Надпись Думат аль-Джандаля ⇐ Васина Википедия

[Anonymous]

Pogenplain: ←Создана страница с «Надписью Думат аль-Джандал» (также известной как «Надпись Думат аль-Джандал») — арабско-христианским граффито, написанным палеоарабским шрифтом. и обнаружен на арабском городище Думат аль-Джандал. Он был вырезан в средней левой части песчаника, над надписью набатейском арабском языке, найденной немного ниже. На камне также есть рисунки четырех верблюдиц, одного верблюда-самца и козерога. Надпись Думат аль-Джандал (также известная как надпись Думат аль-Джандал) — арабское христианское граффито, написанное палеоарабским письмом и обнаруженное на арабском памятнике. Думат аль-Джандаля. Он был вырезан в средней левой части песчаника, над надписью набатейском арабском языке, найденной немного ниже. На камне также есть рисунки четырех верблюдиц, одного верблюда-самца и козерога.
Впервые он был опубликован в 2018 году вместе с семнадцатью надписями на набатейском арабском языке.
== Дата ==
Эта надпись датируется 548/9 г. н.э. по григорианскому календарю (хотя в надписи указана дата 443 по бостранской эпохе | Бостранскому календарю, первый год которого соответствует году создания Римской империи | Римской провинции Arabia Petraea), что делает ее первой палеоарабской надписью из северо-западной Аравии, которую можно точно датировать шестым веком.

== Христианские черты ==
Как и в случае с другими палеоарабскими христианскими надписями, божественный эпитет «ʾl-ʾlh», затем христианская эпитафия,
== Именование/детализация ==
Надпись также была названа/детализирована как DaJ144PAr1:

* DaJ = Думат аль-Джандал
* DaJ144 — место раскопок в Думат-эль-Джандале, где была найдена надпись
* PAr = палеоарабский

== Текст ==
'''Транслитерация'''

дкр

дкр`л-`лх

ḥgʿ{b/n}w br  

шлмх

{b}y{r}[ḥ] šnt 4×100

+20+20+3 крест

'''Перевод'''

Можно вспомнить. Пусть Бог вспомнит Ḥgʿ{b/n}w, сына Саламы/Са-ламы/Салимы {в} месяце (промежутке) 443 года [548/549 н.э.].

== См. также ==

* Надпись Язида
* Палеоарабские надписи Хима

== Ссылки ==
История Саудовской Аравии
История арабского языка
Доисламская Аравия