Секретная миссия на Селтрисе-3. ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард
*Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездный путь»#Лейтенант-коммандер Данные|Данные

''Актерский состав второго плана:''
* Наталия Ногулич: персонажи-адмиралы во вселенной «Звездного пути»#Адмирал Алинна Нечаева|Алинна Нечаева
* Маджел Барретт: компьютерный голос

''Появление гостя:''
* Ронни Кокс: Капитан. Эдвард Джеллико
* Джон Дурбин: Гул Лемек
* Лу Вагнер: ДайМон Солок
* Дэвид Уорнер: Гул Мадред
* Хизер Лорен Олсон: Джил Орра

«Секретная миссия на Селтрисе-3» (оригинальное название: «Chain Of Command») — двойной эпизод американского научно-фантастического телесериала «Звездный путь: Следующий век». Это десятый и одиннадцатый эпизоды сериала «Звёздный путь: Следующий век/6 сезон | Шестой сезон». Он продавался в США посредством распространения контента и впервые транслировался по различным телевизионным сетям 14 и 21 декабря 1992 года. В Германии его впервые видели 31 мая и 1 июня 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
=== Часть I ===
В 2369 году, в звездную дату 46357.4, «Звездные корабли и космические станции во Вселенной Звездного пути#USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise» встречаются с «USS Cairo». Адмирал Алинна Нечаева поднимается на борт и сообщает командирам о кризисе, который назревает среди кардассианцев. Недавно они покинули пространство Баджора, родной мир которого они оккупировали в течение многих лет. Сейчас на границе с Объединенной Федерацией Планет|Федерацией наблюдается повышенная активность, и есть опасения, что может разразиться война. Чтобы предотвратить это, капитан Пикард при поддержке корабельного врача Беверли Крашер и начальника службы безопасности Ворфа должен предпринять секретную миссию. Он должен передать командование «Энтерпрайзом» Эдварду Джеллико, предыдущему капитану «Каира», имеющему большой опыт борьбы с кардассианцами.

Джеллико в восторге от своего нового корабля, но как только он прибывает, он портит привычные процессы. Он требует, чтобы первый офицер Райкер сменил штатный состав с трехсменной на четырехсменную систему, но не думает, что это можно реализовать в столь короткие сроки. Главному инженеру Ла Форжу поручено значительно повысить эффективность варп-двигателя, что потребует двух дней непрерывной работы всей его команды. В то же время Джеллико также направляет треть инженеров в отдел безопасности. Корабельный советник Дина Трой хочет сгладить ситуацию и заставить Джеллико понять проблемы, которые он создает команде. Однако он считает, что в данный момент нельзя позволить себе роскошь периода адаптации. Поэтому он ожидает, что его приказы будут выполнены немедленно. Он также советует Трой не носить при исполнении служебных обязанностей гражданскую одежду, а лучше униформу, так как он ценит более официальное поведение на мосту.

Пикард, доктор. Крашер и Ворф готовятся к своей миссии посредством интенсивных тренировок. Джеллико запустил космический зонд, чтобы предоставить им текущую информацию об их местонахождении. Наконец они отправились на космическом корабле. Только теперь Пикард может раскрыть детали миссии: Они должны незаметно долететь до кардассианской планеты. Локации вселенной Star Trek #Celtris III|Celtris III, поскольку по данным разведки есть признаки того, что кардассианцы разрабатывают метагенетическое оружие. там. Это дает возможность уничтожить все живое на планете, оставив инфраструктуру неповрежденной. Выпущенный яд разрушается через определенное время, что позволит кардассианцам захватить власть и заново заселить пораженную планету без боя. Чтобы предотвратить случайное высвобождение яда, метагенетическое оружие должно иметь систему, излучающую излучение тета-диапазона. Они были зарегистрированы на Celtris III. Из-за предыдущего опыта во время его командования на «Кораблях и космических станциях во Вселенной Звездного пути #USS Stargazer (NCC-2893)|USS Stargazer», Пикард считается экспертом по излучению тета-диапазона и поэтому был выбран для этой миссии. . Доктор Crusher предназначен для обнаружения и нейтрализации возможных токсинов. Ворф должен оказать ей и Пикарду необходимую поддержку. На планете Торман V все трое встречаются с ференги Солоком, который регулярно совершает полеты с снабжением на Селтрис III и может проникнуть туда незамеченным. Оказавшись там, они обнаруживают, что источник выбросов находится глубоко под поверхностью. Вам предстоит трудное путешествие по системе пещер.

Тем временем «Энтерпрайз» встречается с кардассианским военным кораблем для проведения переговоров. Командир Гул Лемек приходит на борт, но Джеллико сначала играет с ним в игры, чтобы запугать его. Он заставляет его ждать вечно, затем ведет себя как холерик, но, наконец, позволяет начать переговоры с двумя советниками каждый. Не испугавшись, Лемек требует, чтобы Федерация покинула планетные системы, которые, по его мнению, принадлежат кардассианцам. Джеллико не может принять это требование. В конце разговора Лемек дает понять, что знает о миссии Пикарда. Он обвиняет Федерацию в проникновении небольшой команды в кардассианское пространство, спрашивает о местонахождении Пикарда и симулирует сожаление, если что-то случится с таким выдающимся офицером, как он.

На Селтрисе III Пикард и его команда достигли источника выбросов, спрятанного за дверью. Однако, когда они открывают дверь, все, что они обнаруживают за ней, — это совершенно пустая комната, за исключением передатчика. Они понимают, что никакого оружия здесь не разрабатывают, а вместо этого попали в ловушку. Они пытаются сбежать, но появляется несколько кардассианских стражников, и дверь снова начинает закрываться. Доктор Крашер и Ворф возвращаются в систему пещер, но Пикарда побеждены и увезены. Его доставляют к Гул Мадреду, командиру объекта. Он объясняет Пикарду, что излучения тета-диапазона были намеренно отправлены, чтобы заманить его сюда. Пикард хочет знать, чего от него хотят кардассианцы, но Мадред дает ему понять, что он единственный, кто будет задавать вопросы, и если ему не понравятся ответы, то Пикард умрет.

=== Часть II ===
На Селтрисе III Пикарда накачивает наркотиками и допрашивает Гал Мадред. В этом состоянии Пикард охотно отвечает на большинство вопросов Мадреда. На самом деле его интересуют только планы защиты планеты Федерации Минос Корва, но Пикард, похоже, ничего об этом не знает. Мадред пробует другой путь. Когда разум Пикарда снова проясняется, он хочет использовать свой интерес к археологии. Он беседует с Пикардом о впечатляющих руинах кардассианского прошлого, чтобы подчеркнуть цивилизацию своего народа. Затем он обращает внимание на юридическое положение Пикарда. Он числится преступником, но ему может грозить мягкий приговор, если он будет сотрудничать и раскроет планы защиты Миноса Корвы. Пикард продолжает утверждать, что ничего об этом не знает. Мадред ему не верит, поскольку знает, что в случае войны «Энтерпрайз» должен возглавить защиту сектора, в котором находится планета. Он вынужден принять более решительные меры и решает пытать Пикарда. Пикард ссылается на договор, который прямо запрещает пытки, но Мадреда это не волнует. Он разрезает одежду Пикарда и оставляет его обнаженным и свисающим с потолка за связанные руки в комнате для допросов, где ему приходится провести в таком состоянии всю ночь.

Тем временем на «Энтерпрайзе» Лемек сообщает Джеллико и командирам об аресте Пикарда. Лемек обвиняет его в убийстве множества мирных жителей на Селтрисе III и уверяет Джеллико, что кардассианцы отреагируют на действия Пикарда. Джеллико совещается с Райкером и Трой. Если бы миссия прошла успешно, команда Пикарда должна была вылететь в систему Лишен, чтобы встретиться там с «Энтерпрайзом». Но поскольку необходимы дальнейшие переговоры с Лемеком, Джеллико отправляет Райкера на шаттле лететь к запланированному месту встречи. Там он находит доктора. Крашер и Ворф, которым удалось сбежать, улетают с ними обратно на «Энтерпрайз». Теперь Райкер хочет начать спасательную операцию по освобождению Пикарда, но Джеллико отказывается.

На Селтрисе III наступил новый день. Мадред освобождает Пикарда из пут и продолжает допрос. Он указывает, что ему имплантировали небольшое устройство. Мадред может с помощью пульта причинить ему сильную боль, если тот даст неудовлетворительные ответы. Чтобы продемонстрировать, он спрашивает Пикарда, сколько огней он видит за своим столом. Пикард правдиво отвечает, что огней четыре. Мадред наказывает его, активируя устройство, потому что хочет, чтобы он сказал, что есть пять огней.

Лемек представляет Джеллико доказательства ареста Пикарда. Джеллико отрицает, что Пикард действовал по официальному приказу Федерации. Лемек объясняет, что в этом случае к Пикарду будут относиться как к террористу и, следовательно, он не будет иметь прав военнопленного. Однако он соглашается освободить Пикарда, если Федерация уйдет из всего сектора. Джеллико просит время подумать и обсудить это со своим начальством. После этого разговора Райкер обвиняет Джеллико. Отрицая какую-либо информацию о миссии Пикарда, Джеллико полагал, что подверг жизнь Пикарда опасности. Он считает, что это ошибка, и его долг как первого помощника указать на это Джеллико. Джеллико быстро освобождает Райкера от его обязанностей и назначает второго офицера Дейта новым первым офицером.

Джеллико, Дейта и Ла Форж пытаются выяснить, что кардассианцы планируют делать дальше. Они подозревают, что их интерес заключается в Миносе Корве, поскольку «Энтерпрайзу» поручено его защищать. Ла Форж сканирует корабль Лемека, надеясь найти что-нибудь необычное. Фактически, он отмечает небольшое разложение корпуса корабля, что позволяет предположить, что корабль недавно подвергся воздействию поля молекулярной дисперсии. Одна такая известна из близлежащей туманности Макаллистера C-5. Джеллико подозревает, что кардассианцы используют туманность, чтобы скрыть свой флот вторжения, и он полон решимости разоблачить флот. Он разрабатывает план использования шаттла для раздачи мин в туманности, которые будут прикреплены к кардассианским кораблям.

На Селтрисе III Пикард становится свидетелем того, как Мадред играет со своей дочерью во время перерыва в допросе. Когда она выходит из комнаты, он хочет знать, как Мадред смог привести ее в такое место. Он не видит в этом ничего плохого, потому что гордится своей работой. Он до сих пор помнит времена, когда кардассианцы страдали от голода, но с тех пор, как к власти пришли военные, с этим покончено, и он хочет использовать свою работу для того, чтобы его дочь никогда не узнала, что такое голод. Замечание Пикарда о том, что ее желудок может быть полон, но ее разум пуст, приводит Мадреда в ярость, и он снова причиняет Пикарду боль. Мадред продолжает спрашивать его о количестве огней, но не получает желаемого ответа. Через некоторое время он неожиданно объясняет, что воля Пикарда слишком сильна. Поэтому продолжать удерживать его было бессмысленно, и ему разрешили уйти. Пикард удивлён, услышав это, но нерешительно поворачивается к выходу. Мадред утверждает, что теперь на его месте был бы доктор. Вопрос Крашер. Пикард знает, что как врач она не располагает той информацией, которую хочет Мадред. Не зная, что Др. Крашер уже давно сбежала, он решает продолжить допрос, чтобы защитить ее. Через некоторое время Мадред ест. Пикард теперь полностью голодает. Мадред предлагает ему яйцо. Пикард находит внутри мертвого детеныша, но после некоторого колебания проглатывает его. Это забавляет Мадреда, который ожидал, что Пикарду будет противно это зрелище. Мадред рассказывает, как однажды голодным маленьким мальчиком он нашел гнездо с такими яйцами. Об этом узнал мальчик постарше, но ему пришлось сломать Мадреду руку, прежде чем он смог забрать свои яйца. Благодаря этой истории Пикард видит Мадреда в новом свете. Для него он все еще маленький мальчик, который не смог защитить себя и которому теперь нравится причинять боль другим. Когда он открыто говорит об этом Мадреду, тот злится и продолжает допрос с помощью обезболивающего.

Подготовка к плану Джеллико завершена, но ему не хватает хорошего пилота, который смог бы безопасно провести шаттл через туманность. Ла Форж говорит, что только Райкер сможет сделать это. Нерешительно Джеллико наконец просит его взять на себя это задание, и Райкер соглашается. Раздача мин прошла успешно, и Джеллико сообщает Лемеку, что его флот в ловушке. Поначалу его это не впечатляет, но после взрыва небольшой мины и угрозы взорвать еще больше он наконец сдается. Джеллико позволяет кардассианским кораблям покидать туманность по одному после отказа от своих фазерных катушек, оснащенных технологией «Звездного пути» #phasers|фазерами. Он также требует немедленного освобождения Пикарда.

Когда Пикард просыпается от сна на Селтрисе III, Мадред заявляет ему, что Минос Корва успешно захвачен, а «Энтерпрайз» горит в космосе. Никто не будет его искать, потому что будет считаться, что он погиб на борту «Энтерпрайза». Но Мадред предлагает ему вести нормальную жизнь с кардассианцами. Все, что ему нужно сделать, это сказать ему, что он видит пять огней. Пикард некоторое время колеблется, пока дверь наконец не откроется и не войдет Лемек. Он жалуется, что Пикард еще не готов уйти, и передает его своим охранникам. На выходе Пикард снова поворачивается к Мадреду и кричит ему: «Там четыре огня!»

После того, как этот кризис был успешно разрешен, Джеллико возвращается в Каир, и Пикард снова получает командование «Энтерпрайзом». Однако сначала ему нужно обработать свой опыт на Селтрисе III. Он разговаривает с Трой и признается ей, что в конце концов был готов рассказать Мадреду все, в том числе и то, что видит пять огней. Однако самым страшным для него было то, что ему действительно показалось, что он увидел пять огней.

== Особенности ==
Сюжет «Секретной миссии на Селтрисе-3» основан на нескольких предыдущих эпизодах сериала:
* Кардассианцы и их недавняя война против Федерации были представлены в эпизоде ​​4.12 1991 года («Месть»).
* В эпизоде ​​5.03 («Прапорщик Ро») 1991 года баджорцы были представлены и изображены как народ, побежденный и угнетаемый кардассианцами.

Некоторые элементы из этого эпизода были переняты в более поздних постановках «Звездного пути»:
* Двойной эпизод транслировался непосредственно перед пилотным фильмом «Эмиссар» спин-оффа сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять» и тематически ведет к нему. Уход кардассианцев из баджорского пространства и сложные отношения между кардассианцами, с одной стороны, и баджорцами и Федерацией, с другой, являются одними из центральных элементов сюжета «Звездного пути: Глубокий космос девять».
* Планета Минос Корва снова упоминается в двойном эпизоде ​​7.04/05 («Шахматный ход») сериала «Звездный путь: следующий век» 1993 года. В нескольких эпизодах «Звездный путь: Дискавери» и «Звездный путь: Пикард» планета отмечена на звездных картах.
* В мультсериале «Звездный путь: Нижние палубы» в нескольких эпизодах есть отсылки к персонажам и событиям из «Секретной миссии на Селтрисе-3».

== Производство ==
=== Сценарий ===
«Секретная миссия на Селтрисе-3» изначально планировалась как один эпизод. Однако из соображений бюджета шоураннер Майкл Пиллер предложил сделать фильм состоящим из двух частей. Более того, изначально эта история планировалась как кроссовер (медиа) | кроссовер с новым сериалом «Звездный путь: Глубокий космос девять». Роль Солока на самом деле должна была взять на себя главные герои Deep Space Nine из вселенной «Звездного пути» #Quark|Quark (Армин Шимерман). Однако после того, как было решено, что «Звездный путь: Глубокий космос девять» начнется только после трансляции «Секретной миссии на Селтрисе-3», все прямые ссылки на новый сериал были изменены.

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Geheime_M ... ltris_Drei