Прибыль и убытки ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Эйвери Брукс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Бенджамин Сиско|Бенджамин Сиско
* Рене Обержонуа (актер)|Рене Обержонуа: персонажи-констебли во вселенной «Звездного пути»#Констебль Одо|Одо
* Сиддиг Эль Фадил: Доктор. Персонажи вселенной Звездного пути #Dr. Джулиан Башир|Джулиан Башир
* Терри Фаррелл (актриса) | Терри Фаррелл: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джадзия Дакс|Джадзия Дакс
* Колм Мини: главные персонажи вселенной «Звездного пути»#Старший старшина (SCPO) Майлз Эдвард О'Брайен|Майлз О'Брайен
* Армин Шимерман: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Кварк|Кварк
* Гостья Нана: Главные персонажи вселенной «Звездного пути»#Майор Кира Нерис|Кира Нерис

''Актерский состав второго плана:''
* Эндрю Робинсон: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Элим Гарак|Гарак
* Марк Аллен Шепард: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Утро|Утро (без названия)

''Появление гостя:''
* Мэри Кросби: Натима Лэнг
* Майкл Рейли Берк: Хог
* Хайди Сведберг: Ракель
* Эдвард Уайли: Гал Торан

«Прибыль и убытки» (оригинальное название: «Прибыль и убытки») — 18-й эпизод сериала «Звёздный путь: Глубокий космос, девять/2-й сезон» | второй сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Глубокий». Пространство девять. Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан по различным телевизионным сетям 20 марта 1994 года. В Германии его впервые увидели 21 сентября 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2370 году поврежденный кардассианский транспортный корабль приближается к космической станции «Звездные корабли и космические станции во вселенной Звездного пути#Терок Нор или Deep Space Nine|Deep Space Nine». На борту находятся профессор Натима Ланг и две ее ученицы Хоег и Ракелен. Когда он причаливает, начальник службы безопасности Одо сообщает владельцу бара Кварку, что до него дошли слухи о том, что Кварк незаконно приобрел маскирующее устройство. Кварк отрицает это, но сразу же полностью отвлекается, когда видит, что Лэнг поднимается на борт. Он с энтузиазмом приветствует ее, но она заявляет, что никогда больше не хочет его видеть. Кварк не сдается так легко и хочет вернуться в былые времена, когда они с Лэнгом любили друг друга.

Лэнг и ее ученики направляются в Оперативный отдел. Там было обнаружено, что их корабль был поврежден технологией Star Trek#phaser|фазерным огнем. Лэнг объясняет, что она и ее ученики являются лидерами диссидентского движения, которое хочет реформировать кардассианское правительство. Поэтому им пришлось бежать со своей родины. Командир Сиско предоставляет дополнительный персонал для ремонта корабля перед запланированным дальнейшим путешествием. Лэнг опасается, что кардассианское правительство уже знает о ее прибытии на «Глубокий космос девять», потому что Гарак, единственный кардассианец, все еще живущий на станции, видел ее здесь.

Гарак — секретный агент в изгнании, работающий портным на Deep Space Nine. Кварк идет в свой магазин, чтобы купить платье для Лэнга. Гарак показывает ему один, но настоятельно советует не покупать его, потому что считает «модный вкус» Ланга слишком радикальным. Кварку совершенно ясно, что Гарак на самом деле намекает на ее политические взгляды, но он все равно покупает платье.

Вскоре после этого к станции приближается кардассианский военный корабль. Гарак сообщает Сиско, что кардассианское правительство требует экстрадиции Хога и Ракелена, которых они считают террористами. Сиско ясно дает понять, что не потерпит насильственного ареста этих двоих. Кварк встречается с Хоэгом и Ракелен и делает им предложение: он готов дать им маскировочное устройство, которое защитит их корабль от преследователей. Взамен Лэнг должен остаться с ним здесь, на станции. Они соглашаются, но позже Лэнг объясняет, что она не может остаться и должна сопровождать своих учеников. Она хочет использовать вооруженную силу, чтобы заставить сбросить маскировочное устройство. Она случайно ранит Кварка. Этот шок заставляет ее понять, что она все еще любит его. После некоторых колебаний она наконец соглашается остаться с ним. Однако в этот момент в комнату входит Одо и объясняет, что он должен арестовать Лэнг и ее учеников. Командующий Сиско объясняет, что этот приказ исходит непосредственно от Временного правительства Баджора|Баджора. Она хочет обменять Лэнг и ее учеников на баджорцев, находящихся в кардассианском плену. Поскольку Deep Space Nine — баджорская космическая станция, у Сиско нет другого выбора, кроме как подчиниться этому приказу.

Тем временем Гал Торан, командир кардассианского военного корабля, наносит визит Гараку. Эти двое — давние соперники, и их взаимное презрение очевидно. Однако у Торана есть миссия для Гарака: он утверждает, что правительство передумало и теперь диссидентов следует убивать. Если Гарак сделает это, ему будет разрешено вернуться домой.

Кварк отчаянно пытается заставить Одо освободить Ланга, Хоэга и Ракелен. Сначала он отказывается от его просьб, но затем решает сделать это по собственной инициативе, поскольку считает ее арест несправедливым. Кварк сопровождает кардассианцев к шлюзу, но там уже ждет Гарак, преграждая им путь к их космическому кораблю. Он угрожает застрелить их всех, включая Кварка. Затем внезапно появляется Торан. Он объясняет, что не ожидал, что Гарак выполнит задание, и использовал его только для того, чтобы узнать местонахождение диссидентов. Гараку предстоит осознать, что его предали и что возвращение домой не обсуждается. Когда Торан направляет пистолет на диссидентов, Гарак бесцеремонно стреляет в него и позволяет Лэнг и ее ученикам уйти на своем космическом корабле. Кварк в последний раз пытается уговорить Лэнг остаться, но она хочет продолжать борьбу за свободную Кардассию, но обещает однажды вернуться к Кварку. Кварк хочет узнать у Гарака, почему он застрелил Торана. Он объясняет, что так же, как Кварк любит Лэнга, он любит Кардассию.

== Связь с другими постановками «Звездного пути» ==
В этом эпизоде ​​кардассианское общество еще больше расширяется. Кардассианское центральное командование и диссидентское движение упоминаются впервые. Здесь также становится ясно, что Гарак на самом деле является секретным агентом в изгнании, о чем можно было предположить только в предыдущих эпизодах «Звездного пути: Глубокий космос девять».

== Производство ==
=== Сценарий ===
Рабочее название серии было «Вот смотрю на тебя...».

История во многом вдохновлена ​​фильмом Майкла Кертиса 1942 года «Касабланка (Фильм)|Касабланка». Однако некоторые слишком очевидные намеки были изменены продюсерами, чтобы избежать юридических проблем. 0-671-50106-2, стр. 129.Рональд Д. Мур: [https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Me ... ron022.txt Чат AOL, 18 апреля 1997 г.] Архивировано на сайте «memory-alpha.fandom.com». Проверено 21 августа 2024 г.

=== Актеры ===
Главные герои вселенной «Звездного пути»#Джейк Сиско|Джейк Сиско (Сиррок Лофтон) не появляется в этом эпизоде.

Мэри Кросби, актриса Натимы Лэнг, является тетей Дениз Кросби, сыгравшей главную героиню Ташу Яр в «Звездном пути: Следующий век» и второстепенных персонажей во вселенной «Звездного пути» #Commander Sela|Sela.

Майкл Рейли Берк, актер Хога, ранее представлял народы и фракции во вселенной «Звездного пути» #Borg|Borg Goval в эпизоде ​​7.01 («Атака боргов|Атака боргов, часть II») «Звездного пути». – Следующий век». Позже он сыграл Вулкана Косса в трех эпизодах сериала «Звездный путь: Энтерпрайз».

Эдвард Уайли, актер Гал Торана, ранее играл клингонского губернатора Вага в эпизоде ​​4.24 («Яркие сигналы») сериала «Звездный Энтерпрайз: Следующий век».

=== Маска ===
Во время съемок этого эпизода в Лос-Анджелесе произошло землетрясение в Нортридже | Нортриджское землетрясение 1994 года. Многие актеры немедленно покинули студию, чтобы проведать свои семьи. Некоторые из них все еще носили свой инопланетный грим. Актер Кварка Армин Шимерман позже сказал, что он вызвал сильное раздражение у прохожих. Терри Дж. Эрдманн, Паула М. Блок: «Звездный путь: Deep Space Nine Companion». Pocket Books, Нью-Йорк 2000, ISBN 0 -671-50106-2, стр. 128–129.

Макияж Армина Шимермана и Мэри Кросби пришлось подкрашивать после всех сцен поцелуев, потому что их оранжевая и серая краска на лицах смешалась.Терри Дж. Эрдманн, Паула М. Блок: «Звездный путь: Deep Space Nine Companion». ' Pocket Books, Нью-Йорк, 2000 г., ISBN 0-671-50106-2, стр. 130.

=== Модели ===
Для транспортного корабля Натимы Лэнг была изготовлена ​​новая модель, спроектированная Джимом Мартином (иллюстратор) | Джимом Мартином и построенная Тони Майнингером. Позже он был повторно использован в пяти дополнительных эпизодах «Звездного пути: Глубокий космос девять».

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Прибыль и убытки» на сайте tor.com в 2013 году как эпизод сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять» чуть ниже среднего. Ему понравилось изображение Кварка Армином Шимерманом в необычайно романтической роли, а также расширение кардассианской культуры за счет появления диссидентского движения. Однако он раскритиковал тот факт, что эпизоду не удается выделиться из своей модели «Касабланки», и в результате страдают сюжет и персонажи. Для того чтобы Кварк стал героем, Одо и Сиско в этом эпизоде ​​кажутся невероятно слабыми и на удивление не заинтересованными в предотвращении экстрадиции Лэнг и ее учеников. Также остается неясным, почему Торан требует ее казни от Гарака, когда переговоры о ее экстрадиции уже велись. ДеКандидо также не понравилась актерская игра Мэри Кросби, которая не сыграла убедительно ни любовь Лэнг к Кварку, ни ее работу.Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star-trek-deep-space-nine -rewatch -profit-and-loss/ Star Trek: Deep Space Nine Rewatch: «Profit and Loss».]'' В: tor.com. 11 сентября 2013 г., по состоянию на 15 мая 2024 г.

* * * * * ''[https://www.startrek-index.de/tv/ds9/ds2_18.htm Прибыль и убыток]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/DS9/438.htm Прибыли и убытки]'' Стенограмма на сайте chakoteya.net (английский)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/438.txt Прибыль и убыток]'' Стенограмма на сайте st-minutiae.com (на английском языке)
* ''[https://ds9.trekcore.com/episodes/ Season2/218/index.html Прибыль и убыток]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... fitandloss Прибыль и убыток]'' на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звёздный путь: Глубокий космос девять»
Категория:Инопланетяне в кино

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Profit_und_Verlust