Богохульство (Звездный путь: Глубокий космос девять) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Эйвери Брукс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Бенджамин Сиско|Бенджамин Сиско
* Рене Обержонуа (актер)|Рене Обержонуа: персонажи-констебли во вселенной «Звездного пути»#Констебль Одо|Одо
* Сиддиг Эль Фадил: Доктор. Персонажи вселенной Звездного пути #Dr. Джулиан Башир|Джулиан Башир
* Терри Фаррелл (актриса) | Терри Фаррелл: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джадзия Дакс|Джадзия Дакс
* Сиррок Лофтон: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Джейк Сиско|Джейк Сиско
* Колм Мини: главные персонажи вселенной «Звездного пути»#Старший старшина (SCPO) Майлз Эдвард О'Брайен|Майлз О'Брайен
* Армин Шимерман: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Кварк|Кварк
* Гостья Нана: Главные персонажи вселенной «Звездного пути»#Майор Кира Нерис|Кира Нерис

''Актерский состав второго плана:''
* Розалинда Чао: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Кейко О’Брайен|Кейко О’Брайен
* Филип Англим: персонажи-ведеки во вселенной «Звездного пути»#Ведек Барейл Антос|Бареил
* Луиза Флетчер: персонажи-ведеки во вселенной «Звездного пути»#Кай Винн Адами|Винн
* Джуди Дюран: кардассианский компьютерный голос (без имени)
* Марк Аллен Шепард: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Утро|Утро (без названия)

''Появление гостя:''
* Робин Кристофер: Нила
* Майкл Фэйрман|Майкл Юджин Фэйрман: продавец

«Богохульство» (оригинальное название: «В руках пророков») — 20-я серия сериала «Звёздный путь: Глубокий космос, девять/1-й сезон» | первый сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь». : Глубокий космос девять». Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан по различным телевизионным сетям 20 июня 1993 года. В Германии его впервые увидели 29 мая 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2369 году школу космической станции «Звездные корабли и космические станции во вселенной Звездного пути # Терок Нор или Deep Space Nine | Deep Space Nine» неожиданно посетил Ведек Винн, религиозный лидер баджорцев. Учительница Кейко О'Брайен рассказывает детям о стабильной червоточине, обнаруженной семь месяцев назад в локациях вселенной «Звездный путь»#Гамма-квадрант|Гамма-квадрант. Винн не нравится тот факт, что она полагается исключительно на научные открытия, но в значительной степени игнорирует баджорскую веру в то, что червоточина - это «небесный храм», а существа, создавшие ее, - «баджорцы». О'Брайен отвечает, что она уважает баджорские верования, но ее работа — преподавать науку. Затем Винн обвиняет ее в богохульстве и не позволяет ей продолжать это делать. Уинн быстро находит поддержку своих взглядов среди баджорцев, живущих на станции. Поэтому О'Брайен обсуждает ситуацию с командующим Бенджамином Сиско. Он давно опасался, что в какой-то момент между ценностями баджорцев и Объединенной федерации планет возникнет такой конфликт, и он может стать еще более трудным, потому что Сиско узнает от своего баджорского офицера связи Киры Нерис, что Винн выступает за выборы, в которых хочет участвовать новый религиозный лидер баджорцев Кай. Кире также очень нравятся ортодоксальные взгляды Уинна. Сиско решает поговорить с Уинн, но обнаруживает, что она не желает идти на компромисс. Она твердо убеждена, что действует от имени пророков и что только Кейко О'Брайен должна изменить свою точку зрения.

Тем временем муж Кейко О'Брайен, главный инженер Майлз О'Брайен, вместе со своей новой помощницей Нилой проводит ремонт. Он замечает, что потерял важный инструмент. Он уверен, что кто-то его украл. Еще одна загадка возникает, когда энсин Акино, коллега О'Брайена, не появляется на службе. Датчики станции в конечном итоге можно использовать для поиска пропавшего инструмента в туннеле технического обслуживания. Однако он полностью расплавлен и покрыт органическим материалом, который врач станции Джулиан Башир идентифицирует как останки Акино.

Религиозный конфликт на станции достигает апогея. Продавец из Баджора отказывается обслуживать О'Брайенов. Ведек Винн собрал баджорских детей и их родителей перед школой. Она предлагает Кейко О'Брайен очевидный компромисс, предлагая просто исключить червоточину из класса. Для О'Брайена, как для учителя, желающего передавать знания, это предложение необоснованно. Поэтому Винн отворачивается и заявляет о бойкоте школы. Баджорцы следуют их примеру. Кейко О'Брайен продолжает уроки с остальными детьми, включая сына Сиско Джейка.

После занятий Сиско пытается объяснить своему сыну точку зрения баджорцев. Затем он отправляется в места вселенной «Звездного пути» #Bajor|Bajor, где надеется сгладить ситуацию. Он встречается с Ведеком Барейлом, вторым кандидатом на пост Кая. Барейл гораздо прогрессивнее Винна. Он обещает, что после избрания дружба с Федерацией станет его главным приоритетом. Однако он говорит Сиско, что в данный момент мало что может для него сделать. Так что Сиско вынужден вернуться на станцию, ничего не добившись.

Башир узнает, что Акино погиб не в результате несчастного случая, а в результате выстрела из технологии «Звездный путь» #Phaser|Phaser. Следовательно, это дело об убийстве. Майлз О'Брайен и начальник службы безопасности Одо следят за последними шагами Акино. Они узнают, что он направлялся на площадку C. Нила проводит там диагностику, но не находит ничего необычного. О'Брайен, однако, обнаруживает, что кто-то вмешался в рампу шаттла А. Одо заключает, что Акино, вероятно, был вызван на трап C шаттла по тревоге и застал там своего убийцу. Затем он изменил свой план и направился к трапу шаттла А. В чем именно заключался план убийцы, Одо и О'Брайену пока остается неясным, поскольку ни один из космических шаттлов не был угнан.

Ее мысли прерываются, когда слышится взрыв. О'Брайен с ужасом замечает, что на школу совершено нападение. К счастью, в тот момент занятий не было и никто не пострадал. Сиско рассержен этим поступком и подозревает в причастности Уинн. Он угрожает привлечь ее к ответственности за это. Она же обвиняет его и Федерацию в желании разрушить баджорский образ жизни. Вскоре после этого Винн встречает одну Нилу. Нила сожалеет, что ее побег на шаттле был сорван. Не имея другого способа спастись, ей грозит смерть, если она продолжит следовать своему плану. Однако Уинн требует, чтобы она продолжила, потому что такова воля пророков.

Майлз О'Брайен обнаруживает в станционном компьютере скрытую программу, которая деактивирует различные энергетические щиты и силовые поля и, по-видимому, предназначена для обеспечения пути эвакуации с прогулочной палубы к трапу шаттла. В качестве меры предосторожности он отключает подачу энергии на всех трапах шаттла. Внезапно Барейл связывается с Сиско и объявляет о спонтанном визите в Deep Space Nine. После нападения на школу он хочет вместе с Уинном найти мирное решение конфликта. В сопровождении Сиско они выходят на прогулочную площадку, чтобы произнести речи. Тем временем О'Брайен обнаруживает, что системы в офисе Одо были взломаны. Он помнит, что Нила в последний раз проводила там ремонтные работы. Он подозревает, что она могла быть ответственна за эту манипуляцию, а также за ту манипуляцию с трапами шаттла и убийство Акино. Он подозревает, что она манипулировала системами Одо, чтобы иметь возможность незаметно пронести оружие на прогулочную палубу. Он сообщает Сиско о своих подозрениях. Он сразу же оглядывается и видит в толпе Нилу, которая вытаскивает пистолет и направляет его на Барейла. В последнюю секунду Сиско удается одолеть Нилу, и ее арестовывают.

Кире, которая изначально положительно относилась к Винн, приходится исправить свою точку зрения. Теперь она понимает, что Уинн организовал нападение на школу только для того, чтобы заманить Барейла на станцию, где его должны были убить. Тогда у нее больше не было бы серьезного противника на посту Кая. Уинн хранит молчание по поводу этих обвинений и уходит. Нила отказывается давать против нее показания. Для Сиско, по крайней мере, небольшим утешением является то, что Кира осознала, что может доверять ему и Федерации.

== Особенности ==
=== Связь с другими постановками «Звездного пути» ===
«Богохульство» отсылает к нескольким предыдущим эпизодам «Звездного пути: Глубокий космос девять»:
* Кейко О'Брайен рассказывает своему классу об открытии Сиско и Даксом червоточины, которая была показана в пилотном фильме «Эмиссар».
* В конце эпизода выясняется, что беспорядки были разожжены только для того, чтобы решить выборы нового религиозного лидера Баджора. Этот выбор стал необходимым, поскольку предыдущий религиозный лидер Кай Опака не вернулся из путешествия в Гамма-квадрант в эпизоде ​​1.13 («Пророчество (Звездный путь: Глубокий космос девять)|Пророчество»).

=== Особенности немецкой дублированной версии ===
Ведек Винн здесь и в ее следующем появлении в немецкой версии называют «Ведек Вунн». Это было исправлено только позже.

== Производство ==
=== Сценарий ===
Сценарий этого эпизода написал Роберт Хьюитт Вулф. Это единственный финал сезона «Звездного пути: Глубокий космос девять», сценарий которого не написал Айра Стивен Бер.

Первой идеей финала сезона был эпизод-кроссовер с сериалом «Звездный путь: следующий век», в котором экипажи «Глубокого космоса девять» и «Звёздные корабли и космические станции из «Звёздного пути» Universe#USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise'' должны работать вместе, чтобы отразить кардассианское вторжение. Однако Рик Берман отверг эту идею, и пришлось искать новую историю. Майкл Пиллер оговорил, что события из пилотного фильма «Эмиссар» должны быть рассмотрены снова.Марк А. Альтман, Эдвард Гросс: «Журнал глубокого космоса: спутник первого сезона». Бокстри , Лондон, 1994, ISBN 0962750808, стр. 43.Эдвард Гросс, Марк А. Альтман: «Дополнительные журналы капитанов - несанкционированный путеводитель по новым походам». Little Brown & Co., Лондон, 1996, ISBN 0316883549, стр. 36.

Затем Вулф написал историю, посвященную религиозному конфликту. Он еще больше расширил религиозную систему баджорцев, которая была лишь примерно намечена в пилотном фильме. В качестве модели он использовал Европу 15 и 16 веков, в которой Папа все еще играл сильную политическую роль, и поэтому многие фракции пытались привести на папский престол своего предпочтительного кандидата.Терри Дж. Эрдманн, Паула М. Блок: «Звездный путь: Deep Space Nine Companion». Pocket Books, Нью-Йорк, 2000, ISBN 0-671-50106-2. Он также затронул тему, которая очень интенсивно обсуждалась, особенно в США. Заявляется, следует ли преподавать религиозные принципы, такие как доктрина творения, в государственных школах наравне с научными знаниями.

=== Актер ===
Луиза Флетчер и Филип Англим впервые появляются здесь в роли второстепенных персонажей Ведека Винна и Ведека Барейла. Флетчер сыграл Винна в общей сложности в 15 эпизодах сериала, Англим сыграл Барейла в восьми эпизодах.

Робин Кристофер уже играл Нилу в эпизоде ​​1.19 («Непостижимая Маррица») сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять».

=== Места и декорации съемок ===
Ферн-Делл, часть Гриффит-парка, служила местом съемок монастырского сада Барейла. Парк уже служил местом съемок пилотного фильма «Могучий / Миссия: Дальняя точка» из «Звездного пути: Следующий век» в 1987 году. Позже он использовался в нескольких эпизодах различных сериалов «Звездный путь».

Для изображения столицы Баджора использовалась та же матовая живопись, что и в пилотном фильме «Эмиссар». Однако он был немного переработан, чтобы показать, что ущерб, нанесенный периодом оккупации, был устранен за последние месяцы.

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Богохульство» как хороший эпизод «Звездного пути: Глубокий космос девять» на сайте tor.com в 2013 году. Он нашел успешным возрождение тем из «The Absange», а также появление Барейла и особенно Винна. ДеКандидо нашел разногласия вокруг религии и науки на школьных уроках захватывающими, но, по его мнению, тема была затронута слишком кратко, прежде чем эпизод принял другое направление. Он рассматривал это как упущенную возможность, не в последнюю очередь для того, чтобы дать персонажу Кейко О'Брайен шанс проявить себя. ДеКандидо нашел слишком очевидным, что Нила была убийцей.Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star-trek-deep-s ... nds-of-the -prophets/ Star Trek: Deep Space Nine Rewatch: «В руках пророков».]» В: «tor.com». 28 июня 2013 г., по состоянию на 15 июня. Май 2024 г.

* * * * ''[https://www.synchronkartei.de/serie/3104/episode/616 Blasphemy]'' в Deutsche Synchronkartei|Deutsche Synchronkartei
* ''[https://www.startrek-index.de/tv/ds9/ds1_20.htm Богохульство]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/DS9/420.htm В руках пророков]'' Стенограмма на сайте chakoteya.net (английский)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/420.txt В руках пророков]'' Стенограмма на сайте st-minutiae.com (английский)
* ''[https://ds9.trekcore.com/episodes/ Season1/120/index.html В руках пророков]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... heprophets В руках пророков]'' на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звёздный путь: Глубокий космос девять»
Категория:Инопланетяне в кино

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Blasphemi ... pace_Nine)