонтес) и некоторые друзья празднуют 121-ю сессию МОК | Выбор Рио в качестве принимающей стороны летних Олимпийских игр 2016 года. Вандо противостоит Люсии, требуя компенсации за украденную машину, но она увольняет его, говоря, что квартира «не имеет к этому никакого отношения». Вандо клянется заменить ее на посту управляющего недвижимостью. Он собирает несколько жителей, пытаясь начать движение против нее, но Люсия присоединяется к группе и обвиняет Вандо в попытке вымогать квартиру. Люсия обращается за помощью к Серхио, прежде чем Вандо узнает об их плане. Серхио «восстанавливает» машину Вандо, но Вандо по-прежнему полон решимости стать новым менеджером. Лусия предлагает ему трехмесячное освобождение от платы за охрану, но Вандо отклоняет это предложение, заявляя, что он честен и подозревает заговор между ней и Серхио, который он клянется раскрыть. Вандо исследует квартиру, где раньше жила Люсия, и обнаруживает, что она на самом деле не вдова — ее муж отбывает срок за коррупцию. Вандо угрожает раскрыть причастность Люсии к коррупции. Мила вмешивается, и они спорят. Рожерио просит помощи у одного из новых охранников (организованного Серхио), и Вандо узнает в нем одного из своих похитителей, узнавая его по татуировке. Становясь параноиком, он приказывает своей семье оставаться только в безопасных местах. Тем временем Лусия навещает своего мужа Хорхе в тюрьме и говорит ему, что им просто нужно «еще немного денег». Хорхе отвечает, что они подкупят судью, чтобы его освободили. Сибеле не дает Амансио увидеться с их ребенком, заявляя, что сначала ему придется пройти через ее адвоката. Позже она звонит Амансио и сообщает, что приняла таблетки и плохо себя чувствует. Вместо того, чтобы помочь ей, Амансио видит Милу и признается ей в любви, что ее удивляет. Сибеле идет в больницу одна. Дочь Сержио Лоррейн (Жи Фернандес (актриса)|Жи Фернандес) навещает его и просит остаться с ним на некоторое время, пока ее мать не расстанется с парнем, который ей не нравится. Прогуливаясь по квартире, Лоррейн натыкается на вечеринку Хуки, где Рожерио пытается с ней флиртовать, но ее интерес привлекает Марсиньо. Они вместе курят марихуану и идут в комнату Марсиньо, где пытаются заняться сексом. Однако неожиданно появляется Сибеле, прерывая их. Позже Лоррейн официально знакомят с Сибеле, которая с ужасом узнает, что она дочь Сержиу, и запрещает Марсиньо видеть ее снова.

|Цвет линии = 008000

|Номер эпизода = 7
|Номер эпизода2 = 7
|Название = Эпизод 7
|Режиссер = Лима и Кармо
|Написано = Параисо, Торрес, Араужо, Ригуетти, Дювивье, Доттори и Рибейро
|ОригинальнаяДатаАира = |ShortSummary = В медиа-резюме Вандо лежит мертвым на полу. В воспоминаниях показано, как юный Рожерио находится на грани слез, но его отец призывает его не плакать и вместо этого поощряет насилие. В настоящее время Вандо становится все более параноиком и запирает Милу в своей квартире. Она звонит Амансио, который бросает свою смену, чтобы взломать для нее замок. Он приглашает ее в свою квартиру, где она стрижет его, и в конце концов они занимаются сексом. Марсиньо спрашивает мать, может ли он поехать в школу на автобусе, но вместо этого Сибеле дает ему денег на такси. Он планирует пропустить занятия с Лоррейн, потратив деньги на совместный день. Сибеле посещает школу Марсиньо и потрясена, обнаружив, что его там нет. Затем она направляется в магазин Амансио, но не менее удивлена, увидев, что он тоже пропал. Уходя, она замечает Марсиньо и Лоррейн в торговом центре. Они прячутся в примерочной, чтобы заняться сексом, но Сибеле ловит их на месте преступления. Лусия оказывает давление на Серхио, чтобы тот принял меры против Вандо. Серхио увольняет татуированного охранника за то, что он разоблачил себя, но дает ему новое прибыльное задание: убить Вандо. Отвезя Рожерио в школу, Вандо замечает мужчину, который следует за ним на велосипеде. Начинается погоня, и Вандо сбивает его с мотоцикла, забивая до смерти собственным шлемом. Позже Таварес находит тело и отправляет фотографию Серхио. В ярости Сержиу хватает свой пистолет, но, когда он собирается уйти, Сибеле стучит в его дверь, высаживает Лоррейн и предупреждает его держать ее подальше от Марсиньо, откладывая его уход. Вандо забирает Рожерио из школы и просит его собраться в «путешествие». Придя домой, они с ужасом обнаруживают, что дверь взломана, а квартира пуста. Вандо выходит на балкон и видит, как Мила и Амансио целуются в квартире Амансио. Вандо звонит Миле, говоря, что он едет домой, а Мила лжет в ответ, утверждая, что она все еще здесь. Вандо запирает Рожерио в его комнате и пытается напасть на Милу, когда она приходит. Рожерио вырывается и пытается остановить отца, но случайно сталкивает его через балюстраду балкона. Вандо падает насмерть, свидетелями чего являются потрясенный Амансио, опустошенная Лусия и довольный Серхио. Позже Люсия навещает свою дочь Ренату, прося о помощи. Рената резко отвергает ее, выражая разочарование тем, что живет со свекровью, находится в немилости и заставляет людей сплетничать о тюремном заключении ее отца за коррупцию.
|Цвет линии = 008000

|Номер эпизода = 8
|Номер эпизода2 = 8
|Название = Эпизод 8
|Режиссер = Лима и Кармо
|Написано = Параисо, Торрес, Араужо, Ригуетти, Дювивье, Доттори и Рибейро
|ОригинальнаяДатаАира = |ShortSummary = В medias res Рожерио берет пистолет Тавареса на участке и требует освободить его мать. В воспоминаниях Рожерио-младший и его мать встречаются с директором школы, чтобы обсудить, как он угрожал одноклассникам игрушечным оружием. Вернувшись в настоящее, Мила берет на себя вину за смерть Вандо, чтобы не дать своему сыну попасть в тюрьму, а Рожерио временно усыновляет его бабушка. После того, как Мила дает показания на участке, Амансио предупреждает ее, что ей не следовало делать это без адвоката. Бабушка Рожерио отмечает, что ему и Миле «лучше без Вандо», что злит Рожерио, и он просит ее уйти. Позже Амансио утешает его и ведет в свою квартиру. Сибеле узнает об этом и приглашает обоих к себе. На следующее утро Рожерио просит навестить свою мать, и Амансио отвозит его в участок. Там, в момент отвлечения, Рожерио хватает пистолет Тавареса и приказывает ему освободить Милу. Другие офицеры подчиняют его, и Рожерио признается, что это он убил своего отца. Тем временем Лоррейн навещает Марсиньо, и они наконец занимаются сексом в постели его матери. Сибеле узнает и рассказывает Амансио о раннем сексуальном опыте их сына. Лусия получает оплату от Серхио, но жалуется, что она не слишком велика. Серджио напоминает ей, что ее обязанностью является убедить жителей платить еще более высокие сборы. Когда Лусии не удается сделать это на следующей встрече в квартире, Серхио в ответ тайно убивает ее собаку Джиджи.
|Цвет линии = 008000

|Номер эпизода = 9
|Номер эпизода2 = 9
|Название = Эпизод 9
|Режиссер = Лима и Кармо
|Написано = Параисо, Торрес, Араужо, Ригуетти, Дювивье, Доттори и Рибейро
|ОригинальнаяДатаАира = |ShortSummary = В средствах массовой информации Марсиньо виден на сцене, готовящимся станцевать какую-то фанк-кариоку перед публикой. В воспоминаниях молодой Марсиньо играет на фортепиано Партиту ля минор Баха для флейты соло (Бах)|Партиту ля минор для флейты соло, к большой гордости Сибеле за их квартиру. Вернувшись в настоящее, Сибеле ведет Марсиньо и Лоррейн в торговый центр. Амансио замечает их и просит своего босса отдохнуть на несколько минут. Устав от его частых отсутствий, начальник предупреждает его, что, если он уйдет, его работа будет висеть на волоске. Амансио все равно идет и спрашивает Сибеле о разрешении отношений их сына с Лоррейн. Сибеле считает, что Марсиньо со временем потеряет интерес к девушке, а запрет на их встречи только спровоцирует дальнейшее восстание. Тем временем Милу освобождают, а Рожерио оправдывают по сделке, заключенной Серхио. Рожерио пытается использовать машину своего отца, чтобы заработать деньги с помощью совместного использования поездок, но его останавливает полиция. Он зовет Сержио на помощь, и Сержиу платит ему за то, чтобы он присматривал за его дочерью. Люсия, все еще скорбящая о смерти своей собаки, просит мужа помочь отомстить за нее. Он устраивает встречу с киллером, и Люсия поручает ему убить Лоррейн. Киллер выслеживает девушку в местном клубе Funk carioca#Bailes funk|baile funk. Когда он собирается нанести ей удар, появляется Сержио, подчиняет его, угрожает Марсиньо не видеться с его дочерью и забирает ее.
|Цвет линии = 008000

|Номер эпизода = 10
|Номер эпизода2 = 10
|Название = Эпизод 10
|Режиссер = Лима и Кармо
|Написано = Параисо, Торрес, Араужо, Ригуетти, Дювивье, Доттори и Рибейро
|ОригинальнаяДатаАира = |ShortSummary = В СМИ Лоррейн и Марсиньо становятся свидетелями взрыва. В воспоминаниях Лоррейн гордо обнимает своего отца после того, как он получил награду как офицер полиции. Вернувшись в настоящее, Серджио запрещает Лоррейн выходить из дома и заставляет Рожерио присматривать за ней. В участке Сержио пытками заставляет киллера признаться, кто его нанял. Позже он противостоит Люсии на встрече в квартире, намекая, что знает все. Тем временем Марсиньо пытается увидеться с Лоррейн, но Сержио подвергает его физическому насилию за свои усилия. Люсия велит мужу собрать вещи, чтобы они могли поскорее уйти. Пока они спят, Сержио пробирается в их квартиру и вызывает утечку газа. На следующее утро, когда Люсия пытается зажечь печь, квартира взрывается. Сибеле пытается покрасить волосы сына, но ему не нравится результат, и они идут к Миле, чтобы починить волосы. Там Сибеле обнаруживает ящик с инструментами Амансио и приходит к выводу, что у них роман. Она устраивает сцену на рабочем месте Амансио, приводящую к его увольнению, а также сцену на собрании в квартире, где она публично обвиняет Милу в «разрушении ее семьи». Сандра предлагает им пойти в ночной клуб, чтобы забыть о своих проблемах. В ночном клубе Сибеле встречается с Марсело, другом Сандры, и возвращается с ним домой. Тем временем Марсиньо и Лоррейн, укравшие у ее отца пистолет и немного денег, убегают. После взрыва они встречают Сибеле и убегают. Мила расстается с Амансио, ссылаясь на то, что у них разная жизнь и что ей нужно сосредоточиться на сыне.
|Цвет линии = 008000

|Номер эпизода = 11
|Номер эпизода2 = 11
|Название = Эпизод 11
|Режиссер = Лима и Кармо
|Написано = Параисо, Торрес, Араужо, Ригуетти, Дювивье, Доттори и Рибейро
|ОригинальнаяДатаАира = |ShortSummary = В материалах СМИ видно, как Марсиньо плачет и медленно уходит от размытой фигуры ночью. Воспоминания показывают, что у Сибеле и Амансио был сын до Марсиньо, который умер в детстве в результате неизвестного несчастного случая. Вернувшись в настоящее, Серхио становится управляющим недвижимостью. Амансио и Сибеле консультируются с детективом Магальяйнсом (Стелла Рабелло) по поводу побега Марсиньо. Она пытается обыскать квартиру Сержиу, но он отказывается, пока у нее не будет мандата. Позже Серхио навещает мать Лоррейн, Джоану (Кения Барбара), чтобы узнать о местонахождении Лоррейн. Серхио складывает все оружие в своей квартире в сумку и просит Рожерио хранить его в безопасном месте, не раскрывая его содержимого. Рожерио кладет его в багажник машины своего отца. Мила, намеревающаяся продать машину и вложить деньги в салон красоты, находит сумку, показывая машину Сандре. Она спорит с Рожерио по поводу сумки, и он признает, что работает на Серхио. Марсиньо забирает Лоррейн в дом своего детства в Лапе, Рио-де-Жанейро | Лапа. Там Лоррейн сообщает, что Сержиу - бразильский милиционер. Почувствовав себя плохо, она обращается к врачу и обнаруживает, что беременна. Тем временем Сибеле и Амансио делают вывод, что Марсиньо пошел в их старый дом и направляется туда как раз перед прибытием Марсиньо и Лоррейн, но они чудом убегают, прежде чем их заметили. Пара идет к Джоане. Мила шантажирует Серхио по поводу оружия, требуя 200 000 реалов. Рожерио присоединяется к матчу на площадке кондоминиума за счет места Хуки в команде, запирает Рожерио внутри и раскрывает роман его матери с Амансио, унижая его. Рожерио рассказывает своей матери об этом романе, что приводит к ссоре. Сержио идет к Жоане за дочерью. Марсиньо держит его под прицелом, но не может выстрелить. Лоррейн сообщает о своей беременности, а Сержио похищает Марсиньо. Позже той же ночью, в отдаленном месте, Марсиньо становится на колени, умоляя сохранить ему жизнь, и видно, как из пистолета Сержио стреляет.
|Цвет линии = 008000

|Номер эпизода = 12
|Номер эпизода2 = 12
|Название = Эпизод 12
|Режиссер = Лима и Кармо
|Написано = Параисо, Торрес, Араужо, Ригуетти, Дювивье, Доттори и Рибейро
|ОригинальнаяДатаАира = |ShortSummary = Группа во главе с Сибеле и Амансио ищет Марсиньо, причем пара носит футболки с фотографиями его и Лоррейн. Детектив Магальяйнс допрашивает Рожерио, который отрицает, что что-либо знает. Позже Рожерио пробирается в багажник Сержиу и записывает, как он звонит Таваресу, чтобы спланировать нападение на Магальяйнса, и вскоре после этого отправляет файл Магальяйнсу. Сержио забирает Лоррейн и говорит, что они встретятся с Марсиньо и его матерью в клинике. Магальяйнс, Сибеле, Амансиу и Мила направляются в клинику, где Рожерио выбирается из машины до прибытия Магальяйнса и приказывает всем оставаться на месте. Лоррейн готовится к осмотру, и Жоана спрашивает Сержио, можно ли действовать без согласия Лоррейн. Сибеле слишком обеспокоена и в конечном итоге входит в кабинет врача раньше Магальяйнса, в результате чего Сержиу бежит и берет Милу в заложники, чтобы обеспечить его побег. На участке Магальяйнс собирает показания Лоррейн, Милы, Рожерио и Сибеле. В квартире Сержио обыскивают, Тавареса арестовывают, а Серхио схватывают в его укрытии. Он говорит Магальяйнсу, что не знает о местонахождении Марсиньо. Мила заканчивает обустройство своего салона, и Рожерио просится туда работать парикмахером. Мила учит его бриться. Амансио посещает салон и объявляет, что они с Сибеле переезжают из квартиры. Он спрашивает, сожалеет ли она об их участии, и она говорит, что их история изменила ее. Амансио выражает радость от того, что они пойдут своим путем, и желает ему удачи в поисках сына. Сибеле навещает Сержио в тюрьме и спрашивает о Марсиньо. Серхио снова заявляет, что не знает, и обменивается с ней угрозами, когда выйдет. Сибеле и Амансио возвращаются в свой старый дом. Некоторое время спустя они приглашают Джоану и Лоррейн на обед и обсуждают будущего ребенка. Сибеле звонят, и на другом конце провода никого нет, и она считает, что это был Марсиньо. Затем сцена показывает, как Марсиньо идет среди толпы на автобусной остановке.
|Цвет линии = 008000

==== 2 сезон (2024) ====
|Номер эпизода = 13
|Номер эпизода2 = 1
|Название = Эпизод 1
|Режиссер = Лима, Кармо и Фабио Родриго
|Написано = Параисо, Араужо, Ригуетти, Рибейро и Таис Фудзинага
|ОригинальнаяДатаАира = |ShortSummary =
|Цвет линии = красный

|Номер эпизода = 14
|Номер эпизода2 = 2
|Название = Эпизод 2
|Режиссер = Лима, Кармо и Родриго
|Написано = Параисо, Араужо, Ригуетти, Рибейро и Фудзинага
|ОригинальнаяДатаАира = |ShortSummary =
|Цвет линии = красный

|Номер эпизода = 15
|Номер эпизода2 = 3
|Название = Эпизод 3
|Режиссер = Лима, Кармо и Родриго
|Написано = Параисо, Араужо, Ригуетти, Рибейро и Фудзинага
|ОригинальнаяДатаАира = |ShortSummary =
|Цвет линии = красный

== Прием ==
=== Награды и номинации ===

Телесериалы, действие которых происходит в Рио-де-Жанейро (город)
Телесериал 2020-х годов
Драматический телесериал
Телешоу на португальском языке

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Other ... TV_series)