Восточно-краковский диалект ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Диалект относится к Малопольской диалектной группе и расположен на территории Польши. Он граничит с кельцким диалектом на севере, ласовским диалектом на востоке, бечским диалектом на юго-востоке, сончским диалектом на юге и краковским диалектом на западе.
==Фонология==
Типично для малопольских диалектов (а также великопольских диалектов) здесь присутствует озвучивание конечных согласных перед гласными и плавными. Также типичным для малопольских диалектов является наличие мазурации, но это часто непоследовательно, и в последнее время этот процесс медленно отменяется, но все еще относительно хорошо поддерживается. ===Гласные===
-ył(-), -ił(-) часто меняется на -uł. Праславянский *ьр здесь развился как ir: sirpem. Часто аблаут нивелируется: рамиенах (рамионах). В Сминьо иногда o меняется на e: chłep, debre.
====Наклонные гласные====
Наклонное é сохранилось как é, но теперь с тех пор повысилось до y после любой согласной в 21 веке. Наклоненная á была сохранена как á, но с тех пор в 21 веке ее повысили до o. Наклонный — сохранился как —, но с тех пор стал известен в 21 веке. Иногда предпочтение ясных гласных можно увидеть по аналогии: noszka (per noga).
====Носовые гласные====
Конечные носовые могут оставаться носовыми: dzieją: siedzę, denasalize: Dadzo, -ą также может разлагаться: matkom. ę медиально может деназализоваться, особенно перед шипящими: meża, wos или чаще всего носовые могут разлагаться медиально, за исключением перед сибилянтами: porzondek, ksiendza, а также наиболее распространена деназализация конечного -ę и разложение конечного -ą > -om.< ref name=dialektologiagwararegionu>
====Протез====
Начальная буква o лабиализируется до ô, а также после губных и велярных букв, а к начальной букве i часто добавляется протезный j-.
===Согласные===
Конечный ключ -ch часто меняется на -k. и медиальный -ch- в некоторых кластерах. Начальный chr- переходит в kr-. Кластеры
trz, drz переход на cz, дз. Группа sł- может перейти на sw-. Интервокальный ł иногда теряется. Небным согласным часто предшествует или заменяет -j-. Около Тарнува иногда можно встретить сдвиг chw- > f-. Часто kt превращается в tk:tko, tkóry или ft:fto. Глаголы, оканчивающиеся на -ść, -źć, теряют окончание -ć и становятся -ś, -ź. Часто s удвояется: do lassu, w leśsie или затем рассеивается: w leście. Это не является последовательным и не по всей территории. Обычно старопольское śrz-, źrz развивается как śr, źr.
===Сжатие===
Здесь распространены сокращенные формы глаголов, как и в стандартном польском языке.
==Перегиб==
Типичные малопольские флективные тенденции можно найти здесь наряду с некоторыми мазовецкими влияниями.
===Существительные===
Часто -ą используется вместо -ę для винительного падежа единственного числа существительных женского рода. В Сминьо -(a)my может использоваться вместо -(a)mi в творительном множественном числе в результате мазовецкого влияния. -ów обычно используется как окончание родительного падежа множественного числа, независимо от пола.
===Прилагательные, наречия, местоимения и числительные===
Конечная -ej сравнительной формы наречий и родительного/дательного/местного падежа женского рода единственного числа прилагательных смещается на -i (после мягких согласных)/-y (после твёрдых согласных). -em часто используется в инструментальном единственном числе прилагательных мужского и среднего рода: całem (całym). Прилагательные иногда имеют старое инструментальное двойное окончание -yma.
===Глаголы===
Императив -aj меняется на -ej. Прошедшее время может образовываться с -uł(-) или без ł из-за звуковых изменений. -yć/-ić иногда используется вместо -eć. -śwa, -źwa и -wa можно встретить в двойственном глаголе второго лица прошедшего времени. lubić часто принимает -eć как спряжение в прошедшем времени: lubieli. Часто множественное число используется как уважительная форма.
===Предлоги и приставки===
Распространенным является расширение предлогов w, z с подвижным e до we, ze, когда перед словом, начинающимся с группы согласных.
==Синтаксис==
Часто существительные мужского рода принимают животное склонение мужского рода, но личного согласия мужского рода: konie siekli, chodzili kolendniki.

== См. также ==
* Диалекты польского языка
* Языки Европы
* Польский язык



Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Krakow_dialect