О злодее и целомудренной женщине ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«О злодее и целомудренной женщине» — рассказ из «Тысячи и одной ночи». В Энциклопедии «Тысячи и одной ночи» он указан как ANE 185.Ульрих Марцольф, Ричард ван Лювен и Хасан Вассуф: «Энциклопедия «Тысячи и одной ночи», ABC-Clio, Санта-Барбара, 2004, стр. 350f. Это внутренняя история более крупного рассказа «Коварство и предательство женщин» (ANE 181).

История повествует о злонамеренной уловке против целомудренной жены.

== Сюжет ==
Когда-то мужчина возжелал красивую, но замужнюю женщину, которая, в свою очередь, была верна своему мужу. В какой-то момент мужчина потерял терпение и придумал злую уловку. Мужчина завоевал доверие молодого человека, жившего в доме пары, и однажды предоставил ему доступ в дом в отсутствие пары. Мужчина тайно вошел в спальню и вылил на кровать немного яичного белка; затем он снова вышел из дома.

Позже муж пришел домой и обнаружил на кровати что-то мокрое белое, что, по его мнению, было человеческой спермой. Затем он спросил молодого человека, где его жена - она ​​пошла в баню - и теперь муж увидел, что его подозрения подтвердились. Когда его жена вернулась, он рассказал ей о предполагаемой супружеской измене, которую она отрицала, избил ее и даже угрожал перерезать ей горло. Женщина звала на помощь, и соседи подоспели вовремя. Когда муж повторил свои обвинения, соседи встали на защиту его жены, которая, как они знали, была добродетельной и целомудренной женщиной. Когда муж указал на жидкость на кровати, одна из соседей заподозрила подозрения, взяла немного яичных белков, поджарила их на сковороде и раздала всем есть. Так все поняли, что это была не человеческая сперма, а яичный белок, и женщину оправдали, а пара помирилась.

== Фон ==

=== История текста ===
Эту историю можно найти в ранних арабских публикациях «Арабских ночей», включая «Булак I», издание Бреслау и издание Калькутты II.Ульрих Марцольф, Рихард ван Леувен и Хасан Вассуф: «Энциклопедия «Тысячи и одной ночи»», ABC-Clio, Санта-Барбара, 2004, стр. 757. Макс Хабихт использовал издание Бреслау для своего перевода,Макс Хабихт: «Тысяча и одна ночь - арабские сказки», Ф.В. Hendel Verlag, Лейпциг, 1926 г., 12 томов (первое издание 1824–1843 гг., «Breslauer Edition und Tunisische Handschrift»), том 11, стр. 165f. Ричард Фрэнсис Бертон и Энно Литтманн о Калькутте II.Энно Литтманн: «Сказки тысячи и одной ночи», Карл Инзель Верлаг, Франкфурт, 1968 г. (первое издание 1922–1928 гг.), 6 томов («Калькутта II издание»). ), Том 4, стр. 268-270.

=== Похожие истории ===
Повествовательный мотив этой истории можно также найти в рассказе «Тысячи и одной ночи» О Кади Абу Юсуфе и госпоже Зубайде | «О Кади Абу Юсуфе и госпоже Зубайде» (ANE 119); Здесь халиф Харун ар-Рашид считает, что он разоблачил прелюбодеяние своей жены Зубайды бинт Джафар; но предполагаемое доказательство также не является человеческой спермой.

== Расходы ==

* Макс Хабихт: «Тысяча и одна ночь – арабские сказки», Ф.В. Хендель Верлаг, Лейпциг, 1926 г., 12 томов (первое издание 1824–1843 гг., «Бреслауерское издание и тунисское рукописное письмо»), том 11, стр. 165f.
* Энно Литтманн: «Сказки тысячи и одной ночи», Карл Инзель Верлаг, Франкфурт, 1968 г. (первое издание 1922–1928 гг.), 6 томов («Калькутта II издание»), том 4, стр. 268- 270

== См. также ==

* Тысяча и одна ночь – Список историй

== Литература ==

* Ульрих Марцольф, Рихард ван Леувен и Хасан Вассуф: «Энциклопедия арабских ночей», ABC-Clio, Санта-Барбара, 2004 г.


Категория:Тысяча и одна ночь
Категория:Сказки
Категория:Литературное произведение
Категория: Литература (арабский)

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Vom_Schur ... schen_Frau