Принцип вежливости ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

Основываясь на принципе сотрудничества (Грайс), Джеффри Лич (2014) формулирует принцип вежливости: «Говорящий, вежливо общаясь со слушателем, придает большую ценность слушателю, чем говорящему». Это основанная на принципах система прагматики. Максимы, которые Лич выводит из принципа вежливости, — это максима такта (минимизировать издержки для слушающего, максимизировать выгоды для слушающего), максима щедрости (минимизировать выгоду для говорящего, максимизировать выгоду для слушающего), максиму признания ( минимизация обесценивания слушателя, максимизация оценки слушателя), максима скромности (минимизация самовосхваления, максимальное принижение себя), максима одобрения (минимизация противоречия между слушателем и говорящим, максимизация согласия между слушателем и говорящим), симпатия максима (минимизировать антипатию между говорящим и слушающим, максимизировать симпатию между говорящим и слушающим). Эти принципы можно использовать для ведения разговора, благодаря которому говорящий будет казаться вежливым по отношению к другим.

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6flichkeitsprinzip