Список сказок немецкоязычных стран ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

В этом списке собраны сказки и сборники сказок из немецкоязычных стран. Основной список см. в разделе «Список сказок».

Сказки разделены географически по странам. Сортировка по странам осуществляется по собирателям или авторам сказок, а также по названиям их книг, других произведений или книг, в которых воспроизведены их сказочные тексты, при этом следует указывать самые ранние издания произведений и дублирование сказок. Коллекционера/автора следует избегать. Художественные сказки даны в конце каждого странового раздела.

== Германия ==
=== Братья Гримм ===
* Аллерлейрау
* Бедность и смирение ведут в рай
* Золушка
* Синяя Борода
* Маленькие братья и сестры
* Брат Фанни
* Старая мать
* Бедная девочка
* Бюрле
* Мальчик на небесах
* Синий свет
* Дитмарсианская сказка
* Упрямый ребенок
* Маленький ослик
* Домашняя прислуга
* Маленький мальчик-пастушок
* Молодой, сияющий человечек
* Умная Гретель
* Ягненок и рыбка
* Оборванцы
* Девушка без рук
* Сказка Шлаураффенланда
* Морской кролик
* Загадка
* Уголок поющего прыгающего льва
* Отважный портной
* Саван
* Несчастье
* Лесной дом
* Вода жизни
* Этот Сурикат
* Тот Мякен из Бракеля
* Странствия Даумерлинга – Доймлинг
* Толстый как большой палец
* Два королевских родственника – двое королевских детей
* Три болтающие принцессы
* Три птицы
* Де Годеиф и семь Мейстеров
* De Has un de Swinegel – Заяц и ёж
* Де Шпильхансль
* Дикарь
* Старый дедушка и внук
* Старый Хильдебранд
* Старый султан
* Бедный мальчик в могиле
* Бедный мельник и котенок
* Бедные и богатые
* Фермер и дьявол
* Сдиратель шкур с медведей
* Цеп с небес
* Железный Ганс
* Железная печь
* Ленивый Хайнц
* Фридер и Катерлишен
* Принц-лягушка или Железный Генри
* Лисица и Лошадь
* Лиса и крестная мать (см.: Лиса в сказках#Другие сборники и варианты отдельных сказок|Лисица в сказках)
* Лиса и гуси
* Лиса и Кот
* Призрак в стекле
* Обученный охотник
* Умный Ганс
* Кот в сапогах
* Украденный фартинг
* Мрачный Жнец
* Стеклянный гроб
* Золотой ключик
* Золотая птица
* Курган
* Хорошая сделка
* Таракан
* Заяц и ежик
* Святой Иосиф в лесу (также «Святой Иосиф в лесу»)Феликс Карлингер и Богдан Микитюк (ред.): «Сказки мировой литературы - легендарные сказки из Европа», Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф/Кёльн, 1967.
* Лорд Крестный отец
* Собака и Воробей
* Еврей в шипе
* Молодой великан
* Король Золотой Горы
* Королевский сын, который ничего не боится
* Умный слуга
* Капустный осел
* Дорогой Роланд
* Мастер-вор (сказка)|Мастер-вор
* Луна
* Гвоздь
* Ранец, шапочка и рожок
* Разбойник и его сыновья
* Жених-разбойник
* Великан и портной
* Сладкая каша
* Портной на небесах
* Поющая кость
* Воробей и четверо его детей
* Сильный Ганс
* Сапоги из кожи буйвола
* Дьявол с тремя золотыми волосами
* Дьявол и его бабушка
* Верный Джон
* Барабанщик
* Неблагодарный сын
* Птица-грифон
* Волк и Лисица (см.: Лиса в сказке#Другие сборники и варианты отдельных сказок|Лиса в сказке)
* Волк и человек
* Волк и семеро козлят
* Странный менестрель
* Крапивник
* Крапивник и Медведь
* Звери Господни и дьявола
* Закопченный брат дьявола
* Старуха-нищенка
* Старуха в лесу
* Два туриста
* Пчелиная матка
* Посланники смерти
* Шоу невесты
* Бременские музыканты
* Крошки на столе
* Три брата
* Три ленивца
* Три пера
* Три фельдшера
* Трое счастливчиков
* Три зеленые ветки
* Три мастера
* Три человечка в лесу
* Три змеиных листа
* Три спиннера
* Три языка
* Образец гороха
* Сова
* Ленивый чудак
* Гусиная пастушка у колодца
* Девушка-гусь
* Подарки маленьких людей
* Золотой гусь
* Золотые дети
* Изможденная Лиза
* Орешник
* Небесная свадьба
* Свадьба миссис Виксен
*Ясное солнце освещает его
* Дочь умного фермера
* Умный Другой
* Умные люди
* Початок кукурузы
* Хрустальный шар
* Срок службы
* Гвоздика
* Русалка в пруду
* Ворон
* Репа
* Прекрасные Катринелье и Пиф Паф Полтри
* Тапочки
* Камбала
* Шесть слуг
* Шесть лебедей
* Семь воронов
* Семь швабов
* Звездные талеры
* Верные животные
* Неравные дети Евы
* Четыре брата-художника
* Настоящая невеста
* Водяная Русалка
* Белая Змея
* Белая и черная невеста
* Тайный Санта
* Странный ресторан
* Танцевальные туфли
* Двенадцать апостолов
* Двенадцать братьев
* Двенадцать ленивых слуг
* Двенадцать охотников
* Два брата
* Доктор Всезнающий (Братья Гримм)|Доктор Всезнающий
* Спящая красавица
* Одноглазые, двуглазые и трехглазые
* Ференанд облачный и Ференанд зеленый
* Птица Фитчера
* Миссис Холле
* Мисс Труде
* Найдена птица
* Призрак в стекле
* Божья пища
* Ганс женится
* Гансу повезло
* Ганс, мой ежик
* Гензель и Гретель
* Зайка-невеста
* Господин Корбес
* Йоринда и Йорингель
* Дева Малин
* Кошки и мышки в компании
* Король Дроздобород
* Knoist un sine Three Искупление
* Вши и блохи
* Делитесь любовью и печалью
* Дитя Марии
* Сказка о жабе
* Сказка о человеке, который решил научиться страху
* Мастер Пфрим
* Миссис Холле|Сурок
* Богородице стекло
* Олл Ринкранк
* Рапунцель
* Загадочная сказка
* Выпь и удод
* Красная Шапочка
* Румпельштильцхен
* Белоснежный и розово-красный
* Белоснежка (также «Белоснежка»)
* Шестерки встречаются по всему миру
* Симелиберг
* Шпиндель, челнок и игла
* Солома, уголь и бобы
* Накройте из мешка стол, дойную корову и дубинку (сокращенно: «Столик, накройте сами!»)
* Путешествие вверх
* От умного портного
* От рыбака un syner Fru (квартира, также «От рыбака и его жены»)
* Из-за торгового бума Mac
* О мышке, птичке и колбасе
* О смерти курицы

=== Альберт Людвиг Гримм ===
* Ганс Дудельде''Сказки европейских народов - немецкие детские и бытовые сказки'', Бертельсманн, Гютерсло 1970-е.
* Три царских сына
«Книга сказок Лины», Вильманс, Франкфурт-на-Майне, 1816 г. * Сад Морди, драматическая сказка
* Маленький Фридер со своей скрипкой
* Палка из сумки
* Странная дружба кота, кролика и цесарки
* Пусть дурак оставит свою глупость
* Сказка о Брунненхольде и Брунненштарке
* Цитра черная, сказка
* Пусть вас не беспокоят насмешки дураков

=== Эрнст Мориц Арндт ===
* Где подает сигнал Müse!
* Белоснежная курица
* Витт Дювекен
* Золушка (сказка)|Золушка
«Сказки и воспоминания юности», Берлин, 1818 г. * Сказка о семи разноцветных мышах
* Принцесса Сванвите
* Волк и соловей, или как двое бедных царских детей преобразились и наконец, после долгих лишений, снова стали людьми
* Волк и Соловей
* Клас Авенстакен
* Пайвай и Пайвуццо
* Девять гор в Рамбине
* Снежинка (сказка)|Снежинка
* Земляной червь (Сказка) | Земляной червь (также «Земляной червь»)
* Крысиный король Бирлиби
* Король Змей (Арндт)|Король Змей
* Горящие деньги
* Придерживайтесь золотой середины!
* Паршивый кот Мартинхен
* Великий Йохен
* Удод
* Малиновки и большие дрозды
* Морская королева (сказка)|Морская королева
* Баурендом

=== Иоганн Петер Лизер ===
* ''самые красивые сказки и легенды всех европейских народов'' (15 томов, 1838–1840):
* РюбезальКнига Рюбезаля. Полное собрание всех народных сказок Крконоше. Лейпциг: Виганд, 1834 г.

=== Адальберт Кун ===

«Маркишеские легенды и сказки с приложением обычаев и суеверий», Раймер, Берлин, 1843 г. * Королевская дочь у медвежонка
* Счастливая женщина, изготавливающая метлы
* Черепаха и утки
* Плохая женщина (Кун)|Плохая женщина
* Глупый Мишель
* De Kossat un siine Fruu
* Гадающий дьявол
* Кузнец и дьявол
* Генерал Люксембург и Дьявол
*О девочке, которая ищет своих братьев
* Маленький храбрый портной | Маленький храбрый портной (также «Храбрый маленький портной») Вальтрауд Веллер (ред.): «Немецкие народные сказки о богатых и бедных», Рюттен и Лёнинг, Берлин, 1959 г.
* Крапивник|Королевский выбор птиц (ср. «Крапивник»)
* Подумайте об этом
* Лиса в сказке#Другие сборники и варианты отдельных сказок|Волк и Лиса в свадебном доме (см.: Лиса в сказке#Другие сборники и варианты отдельных сказок|Лисица в сказке Сказка)
* Волк ловит рыбу
* Глупый волк
* Ребенок с золотым яблокомПауль Заунерт (редактор): «Сказки мировой литературы - немецкие сказки со времен Гримма», Eugen Diederichs Verlag, Дюссельдорф / Кельн, 1964.< бр />

«Легенды, обычаи и сказки Вестфалии и некоторых других стран, особенно соседних областей северной Германии» (собраны г-жой Вёсте), Лейпциг, 1848 г. [http:/ /www.zeno.org/Literatur/M/Kuhn,+Adalbert ... iter+Theil /Приложение «тексты сказок»] на сайте zeno.org.
* Два брата и волшебница на Стеклянной горе
* Потерянное кольцо
* Три части работы
* Ставка (Кун)|Ставка
* Как дьявол теряет свою бухгалтерскую книгу
* Дьявол и Палач
* Зеленый инжир
* Путешествующий мастер и животные в Хюненхаусе
* Сильный Ганс (Кун)|Сильный Ганс
* Летучий блин. Накопительная сказка
* Потерянный приговор
* Христос и Святой Петр в фермерском доме. Легенда
* Три завета
* Три суриката желают
* Черная принцесса
* Как козы попали в Гессен
* Три мяча
* Жонглирование
* Три вопроса
* Подземный Хуэненланд
* Украденные пять принцесс
* Волк и Лисица (Кун)|Волк и Лисица
* Как глупец выкупает принцессу
* Божье благословение (Кун)|Божье благословение
* Старый гусар
* Двенадцать солдат
* Как черт научился играть на скрипке
* Ножка-насос

=== Адальберт Кун и Вильгельм Шварц (филолог)|Вильгельм Шварц ===
«Северогерманские легенды, сказки и обычаи Мекленбурга, Померании, Марки, Саксонии, Тюрингии, Брауншвейга, Ганновера, Ольденбурга и Вестфалии», Брокгауз, Лейпциг, 1848 г. * Старый Фрик
* Жизнь висит на волоске
* Три мальчика и великан
* Две девушки с гномом
* Обманутый дьявол
* Лошадиное яйцо
* Белый котёнок
* Бог дает Своему народу во сне
* Девушка в раю
*Два одинаковых брата
* Шелковый прядильщик
* О дочери короля, которая хочет выйти замуж за человека, который говорит ей то, во что она не верит
* Дверь изгороди
* Шульце Хоппе
* Ахлеман (сказка)|Алеман
* Женщина, дос хиппель и дос хиндел
* Дар-лягушка и раб
* Молодой великан (Кун, Шварц)|Молодой великан
* Мастер-вор (сказка)|Мастер-вор

=== Людвиг Бехштейн ===
«Немецкая книга сказок» 1845 года и «Новая немецкая книга сказок» 1856 года.
* Золушка|Золушка
* Пепельница с лозоходной кнутом
* Метла
* Брат Сейвер и Брат Вертюер
* Голубое пламя
* Спящая красавица|Спящая красавица
* Дукат Ангеле
* Золотое яйцо (Бехштейн)|Золотое яйцо
* Сказка о человеке, который решил научиться страху|Ужас
* Украденный Хеллер|Маленький Хеллер
* Котёнок и спицы
* Заунывная песня
* Сказка о человеке на луне
* Синяя Борода|Сказка о рыцаре Синяя Борода
* Сказка о стране Кокень|Сказка о стране Кокень
* Сказка о настоящем лжеце
* Семь швабов|Сказка о семи швабах
* Мышонок Самбар или верная дружба животных
* Корона змеи
* Ореховая ветка
* Куропатка
* Красная Шапочка|Красная Шапочка
* Отважный маленький нищий
* Плащаница|Бутылочка со слезами
* Самое незаменимое
* Крошечный, крошечный человечек
* Старый волшебник и его дети
* Отважный флейтист
* Вор и Дьявол
* Толстый Лоллус и Тощий Лоллус
* Камбала|Рыбный король
* Большой палец и людоед
* Благочестивый рыцарь
* Лисица и краб
* Сад в колодце
* Голова гостеприимного теленка
* Золотая косуля
* Петух и Лисица (Бехштейн)|Петух и Лисица
* Заяц и лиса (см.: Лиса в сказках#Другие сборники и варианты отдельных сказок|Лиса в сказках)
* Заяц-хранитель и королевская дочь
* Маленький палец
* Король в бане
* Хитрый ворон
*Человек без сердца
* Человек и Змея
* Монах и птица
* Русалка в пруду|Мельник и русалка
* Коварство и месть Ворона
* Говорящий осел
* Судья и Дьявол
* Пастух и Змея
* Кузнец из Ютербога
* Черный граф
* Сильный Готлиб
* Дьявол на свободе или сказка о том, как черт изобрел бренди
* Путь Дьявола о Фалькенштейне''Книга сказок Людвига Бехштейна''. 192 страницы, 2 цветных отпечатка, 7 изображений в полный рост и 32 текстовых изображения Вилли Планка. 47-й выпуск. Издательство Лоу. Штутгарт, ок. 1925 г., с. 76-79
* Неблагодарный сын (Бехштейн)|Неблагодарный сын
* Из Мачандельбума|Можжевельник
* Путешествующий подмастерье
* Странствующий посох
* Белый волк (Бехштейн)|Белый волк
* Заяц и ёж|Гонка между зайцем и ёжиком
* Волшебное соревнование
* Страдание собаки
* Счастливая мечта маленького пастуха
* Королевский министр
* Рождение сказки
* Крестный отец Дьявола
* Орлы и вороны
* Два брата (Бехштейн)|Два брата
* Два сферических Мюллера
* Благодарные животные
* Три невесты
* Три глупых дьявола
* Три источника (Бехштейн)|Три источника
* Три подарка
* Трое свадебных гостей
* Три собаки
* Три музыканта
* Три гайки (Бехштейн)|Три гайки
* Три желания
* Ферма золотых овец
* Золотая Мария и Мария-неудачница
* Ведьма и дети короля
* Гордая невеста
* Охота за жизнью
* Кот и Мышка
* Мальчики с золотыми звездами
* Ведьма и дети короля|Дети короля
* Початки кукурузы
* Выпь и удод|Пастухи
*История жизни мышонка Самбара
* Монахиня, шахтер и кузнец
* Жемчужная королева
* Мастер-вор (Сказка)|Образцы мастера-вора
* Королева роз (Бехштейн)|Королева роз
* Острые ножницы
* Змея с золотым ключом
* Змеиная медсестра
* Плохой ночной дозор
* Прекрасная молодая невеста
* Волк и семеро козлят|Семеро козлят
* Семь воронов
* Семь лебедей
* «Прядильщица на Луне»''Книга сказок Людвига Бехштейна''. 192 страницы, 2 цветных отпечатка, 7 изображений в полный рост и 32 текстовых изображения Вилли Планка. 47-й выпуск. Издательство Лоу. Штутгарт, ок. 1925 г., стр. 84–86
* Трансформированная мышь
* Проклятый город
* Очарованная принцесса
* Четверо умников
* «Луговая дева»''Книга сказок Людвига Бехштейна''. 192 страницы, 2 цветных отпечатка, 7 изображений в полный рост и 32 текстовых изображения Вилли Планка. 47-й выпуск. Издательство Лоу. Штутгарт, ок. 1925 г., стр. 117–119
* Желания
* Фиппхен Феппхен
* Мрачный жнец|Мрачный жнец
* Крестная Жаба
* Золотой
* Goldhahnchen (Бехштейн)|Goldhahnchen
* Бог повсюду
* Ганс в счастье
* Гензель и Гретель
* Настоящая невеста|Хелен
* Вор проса
* Ясная Луна
* Мужчина и женщина в кувшине с уксусом
* Мэри Найт
* Ода и змея
* Сдиратель шкур с медведей|Руперт, Сдиратель шкур с медведей
* Очистите багажник
* Слуга пастуха и сын короля''Книга сказок Людвига Бехштейна''. 192 страницы, 2 цветных отпечатка, 7 полноразмерных и 32 текстовых изображения Вилли Планка. 47-й выпуск. Издательство Лоу. Штутгарт, ок. 1925 г., с. 54-58
* Змеиный друг дома
* Белоснежка|Белоснежка
* Портной Ганс и знающие животные
* Лебедь, держись
* Бездушный
* Зибенгаут
* Siebenschön (сказка)|Siebenschön
* Зонненкрингель (Бехштайн)|Зонненкрингель
* Звезда и маленькая ванночка
* Накрой стол, золотой осел и вылезай из мешка|Накрой стол, осел, потянись, вылезай из мешка
* Неблагодарность — награда мира
* Птица Холготта и птица Мосам
* О маленьком мальчике, который не хотел мыться
* О Гансе и Гретхен, которые пошли за красными ягодами
* О зайце и короле-слоне
* О смерти курицы|О курице и курице
*О мальчике, который хотел научиться колдовству
* О Машендельбуме | О мальчике, девочке и злой мачехе
*От шваба, съевшего печень
* Отважный портной|От храброго портняжки
* Из жареного мяса
* О волке и мышах
* Об отшельнике и трех жуликах (также «Отшельник и три жулика»)
* О зайце и птичке (также «Заяц и птичка»)
* Из двух обезьян
* Дрожь
* Шляпа гнома

=== Иоганн Вильгельм Вольф ===

«Немецкие сказки и легенды», Лейпциг, 1845 г.
* Ян, вор
* От глупого Питера
* Джек со своей флейтой
* С корабля, плававшего по воде и по суше
* Золотой замокВальтрауд Веллер (редактор): «Немецкие народные сказки», Insel-Verlag, Лейпциг, 1985.
* Маленький старичок

«Немецкие домашние сказки (Й. В. Вольф) | Немецкие домашние сказки», Геттинген: Dieterich'sche Buchhandlung / Лейпциг: Vogel, 1851. * Всегда счастливый маленький мальчик
* Лучшая еда в мире
* Золотое Королевство
* Серый человек
* Дитя из могилы
* Замок Смерти
* Портной и три собаки
* Надежный наполнитель
* Невероятное
* Белая рубашка, тяжелый меч и золотое кольцо
* Сын рыбака, черный конь и серый конь
* Скрипач и трое его подмастерьев
* Верный Павел
* Золотой олень
* Серый Вакенштейн
* Заяц-пастух
* Хинкель-пастух
* Юноша в огне и три золотых пера
* Сын императора и его крестный отец
* Подмастерье мясника
* Самый умный
* Сын пастуха и дочь волшебного короля
* Мечта Волка
* Золотая птица|Птица Феникс (см. «Золотая птица»)
*Петушиная свадьба
* Спасибо мертвым
* Трое королевских детей
* Тринадцать проклятых принцесс
* Железные сапоги
* Искупленный змей
* Пять вопросов
* Верная жена
* Дочь короля на горе Мунсеррат
* Пожиратель трупов
* Миндальные корзиночки
* Принцесса Тифенталь (также «Принцесса Тифенталь»)
* Пещера разбойников в лесу
* Змея в горящем лесу
* Плохие товарищи
* Двенадцать братьев (Волк)|Двенадцать братьев
* Диафрагма
* Научитесь бояться
* Грюнус Кравалле
* Ганс без страха
* Оденвальдские сказки
* От капитана-разбойника Ганса Кюштока
* Из бульона Хинкеля для чистки обуви
* Из восемнадцати солдат
* От прекрасной девы-лебедя
* От пастора, который проповедовал слишком настойчиво
* Как будто дьявол играл на флейте

«Сказки, легенды и песни из Гессена», Дармштадт, 1851 г.
* Добросердечный повар
* Благодаря мертвым

=== Эрнст Генрих Майер ===
''Немецкие народные сказки из Швабии'', К.П. Издательство Шейтлина, Штутгарт, 1852 г. * Пастух и три великана
* Птичка на дубе
* Грабитель и домашние животные (также «Грабитель и домашние животные»)
* Пепельная крупка
* Больной король и трое его сыновей
* Гром, молния и погода
* Из трех лебедей
* Четыре брата
* Выборы мэра
* Ганс и Дьявол
* Христос и Петр путешествуют
**Господь наш Христос и святой Петр однажды ночевали
** В другой раз Христос захотел посетить с Петром церковную ярмарку
* Три сестры (Мейер)|Три сестры
* Солнце предаст тебя
* Лев, Медведь и Змея
* Менестрель и жуки
* Грабитель Маттес
* Золотая утка
* Судебный пристав на небесах
* Почтовый рожок
* Небесный путешественник
* Глупый Ганс
* Бедный рыбак
* Репа в Шварцвальде
* Сын угольщика
* Пастух и три девы
* Сладкий, как соль
* Ганс без забот
* Ганс и королевская дочь
* Шоу невесты
* Корабль, который ходит по воде и по суше
* Двенадцать призраков в замке
* Дьявол упомянул
* Портной и потоп
* Портной на небесах
* Дочь бедняка и маленький негр
* Отважный портной
* Король Синяя Борода
*Ангел на земле
* Бедные и богатые
* Мюллер Хилленбранд
*Купеческий сын
* Эш-скрипка
* Искупленный капуцин
* Монастырский цирюльник
* Маленькие черные человечки
* Как портной украл пять четвертей ярда ткани
* Молодая графиня и водная женщина (также «Молодая графиня и водная женщина»)
* Три ворона (Сказка)|Три ворона
* Сокровище в подвале
* Ленивый Фридер
* Ганс обретает жену
* Самсон, открой!
* Забавный Фердинанд или золотой олень
* Умный Мартин
* Умный козел
* Три розы на одном стебле
* Убийца Драконов
* Длинноносый великан и слесарь
* Змея и ребенок
* Небельманнле
* Брат Фанни
* Капитан-разбойник и дочери мельника
* Три мастера
* Три желания
* История Метцельсуппе (также «История Метцельсуппе»)
* Яйцо, откуси!
* Пять мастеров в своих путешествиях
* Три мертвые сестры
* Советник и злодей
* Смерть курицы
* Вознесение короля моря
* Три пера дракона
* Мальчик, отсидевший десять лет в аду
* Петух с золотыми перьями
*Лживая сказка
* Две девушки и ангел
* Хуэй в моей сумке!
* Черт с тремя золотыми волосами | Путешествие к страусу (ср. ''Дьявол с тремя золотыми волосами'')
*Ханле и Хюнле
* Котята и мышки
* Джокеле
* Как честная дама завтракает
* Грушевое дерево на Хайде
* Детская проповедь
* Еще одна проповедь
* Детские сказки
* Что несет гусь
* Письмо в яйце
* Узкий мост

=== Игнац Винценц Зингерле и Джозеф Зингерле ===
«Детские и бытовые сказки юга Германии», Фридрих Пусте, Регенсбург, 1854 г. * Лев, аист и муравей
* Маленький фермер
* Поход в аптеку
* Шнайдер Фройденрайх
* Хансл Гвагг-Гвагг
* Спящий великан
* Жаба
* Запрос на покупку
* Благочестивый ребенок
* Берёзовый рис
* Вилы
* Трое солдат и доктор
* Два художника
* Две коробки
* Загадочные ответы
* Почему смерть такая сухая? (также «Почему смерть такая сухая»)
* Кому достаётся дом?
* Клык
* Два гончара
* От бедного фермера
* Четыре ткани
* Перья дракона
*О богатом рыцаре и его сыновьях
* Счастливый портной
* Мальчик-пастушок
* Пастух
* Козопас (Сказка)|Козопас
*Тёплое и холодное из одного рта
* Три дровосека
* Защитник
* Еще одна сказка о венценосном змее (также «Еще одна сказка о венценосном змее»)
* Нищий (Сказка)|Нищий
* Двое королевских детей
* Великан
* Умный фермер
* Прекрасная дочь трактирщика (также «Прекрасная дочь трактирщика»)
* Людоед (Сказка)|Людоед
* Берггейстль (также «Горный дух»)
* Сумка, шалаш и свистулька
* Ставка (сказка)|Ставка
* Птица Феникс, вода жизни и чудо-цветок
* Зибенгаут|Змея (ср. «Зибенгаут»)
* Вонючая ошибка
* Фюрпас
* Осел (Сказка)|Осел
* Грайндхед
* Фермерский мальчик
* Труде
* Маленький человечек-жук
* Манна Громоасера
* Эйххорн, Жук, Мышь (также «Эйхгорн, Жук и Мышь»)Вальтрауд Веллер (ред.): «Немецкие народные сказки о богатых и бедных», Rütten & Loening, Берлин, 1959.
* Сильный Гансл
* Зачарованный замок
* Ходячая тележка
* Хансл длиной с большой палец
* Проклятая принцесса
* Квашеная капуста и поганки
* Сыновья точильщика
* Умерший судья
* Мяч
* Учащиеся страха
* Гризельделе
* Два резака для пакетов
* Червь
* Слепой (Сказка)|Слепой
* Ученик кузнеца
* Мачеха (сказка)|Мачеха
* Жаба
* Хозяйка
* Трое солдат
* Проститутка фермера
* Странный брак
* Медведь (Сказка)|Медведь
* Золоуловитель
* От трех дезертиров
* Слепой мясник

=== Генрих Прёле ===
«Сказки для юношества», книжный магазин приюта, Галле, 1854 г. * Спасибо — награда мира
* Неблагодарность — награда мира (Преле)|Неблагодарность — награда мира
* Лиса и гусь
* Золотая солонка, золотая катушка и сосновая ветка
* Золотая дочь и Рогатая дочь
* Самцы-карлики
* Пчелиный домик
* Дьявол с тремя золотыми волосами|Из города Седельфии и птица Фабиан (ср. ''Дьявол с тремя золотыми волосами'')
* Об овце, носившей царскую дочь
* Ратье (также «Раутье»)
* Стража, стража, Ронд уходит!
* Гусар и телега с оленями
* Забавный ежик
* Старый волынщик
* Красочный фермер
* Стать злым
* Мочка уха
* О дочерях неверного помещика и о княжне
* Два главных охотника
* Хорл-Хорл-Вип
* Графс-Генрих
* Добрый и злой дух
* Часы, флейта, трубка и шляпа
* Великий Петр
* Ярмарочная девушка
* Магический конкурс
* Держитесь крепче
* Тиски, зажимное кресло и курительная трубка
* Медведь Джон
* Сим-сим-благословенная гора
* Отбеленная рука
* Всадник в шелке
* Невеста разбойника (Проле)|Невеста разбойника
* Палач и мастера
* Мясник
* Сын дворянина
* Перемалывать грабителей
* Ученик каменщика
* Лунный свет
* Страны Кнетхенбах, Кухрайбцих, Катценклапперих
* Нищий, смерть и дьявол
* Охотник и три брата
* Солнце освещает его
* Злой доктор
* Скупая невестка
* Тот, кто мертв, позволяет себя увидеть
* Маленькая собачка боится
* Собака Лилла
* Умная крестьянская дочь|Умная крестьянская дочь (ср. «Умная крестьянская дочь»)
* Меры
* Бип, бип
* Старый подмастерье и ученик портного
* Пристыженный мастер-пекарь
* Все в порядке
* Ганс-заколоть козла
* Вареные яйца
*Я, наверное, год служил фермеру
* Орех
* Говядина на дубе
* Забудьте о ветре
* Забыв о благословении
* Йозеф, эмигрируй!
* Варрава (сказка)|Варрава
* Про оленя, рыбку и лебедя

=== Ульрих Ян ===

«Чванство и мурлыканье из крестьянских уст», Майер и Мюллер, Берлин, 1890 г. * Данк
* Бедная дворянка и богатый граф
* Замечательная маленькая палочка
* Жаркое из ярости
* Возраст
* Различные стенды
* Железный ящик
* Йохем Охс
* Wuurans dei Schult в Тетрове проповедовал
* Коробка
* Вуур Кульманн, что Сприкен лжет
* Как фермер стал врачом
* Благочестивая дворянка
* Дочь умного фермера|Катринхен, дочь умного мастера метел (см. «Дочь умного фермера»)
* Волленсак (также «Дер Хасенхирт»)
* Хинрик, мой сын
* Пастор и его пономарь
* Пастух и земледельцы
* Длинная история

«Народные сказки Померании и Рюгена», Diedr. Verlag Зольтау, Норден и Лейпциг, 1891 г. * Золотое вращение
* Охотник и сын короля гномов
* Принцесса на дереве
* Рай (Сказка)|Рай
* Королева и Погг'
* Дочь короля и паршивая жаба
* От прекрасной принцессы
* Три ворона (Сказка)|Три ворона
* Ключ (сказка)|Ключ
* Крестник смерти
* Гаделум-пум-пум
* О королевском сыне, который, как говорили, был слишком молод для женитьбы
* Ганс Вундерлих (Ян)|Ганс Вундерлих
* Ганс Хильдебранд и пастор
* Счастье и интеллект
* Ганс, сын графа и Черная принцесса (также «Солдат и Черная принцесса»)
* Сильный Иохем
* Дитя Волка
* Странный мужчина
* Рогатый Зигфрид
* Сын Медведя
*Лживая история
* Старый Фриц и фермерский мальчик
* Старое седло
* Фермер, дворянин и старый фриц
* Куриная собака
* Старый Фриц и пастор
* Старый Фриц и студент
* Странный сон
* Старый Фриц и метлодел
* Старый Фриц и гусар
* Пилигрим (Ян)|Пилигрим
* Как свинопас стал королем
* Лодочник и три дочери короля Энгелланда
* Девочки в плуге
* Двенадцать гигантов
* Двое детей лесника
* Кот Иоганн
* Два вражеских короля
* Дети, страдающие холерой
* Дюрнроэск
* О рыбаке и его жене|Dei Fischer un sine Fruu
* Как Думмханс получил королевство за зерно ячменя
* Сказка о Химпампе
* Дьявол и молотилка (аналог «Сказки о дворянине, великом слуге и черте»)
* Кожаный человек
* Кузнец Зигфрид и Дьявол
* Святой Петр и кузнец
* Кузнец Гюнтер
* Нюллингкукен
* Табак
* Русская Финетия и Русская Галетей
* Мастер-вор (Ян)|Мастер-вор
* Ряпушка
* Королева Тифенталя (также «Королева Тифенталя»)
* Королева Трансильвании
* Замок Золотого Солнца
* Книга чудес
* Волшебное кольцо и волшебный замок
* Белый волк (Ян)|Белый волк (также «Белый волк»)
* Черная лягушка
* Купец и Русалка

=== Вильгельм Виссер ===

«Нижненемецкие народные сказки», 2 тома, Йена, 1914, 1927. Эльфрида Мозер-Рат (ред.): «Сказки мировой литературы - немецкие народные сказки», Ойген Diederichs Verlag, Дюссельдорф/Кельн, 1966 г.
* Таинственная принцесса

«Сказки мировой литературы – Нижненемецкие сказки», Eugen Diederichs Verlag, издательство Fehrs-Gilde, Гамбург.
* Тви Бродер
* Взломайте!
* Цыпленок учит перекусывать
*Бет-де-Кукук
* Де Кестер и де Престер
* Де Зегенбак
* Господин Негенкопп
* Дишдецкий, осел и скрипка
* Трое товарищей и Дювель
* Ганс и Буур
* Ганс Хиллбранд
* Где сын?
* Сленг, Müch и Swülk
* Хаак ун Ош
* Де Снайдер и де Рис
* Ганс с Хельтен-Кох
* Буур и советник
* Буур и профессор
* Де Грис Бак
* Дат Ундерт
* Это Унведер
* Де лютт Энт
* Гнидельн и скрипка
* Хаспелхольт
* Де Гроот Гатц
* Ганс Веертейн
* Гифф ди!
* Де Престер с де Вюстом
* Де Шууфкаар
* Де Плоог
* Ну Кивитсбарг
* Рыбья принцесса и Снайдер
* Де оол Фриц и де Бессенбиннер
* Де Бюур и де Голдсмит
* От Теертуна до Феддертуна
* Де Купманнссон
* Крушение Зюльбен
* Красочный Бак
* Петр в Иерусалиме
* Руухклаас
* De lütt witt Katt
* Ганс и де Престер
* Три мешка лжи
* Фриц и принцесса
* Вагель Фенус
* Де голлен Вагель
* Ганс Дунк
* Король и Энт
* Эддельманн и Буур
* Сулдат и Дювель
* Фуулдоват
* Миен Ом
* Де просто Ваддер
* Грейхаунд, Крайх и Мигельрим
* Королевская дочь в подвале
*Человек в раю
* De klook Buurndochter
* Глупый Фруунслюд
* Унс Херготт и де Дёстер
* Королевство Моррнстерна
* Самсон, открой!
* Де Катт
* Снайдеры и трое их сыновей
* Король и Шиннеркнехт
* Шпицбувмейстер
* Де Витт Вульф
* Научите Грюгена
* Ул тамбур
* Де Кенигссон

=== Больше коллекционеров ===
'''Ахим фон Арним'''
* Ужасающая история о курочке и курочке

'''Ф. Асмус» и «Отто Кнооп», ​​«Kolberger Volkshumor», Кёслин, 1927 г.
* Глупый Ганс и дворянин

«Карл Барч», «Саги, сказки и обычаи Мекленбурга», 2 тома, Вильгельм Браумюллер, Вена, 1879 г. * Поездка на Стеклянную гору

«Ульрих Бенцель», «Судетские немецкие народные сказки - собраны и отредактированы при содействии Вальтера Книперса», Марбург, 1962 г.
* Золотая Антен
* Ганс и великан

'''Вильгельм Боденс'''

«Сага, сказки и фанфары Нижнего Рейна», Бонн, 1936 г.
* История семи фермеров и умного мальчика
* Великан, единорог, дракон и отважный портной

«От Рейна до Мааса», Бонн, 1936 г.
* Старый Фриц и фермер

«Вильгельм Буш», «Ut ôler Welt», Мюнхен, 1910 г.
* Старый Штюкше
* Сын короля с золотой цепью
* Королева Изабель
* Фермер Пивитт

«Иоганн Густав Готлиб Бюшинг», «Народные саги, сказки и легенды», Лейпциг, 1812 г.
* Колодки
* Багбир

'''Альфред Камманн'''

«Западнопрусские сказки», Берлин, 1961 г.
* Брат Дождь
* Пресс-форма

после записи на магнитофон
* Костяшка

«Карл» и «Теодор Колсхорн», «Сказки и легенды», Ганновер, 1854 г.
* Из каши
* Умная фермерская дочь|Умная проститутка (ср. «Умная фермерская дочь»)
* Питер Беар
* Карликовая деревянная мешалка Bonnefülein
* Файф
* Золушка|Aschenpöling (ср. «Золушка»)
* Из большого жирного блина
* Почему морская вода соленая
* Кузнец и дьявол (Колсхорн)|Кузнец и дьявол
* Хольтмуль

«Луи Фридрих Кристиан Курце», «Народные традиции княжества Вальдек», Арольсен, 1860 г.
* Заяц-пастух

«Генрих Дитмайер», «Легенды, сказки и анекдоты Нижнего Зига», Бонн, 1950 г.
*Человек, понимавший язык животных

'''Август Энгельен''' и ''Вильгельм Лан'', ''Народный язык Бранденбургской марки'', Берлин, 1868 г.
* Дорогой сильный Готлиаф

«Август Эй», «Книга сказок Гарца или легенды и сказки Верхнего Гарца», изданная о. Штойделем, Штаде, 1862 г. * Монетный двор Клаусталь
* Магнетберг
* Железный человек
* Длинный нос (сказка Гарца)|Длинный нос
* Проклятая принцесса
* Быстрый солдат

«Ганс Финдейзен», «Саги, сказки и анекдоты с острова Хиддензее», Штеттин, 1925 г.
* Три дочери короля

«Николаус Фокс», «Сказки и истории о животных, записанные в пейзажах Вестмарка», Саарлаутерн, 1942 г.
* О глупых и умных

'''Густав Граннас'''

«Сказки нижненемецких вольсов из Восточной Пруссии – собраны и опубликованы», Марбург, 1957 г.
* Два брата | О золотой птице (ср. «Два брата»)
* Из Шаладауса

«Люди из религиозной страны Пруссии рассказывают легенды, сказки и чепуху – собранные и опубликованные», Марбург, 1960 г.
* Принцесса с тремя золотыми волосами
* Де Восс на сайте Krääft

'''Герта Грудде'''

«Жили-были… Красивые старые сказки и рассказы из прядильного цеха (восточно-прусские легенды) – Собраны и переведены с нижненемецкого языка – Опубликовано Густавом Граннасом», Кенигсберг, 1935 г.
* Услуги ангела и Анкантринхен

''О Бернштейне и других старинных сказках и рассказах из прядильного цеха (восточно-прусские легенды) - Собраны и переведены с нижненемецкого языка - Под редакцией Густава Граннаса - 2-е издание'', Кенигсберг, без даты. * Из Холлердудля

«Филипп Хоффмейстер», «Гессенская народная поэзия в легендах и сказках, нытье и мурлыканье», Марбург, 1869 г.
* О мельнике и его дочерях
* Невеста разбойника (сказка)|Невеста разбойника

'''Карл Хюбл''', ''Бабетта Бургер из Эрнстфельда, рассказчица из Верхнего Пфальца'' в ''(Zs.) Oberpfalz 44, 1956, стр. 126 и далее.''
* Три желания (Зауэр)|Три желания

«Георг Шамбах» и «Вильгельм Конрад Герман Мюллер», «Саги и сказки Нижней Саксонии», Геттинген, 1855 г.
* Опытный вор

«Карл Симрок», «Немецкие сказки», Штутгарт, 1864 г.
* Фермер и дворянин
* Семь подмастерьев
* Благодарные мертвецы
* Семена клевера
* Брат Бутсач

«Эмиль Зоммер», «Саги, сказки и обычаи Саксонии и Тюрингии», Галле, 1846 г.
* Глупый растерянный мальчик
* Русалка в озере Мансфельд

'''К. Шпигель», «Сказки из Баварии», Вюрцбург, 1914 г.
* Из Хюнле и Гёкерле
* Маг и его ученик
* Железный Человек

«Отто Штюкрат», «Сказки Родины - Народные сказки Нассау», Мельсунген, 1924 г.
* Питер Унверверуст
* Тридцатые годы
* Слуга пастуха и купеческая дочь

'''Эрнст Тегетхофф'', ''Сказки, сказки и басни'', Брукманн, Мюнхен, 1925 г.
* Эйнохи
* От короля, который всему верил

'''Александр Титц'''

«Легенды и сказки Банатер-Бергена», Бухарест, 1956 г.
* Зачарованные
* Мать-Солнце

«Заубербрюндль — сказка Банатских гор», Бухарест, 1958 г.
* Девушка из яйца

'''Народная песня'''
* От фермера и охотника

«Ганс Якоб Кристоффель фон Гриммельсхаузен», «От происхождения имени Бернхойтер», Берлин, Лейпциг, Вена, Штутгарт, 1921 год.
* От происхождения имени Беренхойтер

'''Петер Виперт''', ''Церковь Ландкирхена (Фемарн), 1936 г., стр. 50''.
* Как портной потерял горб и вернул его

'''Ричард Воссидло'''
* Дьявольские лошади
* Этот заколдованный королевский замок
* Живой Химфамп

«Ричард Воссидло» и «Готфрид Хенссен», «Мекленбургцы рассказывают сказки, лебеди и мурлыканье», 2-е издание, Берлин, 1958 г.
* Серое пальто

'''Пауль Заунерт'''
* Невеста разбойника (сказка)|Невеста разбойника

''Рихард Цайзель'', ''Сказки из шахты на немецко-пробенском языковом острове'' в ''Sudetendeutsche Zeitschrift für Volkskunde 6, 1933, стр. 104''.
* Глупый муж (также «Глупый муж приносит удачу»)

'''Матиас Зендер'''
«Народные сказки и шутки Западного Эйфеля», Бонн, 1935 г.
* Шнудлпитхен
* Мрачный Жнец (сказка) | Мрачный Жнец

=== Больше книг ===
«Сказки европейских народов – немецкие детские и бытовые сказки», Бертельсманн, Гютерсло, 1970-е гг.
* Гигантский лес
* Семь лебедей
* Три пояса
* Три мечты
* Кувшин полный
* Видевау
*Откуда берётся вражда между собакой и кошкой и между кошкой и мышкой

== Арт-сказки из Германии ==
=== Иоганн Карл Август Мусаус ===
Немецкие народные сказки. Гота 1782–1786 (5 томов).[http://www.zeno.org/Literatur/M/Mus%C3% ... /Volksm%C3% A4rchen+der+тексты немецких сказок] на zeno.org.

Том 1:
* Три сестры|Книги хроник трех сестер (также «Книги хроник трех сестер»)
* Ришильда (Музэус)|Рихильда
* Оруженосцы Роланда (сказка)|Оруженосцы Роланда
Том 2: Легенды
* Легенды Рюбезаля
* Нимфа колодца
Том 3:
* Либусса (Музей)|Либусса
* Украденная вуаль
* Лояльность
Том 4:
* Тихая любовь
* Ульрих с Бюэлем
* Демон-Купидон
Том 5:
* Мелехсала
* Кладоискатель (Musäus)|Кладоискатель
* Похищение (Musäus)|Похищение

=== Клеменс Брентано ===
«Итальянские сказки», 1805–1811 гг. тексты сказок] на zeno.org.
* Сказка из сказок или маленькие души
* Сказка о Миртлдевице
* Сказка-шутка-информатор
* Сказка о лепестках роз
* Сказка о бароне фон Хюпфенштихе
* Сказка о Диллдаппе
* Сказка Fanferlieschen Schönefüßchen
* Сказка о школьном учителе Клопфштоке и его пяти сыновьях
*Сказка о Гоккеле и Хинкеле
* Сказка Командитчен
* Сказка Шнурлишен

=== Вильгельм Гауф ===
Альманах сказок за 1826–1828 годы (3 тома).[http://www.zeno.org/Literatur/M/Hauff,+ ... C3%A4rchen сказочные тексты] на сайте zeno.org.
* История халифа Сторка
* История корабля-призрака
* История об отрезанной руке
* Спасение Фатмес
* История маленького Мука
* Сказка о ложном принце
* Нос гнома
* Авенир, еврей, который ничего не видел
* Обезьяна в образе человека
* История Альманфорса
* Легенда о Хиршгульдене
* Холодное сердце
* Судьба Саида
* Пещера Стинфолл
* Гостиница в Шпессаре

=== Теодор Шторм ===
1850–1865.[http://www.zeno.org/Literatur/M/Storm,+ ... nd+Haunted Stories Fairy Tale Texts] на zeno.org.
* Маленький Хевельманн
* Хинцельмайер
* Ганс Бэр (сказка)|Ганс Бэр
* У камина
* Регентруда
* Дом Булемана
* Зеркало Киприана

=== Рихард Фолькманн-Леандер ===
«Вновь мечтая у французских каминов», Breitkopf & Хертель, Лейпциг, 1871 г. [https://www.projekt-gutenberg.org/volkm ... index.html тексты сказок] на projekt-gutenberg.org.
* Мечтаю у французских каминов#Искусственный орган|Искусственный орган
* Мечтаю у французских каминов#Golddaughter|Золотая дочь
* Сны на французских каминах#О невидимых королевствах|О невидимых королевствах
* Мечтать о французских каминах#Как черт упал в святую воду|Как черт упал в святую воду
* Мечтаю у французских каминов#Ржавый рыцарь|Ржавый рыцарь
* Сны о французских каминах#О королеве, которая не умела печь перцовые орешки, и о короле, который не умел играть на жужжащем железе|О королеве, которая не умела печь перцовые орешки, и о короле, который не умел играть на жужжащем железе
* Мечты у французских каминов#Кольцо желаний|Кольцо желаний
* Мечтаю у французских каминов#Три сестры со стеклянными сердцами|Три сестры со стеклянными сердцами
* Мечты у французских каминов#Детская история|Детская история
* Мечтать у французских каминов#Сепп на Фрейте|Сепп на Фрейте
* Мечтаю у французских каминов#Хейно на болоте|Хейно на болоте
* Мечтаю у французских каминов#Невезучая птица и счастливый ребенок|Невезучая птица и счастливый ребенок
* Мечтаю у французских каминов#Старухая мельница|Старухая мельница
* Мечты у французских каминов#Сказка о гремучем аисте|Сказка о гремучем аисте
* Мечтаю у французских каминов#Как Кристоф и Бербель всегда хотели забыть друг друга|Как Кристоф и Бербель всегда хотели забыть друг друга
* Мечты у французских каминов#Бук мечты|Бук мечты
* Мечтаю у французских каминов#Горбатая девочка|Горбатая девочка
* Мечтаю у французских каминов#Маленькая птичка|Маленькая птичка
* Мечтаю у французских каминов#Небесная музыка|Небесная музыка
* Мечтаю у французских каминов#Маленький мавр и Золотая принцесса|Маленький мавр и Золотая принцесса
* Мечты у французских каминов#О рае и аде|О рае и аде
* Мечтаю у французских каминов#Старый чемодан|Старый чемодан

=== Герман Гессе ===
* Август (сказка)|Август
* Империя (сказка)|Империя
* Поэт
*Европейка (сказка)|Европейка
* Таинственная гора
* Трудный путь
* Мечта богов
* Гном (Сказка)|Гном
* Два брата (Гессен)|Два брата
* Последовательность снов
* Фалдум (сказка)|Фалдум
* Мечта о флейте
* Ирис (сказка)|Ирис
* Детство Чародея
* Король Ю
* Сказка о плетеном стуле
* Странное сообщение от другой звезды
* Трансформации Пиктора
* Игра теней (сказка)|игра теней
* Птица (сказка)|Птица

=== Другие авторы ===
'''Вальтер Бенджамин'''
* Омлет из шелковицы

'''Генрих Бёлль'''
* Воспоминания о молодом короле

'''Бертольт Брехт'''
* Ответ (Брехт)|Ответ

'''Георг Бюхнер'''
* Жил-был бедный ребенок

'''Фридрих де ла Мотт Фуке'''
* Ундина (Фридрих де ла Мотт Фуке)|Ундина

'''Альфред Дёблин'''
* О Хинцеле и диком Ленхене

'''Марилуиза Фляйсер'''
* Сказка об асфальте

'''Франц Фюманн'''
* Дракон и бабочка

'''Питер Хакс'''
* ''Шуу и летающая принцесса''

'''Герхарт Гауптман'''
* Сказка (Капитан)|Сказка

'''Фридрих Хеббель'''
* Рубин''В саду фантазий - художественные сказки от Теодора Шторма до Макса Фриша'', Verlag Neues Leben, Берлин, 1985, Эдда и Гельмут Фенш

'''Вернер Хайдучек'''
* Маленькая уродливая птичка

'''Томас Теодор Гейне'''
* Голубой цветок (Хейне)|Голубой цветок

'''Франц Гессель'''
* Седьмой гном

'''Поль Хейзе'''
* Сказка о крови сердца

'''Эдвин Хорнле'''
* Хамелеон (Хёрнле)|Хамелеон

'''Э.Т.А. Хоффманн'''
* Золотой горшок
* Щелкунчик и Мышиный король
* Потерянное отражение

'''Рикарда Айкс'''
* Небылицы (угу)|Небылицы

'''Карл Иммерманн'''
* Лунная сказка

'''Георг Кайзер'''
* Остров тысячелетних людей

'''Эрих Кестнер'''
* Сказка о счастье

'''Бернхард Келлерманн'''
* История о потерянной реснице принцессы

'''Джастинус Кернер'''
* Золотой (ср. «Der Eisenhans»)

'''Клабунд'''
* Поэт и император

'''Хельга Кенигсдорф'''
* Маленький принц и девочка с глазами цвета дерева

'''Курт Кузенберг'''
* Сказки в кругу

'''Генрих Манн'''
* Лесные и луговые сказки

'''Томас Манн'''
* Гардероб

'''Кристоф Меккель'''
* Мой король

'''Эдуард Мёрике'''
* Фермер и его сын
* Штутгартский Хуцельманнле

'''Бенедикт Нобер'''
* Мюллер фон Эйзенбюттель # Литературная адаптация | Эйзенбюттель Бенедикт Науберт: «Новые народные сказки немцев». Том 3, Вейганд, Лейпциг 1792, стр. 323–398 ([https://commons .wikimedia .org/w/index.php?title=File%3ANaubert_Neue_Volksmaehrchen_der_Deutschen_3.pdf&page=325 commons.wikimedia.org])
* Легенда о святом Юлиане

'''Иоганнес Преториус (писатель)|Иоганнес Преториус'''
* Легенды Рюбезаля

'''Отфрид Пройслер'''
* Приключения сильного Вани
* Крабат (роман)|Крабат
* Рюбезаль#Поздний прием в искусстве|Моя книга Рюбезаля

'''Иоахим Рингельнац'''
* Куддел Дадделду рассказывает своим детям сказку о Красной Шапочке и даже рисует что-то подобное

'''Карл Вильгельм Саличе-Графиня'''
* Мастер Рёссляйн

'''Пол Ширбарт'''
* Новый танцор

'''Анна Зегерс'''
* Корабль «Аргонавт»

'''Людвиг Тик'''
* Блондинка Экберт
* Эльфы (Людвиг Тик)|Эльфы

'''Курт Тухольский'''
* Сказки (Тухольский)|Сказки

'''Иоганн Вольфганг фон Гете'''
*Сказка о зеленом змее и прекрасной лилии
* Новая МелюзинаФриц Мейхнер: «Сказки поэтов», Густав Кипенхойер Верлаг, Веймар

'''Иоахим Вальтер'''
* Малермер

'''Армин Т. Вегнер'''
* Три мечты

'''Эрнст Вихерт'''
* Старый волшебник или край земли

'''Кристоф Мартин Виланд'''
* Джиннистанская коллекция
**Философский камень или Новогодняя ночь и изюм
* История князя Бирибинкера

'''Фридрих Вольф'''
* О курице Ханне Зоргевиль и первобытном инстинкте

== Австрия ==
=== Йозеф Хальтрих ===
«Немецкие народные сказки из Саксонии в Трансильвании», опубликованные Юлиусом Шпрингером, Берлин, 1856 г. * Двое золотых детей
* Три Красных Бороды
* Справедливая награда
* Дешевая древесина
* Женщина-Лебедь
* Голова птицы и сердце птицы|Странная птица (ср. «Голова птицы и сердце птицы»)
* Золотая птица|Золотая птица (ср. ''Золотая птица'')
* Зерно проса
* Половина всего
* Волшебный конь
* Золотые волосы
* Господь наш и Отец Церкви
* Король перьев
* Архиволшебник и его слуга
* Зарплата и наказание
* Чудо-дерево
* Der Eisenhans (Haltrich)|Der Eisenhans (также «Железный Ганс») ''Сказки мировой литературы - немецкие сказки из Донауланда'', Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф /Кёльн, 1958 год.
* Сильный Ганс (Хальтрих)|Сильный Ганс
* Цыган и три черта
* Тысячепятнистая, сильная Вила
* Мальчик и змея
* Дочь короля в огненном замке
* Убийца Гигантов
* Девушка-Роза
* Двое братьев и сестер и три собаки
* Добрый Питер и его лжебратья
* Сын короля и дочь дьявола
* Хитрый учитель и дьявол
* Помощь дьявола
* Два мясника в аду
* Искупление
* Темный мир
* Поиск гороха
* Из двенадцати братьев ищут двенадцать сестер в жены
* Две девушки и ведьма
* Волшебный рог
* Три брата и великан
* Три сестры с огром
* О дочери короля, которая видела все в своем королевстве из своего замка
* Дары прекрасного
* Дочь скрытого короля
* Разум и удача (также «Счастье и разум»)
* Стержень трубы
* Щетинистый ребенок
* Соседский петух и соседская курица
* Хранитель замка и его умная дочь
* Золушка становится королем
* Бедность — ничто, богатство — разум
* Крестоносец
* Два хвастуна и смиренный
* Латинский мальчик
* Неудавшийся ученый
* Три молчаливых чудака
* Король и две девушки
* Подарки двух влюбленных
* Если бы Медар встретил двух Книхтов
* Два лжеца
* Ставка на ложь
* Три веселых брата
* Распутный слуга
* Глухие пастыри
*Человек с волшебной птицей
* Глупый Ганс
* Мужчину убили семь раз
* Глупая Лиза
* Глупый Ганс
* Ганс и Ягерле
* Как мне сказать?
* Просто поищите, есть ещё глупее
* Ленивая Кэтрин
* Женщина без рубашки
*Сказка о красном петухе
* О старом крестьянине, работавшем за печкой
*Сказка о пяти пальцах
*Сказка о пяти пальцах
* Корова-буйвол и рыбка
* Смерть курицы
* Похороны курицы
* Путешествие утенка
* О мальчике, который всегда нюхал
* Лиса в сказке#Другие сборники и варианты отдельных сказок|Умная синица и лиса (см.: Лиса в сказке#Другие сборники и варианты отдельных сказок|Лисица в сказке )
* От кота Мицпуфа
* Коза с десятью козлятами и медвежонок
* Лиса и Медведь
* Волк и старый козел
* Волк и человеческий ребенок
* О земледельце, змее и лисице | Волк как царь, лиса как его министр (ср. «О фермере, змее и лисице»)
* Лиса в сказке#Другие сборники и варианты отдельных сказок|Крестьянин, медведь и лиса (см.: Лиса в сказке#Другие сборники и варианты отдельных сказок|Лисица в сказке Сказка)
* Цыган, волк, лиса и осел в волчьем логове
* Медведь, волк, лиса и заяц на Медвишер-Маргрети (также «Животные на церковной ярмарке»)
* Медведь, волк и лиса
* Лисы, волк и медведь
* Иоаннов день волков
* Волк и лиса в скорняжной лавке
* Лиса дает волку мясо двух свиней из комнаты трактирщика в лесу
* Волк уговаривает волка перепрыгнуть через колодец угольщика
* Лиса ведет волка на овцеферму
* Лиса уговаривает волка зайти в заброшенный дом разбойника
* Лиса в сказке#Другие сборники и варианты отдельных сказок|Лиса выманивает у крестьянина рыбу, волк их съедает (см.: Лиса в сказке#Другие сборники и варианты отдельной сказки сказки|Лисица в сказке)
* Лиса и волк у деревенского колодца
* Лиса в сказке#Другие сборники и варианты отдельных сказок|Лиса учит волка ловить рыбу (см.: Лиса в сказке#Другие сборники и варианты отдельных сказок|Лиса в сказке Сказка)
* Лиса делает волку прихватку из пеньки и смолы
* Лиса и волк идут сквозь огонь
* Лиса в сказке#Сборники|Лиса и волк на свадьбе у крестьянина (см.: Лиса в сказке#Сборники|Лиса в сказке)
* Волк и два фермера
* Волк и Кобыла
* Волк и две козы
* Волк и свинья с двенадцатью поросятами
* Волк и козел с десятью козлятами
* Волк возвращается домой в свой лесной домик и кается
* Лиса лечит детей ворона от чесотки
* Лиса и Улитка
* Лиса перехитрила петуха
* Гуси перехитрили лису
* Лиса делает зайца своим крепостным
* Лиса и ёжик
* Лиса теряет шерсть и сожалеет о своих грехах
* Лиса висит на дереве, а заяц ее дразнит
* Лисицу сбрасывает с дерева буря

=== Теодор Верналекен ===
* Тунда
«Детские и бытовые сказки в альпийских странах», Вена 1863 г. или «Австрийские детские и бытовые сказки: верность устной традиции», Вена, 1864 г. * Хондидлдо
* Зимний Кельбл
* Крузимугели
* Черная птица
* Семь воронов
* Собака и овсянка
* Три чудо-рыбы
* Чудо-форма
* Собака и волк
* Девять птиц
* Тряпка желаний, золотая коза и солдаты в шляпе (также «Тряпка желаний, золотая коза, солдаты в шляпе»)
* Мартинилобн
* Маленький портной
* Портной и Охотник
* Тринадцать братьев
* Глупый Питер
* Волшебный горшок и волшебный шар
* Пастух и гномы
* Как пастух разбогател
* Дё дрей Досна (также «Ди дрей Досна», «Три банки»)
* За один крейсер сто
* Козел и Муравей
* Лесной кот
* Украденная королевская дочь
* Чудесное спасение (Сказка)|Чудесное спасение
* Отвергнутый сын
* Две сестры
* Мориандл, Цукеркандль
* Три яйца
* Чудо-дерево
* Семь оленей
* Искупленный гном
* Метание метлы, бросок щетки, бросок расчески
* Звучащее дерево
* Два сына сапожника
* Один ударит двенадцать, двенадцать ударов сорок девять
* Ганс решает головоломки (также «Умный Ганс»)
* Три мельника
* Три задания
* Умный Ганс
* Мистер Клюк (также «мистер Клюг»)
* Зоб
* Король не всему верит
* Дар Ветра
* Сын рыбака
* Иудейский Дьявол
* Три белых голубя
* Богородица на Стеклянной горе (также «Богоматерь на Стеклянной горе»)
* Как Ганс находит свою жену
* Барабанщик
* Самая красивая невеста
* Проклятый сад
* Искупление от волшебного сна (также «Искупление от волшебного сна»)
* Три принцессы освобождены
* Поклонник
* Пероральное лечение
* Бетенкремерхансль
* Они танцуют под музыку
* Прыгающая спальная шапочка
* Да Сеппл с золотыми волосами

«Детские и бытовые сказки, добросовестно пересказанные народу».
* Вити (сказка)|Вити
=== Фридрих Нейссер ===
«Сказки из Энценкирхена».Фридрих Нейссер: «Сказки из Энценкирхена». Недавно опубликовано Роджером Михаэлем Аллмансбергером, 2007 г. * Принцесса Облако
* Золотая принцесса
* Добрый великан
* Умный фермер
* Тайна (Сказка)|Секрет
* Юный Водолей
* Вечная песня (Сказка)|Вечная песня
* Принцесса, которая знала всё
* Никто (сказка)|Никто
* Птицы Волшебника
* История смеха
* Умный гном
* Добрый король (сказка)|Добрый король
* Мое отражение

=== Игнац Винценц Зингерле и Джозеф Зингерле===
«Детские и бытовые сказки из Тироля», Wagnersche Buchhandlung, Инсбрук, 1852 г. * Маленькие сестры и братья
* Cistl im Körbl (также «Zistel im Körbel»)
* Коронованная Змея
* Маленькая рыбка прилипает
* Кузнец в Румпельбахе (также «Кузнец в Румпельбахе»)
* Дьявол и Швея
* Адский Торвартль (также «Адский вратарь»

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von ... higen_Raum