Наследие Сунга ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард
* Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Дейта|Дата и Доктор. Нуньен Сунг

''Появление гостя:''
* Фионнула Фланаган: Джулианна Тайнер
* Билл Литгоу|Уильям Литгоу: Пран Тайнер

«Наследие Сунга» (оригинальное название: «Наследство») — десятый эпизод сериала «Звёздный путь: следующий век» / 7-й сезон | седьмой сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: следующий век». ''. Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан по различным телевизионным сетям 22 ноября 1993 года. В Германии его впервые увидели 6 июля 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2370 году в звездную дату 47410.2 «Звёздные корабли и космические станции во Вселенной Звездного пути#USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise» летят к планете Атрея IV, ядро ​​которой остывает, делая поверхность непригодной для жизни. несколько месяцев грозит стать. Атреан Пран Тайнер и его человеческая жена Джулианна Тайнер поднимаются на борт, чтобы обсудить ситуацию. Главный инженер Джорди Ла Форж рекомендует процедуру повторного разжижения активной зоны. После встречи Джулианна Тайнер на мгновение остается со вторым офицером, андроидом Дейтой. Она хочет знать, помнит ли он ее, но Дейта не знает, о чем она говорит. Она объясняет ему, что ранее была замужем за создателем Дейты, Нуниеном Сунгом, и помогала его разрабатывать - это практически делает ее матерью Дейты.

Дейта не помнит своего раннего детства. Когда Сунгу пришлось покинуть колонию во Вселенной Звездного пути#Омикрон Тета|Омикрон Тета 2238 во время нападения кристаллического существа, он оставил Дейту в деактивированном состоянии и стер все свои предыдущие воспоминания. Его память не вернулась, пока его не нашла и не активировала спасательная команда Звездного Флота. Тайнер хочет заполнить пробелы в своей памяти и рассказывает некоторые подробности из своего прошлого. Ей и Сунгу пришлось оставить Дейту на Омикрон Тета, потому что в их шаттле было место только для двух человек. Данные немного скептические, поскольку в записях колонистов нет упоминаний о Джулианне Сунг. Она объясняет это тем, что появляется там только под своим именем при рождении О'Доннелл. Она тайно вышла замуж за Сунга, потому что ее мать не одобряла эти отношения. Но сам Сунг не упомянул об этом, когда они с Дейтой встретились три года назад. Тайнер поначалу рад, что Дейта имел возможность встретиться со своим отцом, но потрясен, узнав, что Сунга больше нет в живых. Она признается Дейте, что ушла от Сунга, когда у нее сложилось впечатление, что его работа для него важнее, чем его жена. Теперь ей хотелось бы проводить больше времени с Дейтой, но он хочет сначала проверить ее информацию.

Дейте удается лишь частично, но он все же решает получше узнать свою возможную мать. Она раскрывает более подробную информацию о его детстве, например, о том, что изначально у него не было чувства вежливости и что он ходил голым, пока в него не был запрограммирован стыд. Теперь «Энтерпрайз» достиг правильной позиции, и повторное разжижение ядра планеты может начаться через несколько часов. Тем временем Дейта приглашает Юлианну Тайнер к себе в апартаменты и играет ей на скрипке произведение Георга Фридриха Генделя. Она предлагает аккомпанировать ему на альте на предстоящем концерте. Через картину в квартире Дейты она узнает, что четыре года назад он создал дочь по имени Лал, но она прожила недолго. Затем Тайнер рассказывает о трудностях, с которыми она и Сунг изначально столкнулись при разработке андроидов. Первые три прототипа оказались неудачными. После этого появились персонажи-братья Дейты во вселенной «Звездного пути» #Lore|Lore, но он оказался злым и жестоким. Она признается Дейте, что раньше не говорила ему правду: в ее шаттле действительно было место, но она намеренно оставила его на Омикроне Тета из страха, что однажды он может стать таким, как Лор. Из-за своей вины она больше никогда не пыталась связаться с Дейтой.

Планета Атрея IV пробурена с использованием модифицированной технологии «Звездного пути» #phaser|phaser луч. Внезапно луч сталкивается с неожиданным препятствием, и «Энтерпрайз» потрясается обратной связью. С поразительной скоростью Джулианне Тайнер удается изменить частоту луча так, чтобы обратная связь прекратилась. Она думает, что это просто удача, но Дейта снова становится подозрительной. Затем они работают вместе с Праном Тайнером под поверхностью планеты в магматической камере. Любопытно, что его мать оставила бы его на Омикроне Тета, если бы он был ее биологическим ребенком. Она уверяет его, что они с Сунгом любили его и всех его предшественников так же сильно, как если бы они были человеческими детьми. Вечером Дейта и Джулианна Тайнер дают запланированный концерт. Данные отмечают несколько аномалий. Сразу после этого он идет в лазарет и спрашивает корабельного врача Беверли Крашер о медицинских записях Тайнера. Она не может найти ничего необычного, но Дейта уверена, что Джулианна Тайнер не та, кем она себя называет.

Неожиданно он получает известие о том, что произошел обвал пещеры. Пран Тайнер был ранен при установке устройства для сжижения активной зоны под поверхностью. До полного разрушения пещеры осталось всего несколько часов. Поэтому Дейта и Джулианна Тайнер продолжают работу. Им удается активировать устройство, но тем временем сейсмическая активность возросла, и единственная безопасная точка, куда можно вернуться на «Энтерпрайз», теперь находится у подножия крутого склона. Тайнер думает, что склон слишком глубокий, но у них нет другого выбора, кроме как прыгнуть, и Дейта уверяет ее, что с ней ничего не случится. Оказавшись внизу, Тайнер теряет сознание. Она потеряла руку, но ее внутренности состоят не из плоти и крови, а из цепей.

Вернувшись на «Энтерпрайз», ее немедленно осматривают Крашер и Ла Форж. Они обнаруживают, что Тайнер — андроид того же типа, что и Дейта. Однако он значительно более продвинут и способен имитировать признаки человеческой жизни. Дейта видит, что его подозрения подтверждаются. Во время обратной связи он заметил, что она может выполнять сложные вычисления без помощи компьютера. Как и его, ее моргание соответствует ряду Фурье, что создает впечатление случайности. Она также без каких-либо отклонений скопировала его игру на скрипке на концерте. Однако Дейта, Ла Форж и Крашер не могут найти причину внезапной потери сознания Тайнера. В конце концов Ла Форж находит информационный чип с голографической записью. Дейта соединяет его с голодеком, и теперь он сталкивается с голограммой Нуниена Сунга. Сунг подтверждает, что был женат на Джулианне Тайнер, но она была серьезно ранена во время нападения на Омикрон Тета и впала в кому. Когда Сунг понял, что она больше не проснется, он создал новое тело андроида и разработал метод переноса в него ее сознания. К сожалению, через некоторое время она ушла от него, как в какой-то момент сделала бы настоящая Джулианна. Сунг запрограммировала свое новое тело так, чтобы оно все еще верило, что она человек. Если бы она когда-нибудь узнала правду, она бы автоматически отключилась. Сунг объясняет, что она придет в сознание, как только информационный чип будет снова вставлен. Но он просит Дейту позволить Джулианне продолжать верить в то, что она человек.

Дейта сталкивается с трудным решением. После тщательной консультации со своими коллегами он наконец решает уважать желание Сунга. Когда Тайнер просыпается, он говорит ей, что она сломала руку, прыгая со склона, но доктор. Крашер смог его «починить». После завершения миссии «Энтерпрайза» Дейта и Тайнер прощаются друг с другом. Она приглашает его в ближайшее время навестить ее. Данные показывают, что Сунг признался ему, что по-настоящему любил только одну женщину в своей жизни. Дейта уверена, что она имела в виду именно это.

== Связь с другими постановками «Звездного пути» ==
«Наследие Сунга» отсылает к нескольким предыдущим эпизодам «Звездного Энтерпрайза: Следующее поколение»:
* Кристаллическое существо, уничтожившее колонию на Омикрон Тета, было замечено в эпизодах 1.13 («Дубликат») и 5.04 («Право на жизнь»).
* Также обсуждается брат Дейты Лор, которого впервые видели в «Дубликате», а затем в эпизоде ​​4.03 («Невероятные братья») и двойном эпизоде ​​6.26/7.01 («Атака боргов»).
* Тот факт, что Дейта может пережить прыжок с большой высоты невредимым, уже был установлен в эпизоде ​​1.21 («Торговцы оружием»).
* Дейта рассказывает Джулианне Тайнер о своей дочери Лал, которую он создал в эпизоде ​​3.16 («Потомство Дейты»).
* Данные по-прежнему сообщают о смерти Нуниена Сунга в «Невероятных братьях».

Некоторые элементы из этого эпизода были использованы в более поздних постановках «Звездного пути»:
* Изображение Лала, нарисованное Дейтой, снова можно увидеть в художественном фильме «Звездный путь: Встреча поколений».
* Рисунок Дейты с изображением его кота Спота, показанный здесь впервые, появляется в «Звездном пути: Встреча поколений» и в эпизоде ​​2.02 («Кейшон, его глаза открыты») мультсериала «Звездный путь»: Нижние палубы» снова покажут в 2021 году.
* Джулианна Тайнер рассказывает Дейте в этом эпизоде, что Нуньен Сунг построил еще три прототипа андроидов до него и Лора. В художественном фильме 2002 года «Звездный путь: Возмездие» Дейта встречает одного из них, которого зовут персонажи вселенной «Звездного пути» #B-4|B-4.
* Метод Нуниена Сунга по переносу сознания Джулианны Тайнер в тело андроида демонстрирует его сын в первом сезоне сериала 2020 года «Звездный путь: Пикард». Алтан Иниго Сунг|Алтан Иниго Сунг получил дальнейшее развитие. Там сознание умирающего Жан-Люка Пикара успешно переносится в так называемое тело голема.

== Производство ==
=== Актер ===
Фионнула Фланаган, актриса Джулианны Тайнер, ранее играла Энину Тандро в эпизоде ​​1.08 («Дело «Дакс») сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять». Позже она сыграла посла В'Лара в эпизоде ​​1.23 («Падшая героиня») сериала «Звездный путь: Энтерпрайз».

=== Музыка ===
Музыкальное произведение, которое играют Дейта и Джулианна Тайнер, — это «Пассакалия» Йохана Халворсена для скрипки и альта на тему Генделя 1893 года.

=== Эффекты ===
Чтобы изобразить вид на Атрею IV из космоса, был использован спутниковый снимок Персидского залива, на котором видно островное государство Бахрейн, а также части Катара и Саудовской Аравии. В обновленной версии эпизода эта точка зрения была немного переработана и искажена.

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Наследие Сунга» на сайте tor.com в 2013 году как эпизод сериала «Звездный путь: Следующее поколение» чуть ниже среднего. Он обнаружил, что структура — это стандартная проблема, которую уже видели много раз, и что история в основном состоит из людей, сидящих без дела и говорящих о старых временах. Он также раскритиковал тот факт, что в конечном итоге ничего не сделал для персонажа Прана Тайнера. Однако ДеКандидо также обнаружил, что представление Джулианны Тайнер сработало на удивление хорошо, хотя в предыдущих эпизодах никогда не было никаких указаний на то, что Нуньен Сунг женат. Он также положительно отметил превосходную актерскую игру, особенно Брента Спайнера и Фионуллы Фланагана, а также Патрика Стюарта, Марины Сиртис и Гейтса Макфаддена.Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star-trek- the -next-generation-rewatch-inheritance/ Star Trek: The Next Generation Rewatch: «Inheritance».]'' В: tor.com. 1 февраля 2013 г., по состоянию на 16 сентября 2023 г.

* * * * * ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng7_10.htm Наследие Сунга]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/262.htm Наследование]'' Расшифровка на сайте chakoteya.net (на английском языке)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/262.txt Inheritance]'' Расшифровка на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season7/7x10/index.html Наследование]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... nheritance Inheritance]'' на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездного пути. Следующий век»
Категория:Инопланетяне в кино

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Soongs_Verm%C3%A4chtnis