Выкуп за осужденного ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Генри Халл: Абель Мэгвич
* Филлипс Холмс: Пип
* Джейн Вятт: Эстелла
* Флоренс Рид: Мисс Хэвишем
* Алан Хейл старший|Алан Хейл старший: Джо Гарджери
* Рафаэла Оттиано: миссис Джо
* Джордж Барро: Компейсон
* Фрэнсис Л. Салливан: Джаггерс
* Дуглас Вуд: Уопсл
* Форрестер Харви: дядя Памблчук
* Джордж П. Брейкстон: Пип в детстве
* Гарри Кординг: Орлик
* Эйли Малион: Сара Карман
* Энн Ховард (актриса)|Энн Ховард: Эстелла в детстве
* Уолтер Армитидж: Герберт Карман
* Джеки Сирл: Герберт Покет в детстве
* Филип Дэйкин: Бентли Драммл
* Валери Хобсон: Бидди
Не упоминается во вступительных и заключительных титрах:
* Уолтер Бреннан: Узник на корабле
* Вирджиния Хаммонд: Молли

«Выкуп за осужденного» — американский драматический фильм 1934–1934 годов, снятый Стюартом Уокером, с Генри Халлом и Филлипсом Холмсом в главных ролях. Фильм был произведен компанией Universal Pictures и основан на романе Чарльза Диккенса «Большие надежды (роман)|Большие надежды».

== Сюжет ==
Примерно в 1850 году в маленьком городке в Англии Пип посещает могилы своих родителей, и к нему приближается сбежавший каторжник Абель Мэгвич. Испугавшись, он обещает принести ему еду, питье и напильник, которым он сможет распилить свои цепи. Пип крадет товар, и после того, как тетя миссис Джо заставляет его пить дегтярную воду за кражу, он ночью ускользает и приносит все благодарному Мэгвичу. Мэгвич освобождается от цепей, но затем ему приходится отражать нападение другого сбежавшего преступника. Его крики привлекают внимание полиции, которая просит дядю Пипа Джо Гарджери помочь в поиске осужденных. Оба осужденных пойманы, но прежде чем их вернуть в тюрьму, Мэгвич признается, что воровал у миссис Джо, чтобы у Пипа не было проблем.

Некоторое время спустя миссис Джо и дядя Пипа Памблчук договариваются о том, чтобы Пип стал по совместительству компаньоном мисс Хэвишем, эксцентричной наследницы, которую никто не видел с тех пор, как она пошла под венец. В поместье мисс Хэвишем Пипа встречает Эстелла, надменная маленькая девочка, которую удочерила великая леди. Пип впервые встречает мисс Хэвишем в затянутой паутиной комнате, где время, кажется, остановилось со дня их запланированной свадьбы. Пип возвращается в поместье Хэвишем раз в неделю в течение многих лет и видит, как мисс Хэвишем воспитывает Эстеллу презирать мужчин. Пип стыдится своего скромного происхождения, поскольку Эстелла считает его обычным, но с годами они становятся друзьями. Пип также подружился с мальчиком по имени Герберт Покет, сыном бедного родственника мисс Хэвишем.

Когда Пипу исполняется шестнадцать, мисс Хэвишем внезапно прощается с ним и дает Джо 25 гиней за его достижения. Пип учится у Джо, Эстелла учится в школе-интернате для девочек в Европе. Однажды адвокат Джаггерс сообщает Пипу и его семье, что анонимный благотворитель хочет отправить его в Лондон и воспитать как человека с «большими надеждами» при условии, что Пип всегда будет носить имя «Пип», а не его имя. — спрашивает благодетель. Пип рад, что бросил кузнечное дело, хотя ему жаль расставаться с Джо, и в последний раз навещает мисс Хэвишем, которую считает своей благодетельницей. В Лондоне Пип делит квартиру с Гербертом, который учит его этикету, когда они идут на ужин в дом Джаггерса, где Пип знакомится со снобом Бентли Драммлом и странной экономкой Джаггерса Молли, которая не любит, когда на нее смотрят. Пип снова встречает Эстеллу, в которую влюбляется. На балу она предупреждает его, что никого не любит, но он намерен попросить у мисс Хэвишем разрешения жениться на ней. Вечером Пипа навещает старый Мэгвич, который рассказывает ему, что он сколотил состояние в Австралии и является благодетелем Пипа. Пип шокирован этой новостью и обеспокоен безопасностью Мэгвича, когда понимает, что Мэгвича могут казнить, если он вернется в Англию. После того, как Мэгвич встречает Герберта, он рассказывает историю своей жизни.

Мэгвича много раз арестовывали, но он научился читать и писать и в конце концов женился на цыганке по имени Молли, которая родила дочь. Мимо прошел человек по имени Компейсон, тот самый человек, с которым Мэгвич давным-давно спорил на кладбище. Он встал между Мэгвичем и его женой и настроил ее против себя. Молли сказала Мэгвичу, что она убила своего ребенка, а затем сбежала с Компейсоном. Позже ее признали виновной в удушении женщины, которой она завидовала. Компейсон также был признан виновным в выдаче фальшивых чеков. Джаггерс защищал Мэгвича во время его последнего суда, говоря ему, что его ребенок мертв и виноват Компейсон, поэтому он пытался убить его на кладбище.

Как рассказывает Мэгвич, Герберт дает Пипу записку, в которой говорится, что Компейсон - тот же человек, который бросил мисс Хэвишем в день ее свадьбы. Пип идет к мисс Хэвишем и говорит ей, что не может простить ей за то, что она заставила его поверить, что она его благодетельница, и что она вырастила Эстеллу, чтобы мучить его отсутствием любви. Мисс Хэвишем сумела сделать его несчастным, но внезапно видит в нем то же страдание, которое она когда-то чувствовала. Эстелла говорит ему, что выйдет замуж за Драммла, хотя и не любит его. Пип советуется с Джаггерсом о своих планах вывезти Мэгвича из страны и узнает, что Молли — жена Мэгвича, а Эстелла — их ребенок. Джаггерс говорит Пипу, что семейную историю лучше держать в секрете, но они слышат, как Молли с кем-то спорит, и замечают, что Компейсон выбегает из дома. Молли предупреждает ее, что он планирует убить Мэгвича, который, как она также считала, давно умер, Пип ночью берет Мэгвича на пароход, но их арестовывает полиция, которая также арестовывает Компейсона. Между Мэгвичем и Компейсоном вспыхивает драка, в которой оба падают в воду. Компейсон попадает под колеса парохода и погибает. Пип спасает Мэгвича, который стал для него как отец. Мэгвич считает Пипа своим сыном, а Пип искренне любит доброго каторжника. Тяжело раненый Мэгвич умирает в тюремной больнице. Пип сообщает ему, что его дочь жива и та самая женщина, которую любит Пип. Пип снова встречает Эстеллу. Перед смертью мисс Хэвишем сказала ей, что любовь стоит страданий.

== Фон ==
Фильм снимался с 1 августа по 4 сентября 1934 года.

Это был дебют в США британца Фрэнсиса Л. Салливана и первый фильм для Universal для Генри Халла.

В статье в The New York Times говорилось, что Глэдис Унгер попыталась сохранить большую часть диалогов Диккенса в фильме. Некоторые сцены с осужденными были сняты у побережья Англии недалеко от Портсмута и острова Уайт.

Современный источник указывает, что на роль Эстеллы изначально была выбрана Валери Хобсон, но ее сцены были вырезаны. Позже она сыграла Эстеллу в ремейке Universal 1947 года (немецкое название «Таинственное наследство»), продюсером и режиссером которого выступил Дэвид Лин.

Театральный релиз в США состоялся 22 октября 1934 года.
За художественное руководство отвечал Альберт С. Д’Агостино. Вера Уэст отвечала за дизайн костюмов, Джек П. Пирс, Отто Ледерер и Уильям Эли за дизайн грима. Ответственным звукорежиссером был Гилберт Курланд. Джон П. Фултон создал спецэффекты. Фил Карлсон работал помощником режиссера, Рассел Шенгарт — помощником редактора, Мори Гертсман — помощником оператора.

== Отзывы ==
Современная критика была неизменно положительной. Элла Х. Маккормик написала в Detroit Free Press, что обстановка старого Лондона сама по себе доставляет удовольствие. Фильм заслуживает высокой оценки во всех деталях.
* * * ''[https://www.allmovie.com/movie/great-ex ... ns-am71298 The Convict's Ransom]'' на AllMovie (английский)



Категория:Название фильма 1934
Категория:Американский фильм
Категория:Драматический фильм
Категория:Черно-белая пленка
Категория:Литературная адаптация
Категория:Киноадаптация Чарльза Диккенса

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Des_Str%C ... 3%B6segeld