Проблемы, с которыми сталкивается язык суахили ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Суахили|'''Кисуахили''' — один из десяти самых популярных и широко распространенных языков на Африке|Африканском континенте, который обязан своим происхождением этническим|этническим языкам банту вокруг Восточной Африки». Эти слова были сказаны ЮНЕСКО. Генеральный директор в своем заявлении по случаю Всемирного дня суахили | языка суахили (7 июля 2023 г.).
В 2024 году Африканский союз принял суахили в качестве одного из своих официальных языков | официальных рабочих языков. Несмотря на рост, зрелость|зрелость и достоинство, достигнутые суахили, его заинтересованные стороны показали, что этот язык сталкивается с множеством проблем.
== Жестокое обращение с личными и политическими мотивами ==
Некоторые носители суахили и журналисты заменяют оригинальные слова/терминологии суахили неестественными. Онни Сигалла, Baraza la Kiswahili la Taifa|Старший редактор BAKITA, поправил сообщество спортивных журналистов через Clouds FM радио
== Неправильное использование некоторых слов ==
Доктор Насра Хабибу, кафедра лингвистики и теории литературы|Литературоведение
== Заблуждения в употреблении поговорок, пословиц, идиом и т.п. ==
Запись 29 на сайте Scribd.com
== Введение в заблуждение некоторых должностных лиц Совета ==
'''"''' ''Mtindo wa kuondolewa maneno asilia na kuwekwa maneno mengine kwa sababu ya utashi wa watu au wa kisiasa tu ni dosari kubwa inayotishia uimara wa lugha ya Kiswahili'' '''"''' - Мохаммед Абдулрахман.

«Тенденция заменять оригинальные слова другими словами по личной воле или просто по политическим мотивам является огромным недостатком, который ставит под угрозу твердость суахили» - Мохаммед Абдулрахман.

Абдурахман (бывший ведущий BBC на суахили) написал заявление в статье «Кисуахили становится официальным языком Австралии: какие возможности это открывает перед его носителями?» , критикуя неоправданную замену слов . «Нено ла Сири» является естественным эквивалентом «пароля», но BAKITA
Иностранные эквиваленты слова бахати мбая (которые, как оказалось, используют фразеологию из двух слов как само бахати мбая) предоставлены Google Translate как: английский _ невезение, французский _ «малый шанс», Луганда _ «эмикиса эмиби». , лингала _ ''makila'' ''mabe''/ ''chance ya mabe'', испанский _ ''mala suerte'', португальский _ ''mà sorte'' и арабский _ ''Hazasayi''

== Эффект от менее опытных журналистов ==
Их нельзя назвать неквалифицированными, поскольку они являются журналистами с недостаточной степенью владения суахили. Доктор Камфипо Гидион, преподаватель Университета Дар-эс-Салама, Танзания, попытался изучить проблему более подробно и раскрыл основные факторы в своей статье под названием «Недостаток языка суахили в печатных СМИ». В статье Камфипо показывает, что использование глубинных интервью недостаточно для найма редакторов и репортеров. для газет на суахили. Они могут принять политику обучения без отрыва от производства, направленную на повышение уровня владения языком суахили. Средство правовой защиты | Средства правовой защиты, предложенные другими источниками, имеют прогнозируемый результат продвижения и развития языка.

Бесплатное создание контента авторами, которые размещают свой контент на различных платформах в Интернете, таких как платформы социальных сетей (Facebook, Instagram, WhatsApp, TikTok, Threads, Reddit и т. д.), веб-сайты, блоги и тому подобное также влияет на суахили. Создание и отображение контента на таких платформах не требует формальной проверки со стороны какого-либо редактора. Любая ошибка или неточность, влияющая на суахили, остается незамеченной публикой. К таким ошибкам и неточностям относятся Орфография#Опечатки|опечатки, неправильное произношение, неправильное употребление и другие лингвистические помехи, влияющие на литературу и Грамматику|грамматические структуры суахили.

Высказанная обеспокоенность по поводу неправильного использования, злоупотреблений и неправильных представлений, касающихся различных аспектов суахили, означает, что заинтересованные стороны в языке суахили __FORCETOC__
__NEWSECTIONLINK__

Язык суахили
Слова и фразы суахили

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Challenge ... i_Language