Анри Берто Дю Шазо ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Анри Берто Дю Шазо''' (родился 1 июня 1918 года в Гере; † 17 августа 2013 года в Перигё) был французским лексикографом.

== Жизнь ==

Анри Берто Дю Шазо (также: «дю Шазо») вырос в Дордони и учился в средней школе в Ангулеме. У него была Джин Гиттон в качестве учителя. Он учился в Клермон-Ферране, приехал в Марокко, чтобы работать в школе, и получил лицензию в Алжире. После мировой войны он женился на дочери овцевода из Дордони и 12 лет проработал в школе. Он встретил лингвиста Альгирдаса Жюльена Греймаса, и тот направил его к Жану Дюбуа (лингвисту) | Жану Дюбуа, с которым он начал работу над диссертацией. В качестве временного поверенного в Безансоне (в кругу Бернара Кемады) Анри Миттеран поручил ему написать словарь синонимов.
Поскольку словарь особенно полезен для тщательного написания текстов носителями языка, он представляет интерес для переводчиков и писателей. Писательница Анна Гавальда обратилась к нему в своем романе «La consolante» (2008, немецкое: «Всякое счастье никогда не приходит») с благодарственным адресом, который она написала в «Билли» (2013, немецкое: « «Только тот, кто падает, учится летать»), — повторили десятки людей.

Тележурналист Оливье Жермен-Тома взял у него интервью в своей часовой программе «Для интерьера» в 2008 году.

== Публикации (подборка) ==
* «Новый словарь синонимов». Ашетт-Чоу, Париж, 1971 год.
** (другое издание) Словарь синонимов. Робер, Париж, 1979, 1988, 1989 гг. (Приз Сентура Французской академии 1983 г.)
** (с антонимами) «Словарь синонимов и контрастов». Робер, Париж, 1992 г. (многочисленные издания)
* «Словарь синонимов и слов». Галлимар, Париж, 2003. (Кварто)
** (другое издание) «Словарь синонимов, слов по смыслу и обратному». Галлимар, Париж, 2007, 2013. (Кварто, 1933 страницы)

== Литература ==
* Франц Йозеф Хаусман: «Введение в использование современных французских словарей». Нимейер, Тюбинген, 1977, стр. 95.
* Франц Йозеф Хаусманн: «Словарь синонимов». Накопительная синонимия. Статья 103». В: Словари. Словари. Словари». Под ред. Ф.Дж. Хаусманн/О. Райхманн/Х. Э. Виганд/Л. Згуста. Второй том. Де Грюйтер, Берлин, 1990, стр. 1076–1080.

* *


Категория:Лингвист
Категория:Писатель
Категория:Лексикограф
Категория:Французский
Категория:Родился в 1918 году
Категория:Умер в 2013 году
Категория:Мужчины



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Henri_Bertaud_Du_Chazaud