Держи небо ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''''Hold Up the Sky''''' (также известный как '''''To Hold Up the Sky''''') - сборник из одиннадцати научно-фантастических рассказов китайского писателя Лю Цысинь.
== Содержание ==
* «Миграция времени», Time Migration/''shíjiān yímín'' (2014)
* «2018-04-01», 1 апреля 2018 г./''2018 год, 4 года, 1 год'' (2009)
* «Огонь в земле», 地火/''de huǒ'' (2000)
* «Сжатие (рассказ)|Сжатие», коллапс/''tānsuō'' (1985)
* «Зеркало», Mirror/''jìngzi'' (2004)
* «Ода радости», 乐歌/''huānlè sòng'' (2005)
* «Full Spectrum Barrage Ramming», полнодиапазонная блокирующая помеха/''quán píndài zϔsè gānrǎo'' (2001)
* «Море снов», 梦之海/''мэн чжи хай'' (2002)
* «Облако поэзии|Облако стихов», 诗云/''shīyún'' (2003)
* «Мыслитель», Мыслитель/''sīxiǎng zhě'' (2003)|colwidth=22em

== Прием ==

=== Отзывы ===
Пол Ди Филиппо, пишущий в журнале «Locus (журнал) | Locus Magazine», считает, что сборник «продолжает доставлять те же удовольствия, что и его отмеченные наградами романы [Лю Цысиня]: одновременное прославление и отказ от классической научной фантастики. Лю Цысинь «одновременно радикал и консерватор, оптимист и пессимист, член старой гвардии и новой волны одновременно». ", что делает сборник "бодрящим меланжем". Поскольку переводом "занимаются многие разные опытные переводчики, которых не зовут Кен Лю" (который известен переводом романа "Задача трех тел", получившего премию Хьюго) |Задача трех тел» и ее продолжение «Конец смерти»), в обзоре выражается «спасибо им за превосходную визуализацию, каждая из которых, кажется, чудесным образом совпадает с [....] настоящим голосом Лю».
Рэйчел Кордаско, пишущая для журнала «World Literature Today», говорит, что «Лю интересуется тем, насколько большие промежутки времени могут помочь людям задуматься о будущем нашего вида и планеты. Она утверждает, что «время — это такой же характер». Работа Лю как любого человека, и действительно, Лю часто больше интересуется исследованием любопытных свойств времени, чем описанием человеческих отношений, психологии и взаимодействий."
Николь Бек в книге «Странные горизонты» утверждает, что в изученном сборнике «человек может влиять на вещи, превосходящие его понимание, - но они никогда не перестают напоминать читателю о том, насколько мы малы на самом деле». «это письмо не для слабонервных», поскольку «Лю проверит пределы воображения читателя» и что «он играет честно в том смысле, что его спецэффекты заслужены. Практических и научных подробностей предостаточно», заключая, что «там есть здесь мастерский диапазон."
=== Награды ===
«Full Spectrum Barrage Ramming» получил премию Galaxy Award в 2001 году, а «Mirror» — премию Galaxy Award в 2003 году.

Сборники рассказов
Сборники рассказов 2020 года

* *

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Hold_Up_the_Sky