Взрослые дети ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард
* Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездный путь»#Лейтенант-коммандер Данные|Данные

''Актерский состав второго плана:''
* Колм Мини: персонажи вселенной «Звездного пути»#Старший старшина (SCPO) Майлз Эдвард О’Брайен|Начальник транспортника Майлз О’Брайен
* Розалинда Чао: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Кейко О’Брайен|Кейко О’Брайен
* Мишель Форбс: персонажи-прапорщики во вселенной «Звездного пути»#прапорщик Ро Ларен|Ро Ларен
* Вупи Голдберг: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Guinan|Guinan
* Джон Стойер: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Александр Роженко|Александр Роженко
* Маджел Барретт: компьютерный голос

''Появление гостя:''
* Дэвид Тристан Биркин: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард (молодой)
* Меган Парлен: персонажи-прапорщики во вселенной «Звездного пути»#прапорщик Ро Ларен|Ро Ларен (молодой)
* Кэролайн Джунко Кинг: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Кейко О'Брайен|Кейко О'Брайен (в молодости)
* Исида Дж. Джонс: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Гинань|Гинань (молодая)
* Майк Гомес: Даймон Лурин
* Трейси Уолтер: Берик
* Майкл Снайдер: Морта
* Морган Наглер: Ребенок №1
* Хана Хатаэ: Молли О'Брайен

«Взрослые дети» (оригинальное название: «Мошенники») — седьмой эпизод сериала «Звёздный путь. Следующий век» / 6-й сезон | шестой сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь — следующий век». ''. Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан на различных телеканалах 2 ноября 1992 года. В Германии его впервые увидели 26 мая 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2369 году в звездную дату 46235.7 капитан Пикард, прапорщик Ро Ларен, Гинан и Кейко О'Брайен возвращаются на военный корабль США «Энтерпрайз» (NCC-1701-D) после экскурсии на космическом шаттле «Энтерпрайз» обратно. Они неожиданно сталкиваются с аномалией. Шаттлу грозит опасность развалиться на части, и их нужно быстро телепортировать к «Энтерпрайзу». Транспортировка прошла успешно, но из-за аномалии все они физически изменились и теперь имеют вид двенадцатилетних детей.

Корабельный врач Беверли Крашер отмечает, что перемены никак не повлияли на ее умственные способности. Поэтому Пикард решает на время возобновить свои обязанности. Поскольку «Энтерпрайз» получил экстренный вызов с планеты Лигос VII, он немедленно устанавливает курс и хочет оставить зонд только для более детального исследования аномалии. Однако он обнаруживает, что экипажу мостика трудно принять его как командира в его нынешнем состоянии. Нерешительно он наконец соглашается временно передать командование своему первому офицеру Уиллу Райкеру.

Остальные также борются с ее внезапным превращением. Ро вспоминает свое очень несчастное детство в баджорском лагере беженцев, которому она фактически положила конец. Кейко О'Брайен на самом деле хочет продолжать свою повседневную жизнь, как будто ничего не произошло. Однако она обнаруживает, что ее мужу Майлзу и их маленькой дочери Молли трудно принять ее в ее трансформированной форме. Только Гуинану снова нравится быть ребенком.

Расследование катастрофы транспортера показало, что из-за аномалии во время излучения не была записана определенная последовательность генов пассажиров шаттла. Их отсутствие является причиной более молодого внешнего вида. У Кейко О’Брайен были с собой растения, которые тоже омолаживали. Доктор Крашер ускоряет их рост, и они продолжают нормально развиваться. Она заключает, что четыре члена экипажа также стареют нормально. Поскольку у нее также есть образцы тканей, взятые у них до аварии, также можно было бы вернуть им их истинный возраст, снова передав их и добавив недостающую последовательность генов. Начальник транспортника Майлз О'Брайен уверен, что это сработает, но с реализацией придется подождать некоторое время, поскольку «Энтерпрайз» достиг Лигоса VII.

Экипаж хочет выяснить причину вызова службы экстренной помощи, когда внезапно два клингонских военных корабля выходят из невидимости и открывают огонь. На борту есть ференги, которые хотят захватить «Энтерпрайз». Они излучают энергию и подавляют команду, но Райкеру в последний момент удается отключить командные функции корабельного компьютера. Лидер ферингов Даймон Лурин объясняет, что он и его люди действуют не от имени своего правительства, а по собственной инициативе. Они приобрели два списанных клингонских корабля и первыми совершили набег на научную заставу на Лигосе VII. Его экипаж теперь вынужден работать в шахте. «Энтерпрайз» соблазнился фальшивым сигналом бедствия. Лурин намерен использовать его взрослых членов экипажа в шахте, а сам корабль продать ромуланцам по хорошей цене. Он хочет пока оставить детей на борту. Он угрожает Райкеру убить всю команду, если он не будет сотрудничать и не освободит корабельный компьютер.

Ференги приводят Пикарда, Ро, Гинан и Кейко О'Брайен в класс вместе с другими детьми. Там они планируют отбить корабль. Они хотят воспользоваться тем, что ференги не очень многочисленны и в то же время чувствуют чрезмерную уверенность в победе. Сначала они выманивают охранника из транспортной комнаты с помощью игрушечной машинки с дистанционным управлением. Они крадут некоторые технологии из «Звездного пути»#Phaser|Phaser и создают силовое поле вокруг платформы-транспортера. Молодой Александр Роженко также помогает им получить из лазарета гипоспрей с анестетиками. Однако для заключительной части своего плана им нужен доступ к корабельному компьютеру. Поэтому Пикард представляется своим охранникам сыном Райкера и требует встречи со своим «отцом». В конце концов они сдаются и отвозят его к Райкеру. Пикард сообщает ему о своем плане, делая вид, что детям скучно и они хотели бы поиграть в игры на школьном компьютере. Пикарда возвращают, а Райкер должен объяснить ференги, как пользоваться корабельным компьютером. Однако Райкер сбивает его с толку вымышленной технической ерундой, тайно выпуская компьютерное управление в классе Пикарда. Пикард и остальные теперь могут продолжить. Постепенно они застают каждого ференги врасплох, оглушая его гипоспрейами или прикрепляя к ним коммуникаторы, которые активируют транспортер и телепортируют их на платформу за силовым полем. В конце концов остается только Люрин, и Пикард под дулом пистолета заставляет его встать со стула.

После того, как все ференги окажутся под надежной охраной, можно начать ретрансформацию четырех помолодевших. Пикард первым прошел процедуру и вернулся к своему нормальному возрасту. Гинан и Кейко О’Брайен также успешно трансформируются обратно. Только Ро ждет, чтобы он мог ненадолго пережить беззаботное детство.

== Особенности ==
В эпизоде ​​2.06 («Побег из другой вселенной») мультсериала 1974 года «Энтерпрайз» впервые в «Звездном пути» был рассмотрен феномен омоложения. Пострадал весь экипаж «Энтерпрайза». И в «Побеге из другой вселенной», и в «Взрослых детях» транспортер в конечном итоге используется, чтобы обратить вспять омоложение.

В эпизоде ​​4.16 («Забастовка (Star Trek: Deep Space Nine)|The Strike») сериала «Star Trek: Deep Space Nine» 1996 года снова упоминаются события «Взрослых детей».

Айсис Дж. Джонс, актриса, играющая юную Гинан, здесь дублирована Сарой Ридель (актриса) | Сара Ридель. Ридель — дочь Марианны Гросс, актрисы озвучивания гинанской актрисы Вупи Голдберг.

== Производство ==
=== Сценарий ===
Основная идея этого эпизода принадлежит Уорду Ботсфорду и Диане Дрю Ботсфорд. Ваш первоначальный проект был куплен во время производства пятого сезона и впоследствии отредактирован несколькими членами команды сценаристовЛарри Немечеком: «Звездный путь: спутник следующего поколения». 2-е издание. Pocket Books, Нью-Йорк, 1995, ISBN 0-671-88340-2, стр. 223., среди прочих, Рональда Д. Мура, которому вообще не нравилась идея превращения взрослых в детей. < ссылка>Рональд Д. Мур: [https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Me ... ron014.txt Чат AOL, 7 апреля 1997 г.] Архивировано на сайте memory-alpha.fandom.com. Доступ осуществлен 7 мая 2024 г. Джилл Шерман Доннер также внесла значительный вклад в дальнейшее развитие истории. В третьей версии сценария Доннер указан как соавтор. В окончательной версии сценария Мур указан как единственный автор. Однако в титрах самого эпизода Уорд и Диана Дрю Ботсфорд, а также Майкл Пиллер названы авторами оригинальной истории, а Эллисон Хок - автором сценария.

По словам Джери Тейлор, ференги были выбраны в качестве антагонистов в этом эпизоде, потому что они были единственным видом, знакомым зрителям, и казалось правдоподобным, что четверо детей застали их врасплох.

В конце эпизода в трансформированном состоянии можно увидеть только Пикарда и Гинан. Поэтому команда сценаристов сериала временно считала, что Ро решила остаться ребенком. Однако в конечном итоге идея была отвергнута, поскольку такой шаг посчитали слишком радикальным.

=== Направление ===
Адам Нимой, сын персонажей вселенной «Звездного пути» #Командир Спок|Актер Спок Леонард Нимой, здесь дебютировал в качестве режиссера.

=== Актеры ===
Колм Мини и Розалинд Чао в последний раз регулярно появлялись здесь в роли Майлза и Кейко О'Брайен в «Звездном пути: Следующее поколение», а затем перешли в спин-офф «Звездный путь: Глубокий космос девять», где Майлз О'Брайен был повышен до главного героя, а Кейко О'Брайен продолжала появляться в качестве второстепенного персонажа. Колма Мини снова видели в заключительном двойном эпизоде ​​«Вчера, сегодня, завтра», но только в сценах, происходящих в прошлом и продолжающих события пилотного фильма «Могучий/Миссия: Дальняя точка». бр />
Молли О'Брайен здесь впервые изображает Хана Хатаэ. Это было единственное появление Хатаэ в «Звездном пути: Следующее поколение». Она играла
Затем Молли О'Брайен появилась в одиннадцати эпизодах сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять».

За несколько месяцев до съемок этого эпизода Айсис Дж. Джонс, актриса молодого Гинан, уже играла младшую версию персонажа Вупи Голдберг в художественном фильме «Действуй, сестра: небесная карьера». Больше она не появлялась ни в кино, ни на телевидении.

Дэвид Тристан Биркин, актер молодого Жан-Люка Пикара, ранее играл племянника Пикара Рене Пикара в эпизоде ​​4.02 («Семейная встреча») сериала «Звездный путь: Следующий век».

Майк Гомес, актер Даймона Люрина, ранее играл ференги Даймона Тарра в эпизоде ​​1.05 («Страж») сериала «Звездный Энтерпрайз: Следующее поколение».< br />
Трейси Уолтер, актриса Берика, ранее играла ференги Кайрона в эпизоде ​​1.05 («Страж») сериала «Звездный путь: Следующее поколение».

Майкл Снайдер, актер сериала «Морта», ранее играл офицера связи и члена экипажа Дакса в художественных фильмах «Звездный путь IV: Назад в настоящее» и «Звездный путь VI: Неизведанная страна», а также ференги Кула в эпизоде ​​5.21 («Безнадежный роман»). '') из фильма "Звездный путь: Следующее поколение".

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Взрослые дети» на сайте tor.com в 2012 году как довольно плохой эпизод «Звездного пути: Следующее поколение». Ему не нравилась основная идея превращения взрослых в детей, но он считал, что в первой половине эпизода эта идея была реализована достаточно хорошо. По его мнению, дети-актеры очень хорошо копируют своих взрослых коллег. Также хорошо обыграны проблемы на профессиональном и личном уровне, возникающие в результате омоложения. В частности, ДеКандидо обнаружил, что трудности, с которыми сталкивается семья О'Брайенов, можно было сыграть превосходно. Однако с появлением ференги для него все меняется. Он нашел совершенно невероятным, что им удалось захватить «Энтерпрайз» всего несколькими людьми на двух списанных кораблях. Его также беспокоил тот факт, что все части плана завоевания требовали от всех ференги вести себя как можно глупее.Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star-trek-the-next-generation -qrascalsq/ Star Trek: The Next Generation Rewatch: «Rascals».]» В: «tor.com». 5 октября 2012 г., по состоянию на 16 октября. Сентябрь 2023 г.

В 2019 году на сайте screenrant.com Кейлин Пирс-Боэн включила «Взрослых детей» в список десяти самых смешных эпизодов «Звездного пути: Следующее поколение».Кейлин Пирс-Боэн: '[https://screenrant.com/star-trek-next-g ... odes/#qpid Звездный путь: 10 самых смешных эпизодов TNG всех времен.]'' На: ''screenrant.com.'' Июль 15, 2019 г., по состоянию на 7 сентября 2023 г.

== Пародии и аллюзии ==
В эпизоде ​​3.21 («Дом смерти») сериала 2009 года «Герои (сериал)|Герои» упоминается эпизод «Взрослые дети».

* * * * ''[https://www.synchronkartei.de/serie/2637/episode/551 Взрослые Дети]'' в Немецком синхронизированном индексе|Немецкий синхронизированный индекс
* ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng6_7.htm Взрослые Дети]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/233.htm Rascals]'' Расшифровка на сайте chakoteya.net (английский)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/233.txt Rascals]'' Стенограмма на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season6/6x07/index.html Rascals]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... tm#rascals негодяи]'' ([https://www.ex-astris-scientia.org/obse ... ascals.htm Наблюдения]) на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездного пути. Следующий век»
Категория:Инопланетяне в кино

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Erwachsene_Kinder