Другая сторона реки ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Другой берег реки» — документальный фильм режиссёра Антонии Килиан 2021 года. В фильме показана жизнь молодой женщины, которая решительно сопротивляется принудительному браку и бросает семью, чтобы бороться за самоопределение и свободу. бороться. Премьера фильма состоялась 6 мая 2021 года на Международном фестивале документального кино в Мюнхене|DOK.fest Мюнхен, а 27 января 2022 года состоялся его прокат в Германии.

== Сюжет ==
19-летняя Хала покидает семью вместе со своей сестрой Сосан, когда отец решает принудить ее выйти замуж. По настоянию отца младшую сестру насильно выдали замуж за сторонника Исламского государства (террористической организации)|ИГ. Хала пересекает Евфрат и попадает в северо-восточную Сирию «Рожава», где присоединяется к женскому отряду обороны Курдистана. В полицейской академии Хала обучается бою с оружием в борьбе с ИГ и обучается феминизму | феминистским идеалам прав женщин в Курдистане | курдскому женскому движению. Освободительная борьба против патриархата (социология) | патриархальные ограничения, такие как (принудительный) брак и другие механизмы угнетения, являются частью программы обучения. Личные убеждения Халы сосредоточены на освобождении всех женщин, особенно в Минбиджи, ее родном городе, который был отбит курдами у ИГИЛ. Она очень скучает по десяти оставленным ею сестрам, которых она помогла вырастить, и они тайно отправляют ей сообщения. Желание Халы — вернуться в свой родной город Минбиджи и взять с собой сестер.

Родители Халы категорически отвергают ее решение обучаться в полицейской академии. Отец обвиняет Халу в том, что она «опозорила» семью своим поведением, и предпринимается несколько попыток заставить сестер вернуться и покинуть полицейскую академию. Другие члены семьи угрожают ей смертью, и Хала получает от них угрозы каждый день. Она говорит, что более 60 мужчин из ее семьи, ее двоюродных братьев, присоединились к ИГ и 40 из них были убиты. В целях собственной безопасности в свободное время она носит с собой пистолет и всегда носит с собой гранату.

== Предыстория и производство ==
Документальный фильм показывает последствия и политическое развитие сирийского конфликта, который начался в 2011 году с протестов против диктатуры Башара Асада во время «арабской весны». Уход Асада из северо-восточных курдских районов, известных как Рожава, позволил Демократической партии Екития | PYD взять под свой контроль. В то же время Асад освободил пленных исламистов, воевавших против курдов.

Рожава, позиционирующая себя как третья альтернатива в Сирии, выступает за самоуправление наряду с сирийским государством. Военные силы Рожавы, Отряды народной обороны|YPG/Женские отряды обороны|YPJ, известные во всем мире своей приверженностью низовой демократии, феминистской политике и успешному сопротивлению ИГИЛ и исламистским силам, сыграли значительную роль в отвоевании территорий у экстремистских группировок.

Действие фильма разворачивается преимущественно в Манбидже, городе, сыгравшем решающую роль в сирийском восстании 2011 года. После ухода Асада Манбидж первоначально находился под управлением революционных советов, но позже на три года попал под контроль ИГИЛ. Это был первый крупный город за пределами курдских территорий к западу от Евфрата, где силы Рожавы взяли под свой контроль. Этот момент положил начало съемкам фильма.
Режиссер Антония Килан пробыла на северо-востоке Сирии двенадцать месяцев, чтобы снимать: «Я поехала на северо-восток Сирии летом 2016 года, как раз в то время, когда Сирийские демократические силы (силы курдского автономного региона под названием «Рожава») взяли под свой контроль город Манбидж от Исламского государства. Я был участником движения солидарности с Рожавой, которое сформировалось среди левых активистов в Европе. Как феминистка, я была очарована их обещанием освобождения женщин на основе низовой демократии, и мне хотелось посмотреть, как эти обещания будут воплощены в жизнь. Когда я встретил Халу, у нас сразу возникла крепкая связь. Она очень хотела поделиться со мной своей историей, и я нашел ее силу и положительную энергию удивительными. Хала позволила мне сопровождать ее на ее революционном пути, в ее обучении в академии, в ее борьбе с семьей, в борьбе за эмансипацию ее сестер и освобождение всех угнетенных женщин в ее городе Манбидж. Хала представляет поколение молодых женщин, ищущих эмансипированную жизнь в разгар сирийской войны с конфликтами на многих фронтах.
Что значат для этих женщин свобода и самоопределение и как они могут достичь этого идеала в разгар одного из величайших конфликтов XXI века?»
«Другая сторона реки» — режиссерский дебют Килиана. Она изучала визуальную коммуникацию, искусство и медиа в Университете искусств и кино в Берлине, а также кинематографию в Бабельсбергском университете кино имени Конрада Вольфа и ISA в Гаване, Куба. Как режиссер, оператор и продюсер она основала собственную продюсерскую компанию Pink Shadow Films. За распространение отвечала компания Syndicado Film Sales, а распространение взяла на себя компания Doppelplusultra Filmproduktion GmbH.

В 2022 году фильм «Другая сторона реки» получил премию немецкого кино за лучший документальный фильм.
== Отзывы ==
Аня Клаук с Мюнхенского международного фестиваля документального кино: «Я прожила без мужчины 20 лет и могу прожить без мужчины еще 100». Хала сбежала от принудительного брака из Манбиджа на севере Сирии за Евфратом в возрасте 19 лет. и попал в курдскую армию. В Рожаве она проходит боевую подготовку и обретает уверенность в себе, чтобы защитить себя и других женщин от насилия в будущем. Когда она возвращается в родной город, чтобы спасти своих младших сестер, она обнаруживает, что не везде это встречает понимание. В своем режиссерском дебюте Антония Килиан рассказывает захватывающую историю о женщинах, которые борются за свое самоопределение. Намёк на свободу всегда мелькает: в развевающемся занавеске, в поездке на машине с развевающимися волосами или в купании в Евфрате.
Бьянка Пирингер для Kinozeit.de: «Кинонаблюдение также отражает чувство культурного отчуждения, которое испытывает режиссер и на которое намекает в своем закадровом голосе. Она наблюдатель, видит лишь часть ситуации и опыта Халы, чувствует отдаленность окружающей обстановки от камеры».
Интернет-портал Film-rezensionen.de: «Другая сторона реки» — интересный документальный фильм о борьбе молодой женщины за самоопределение и свободу. Антония Килиан показывает две стороны этой борьбы, конфликт с патриархатом, а также удовлетворение, которое испытывает ее главный герой, и всегда умудряется найти точки соприкосновения или подчеркнуть, в какой степени призыв к самоопределению актуален за пределами национального согласия Сирии. границы."< ссылка>
Результат киножурналистов: «Это фильм, полный глубокой субъективности, фильм, который непосредственно вникает в жизнь этой молодой женщины без каких-либо объяснений (…) Женщина, которая вносит свой вклад в освобождение женщин и установление большей справедливости». »< ссылка>
Журнал Der Freitag: «''Другая сторона реки'' описывает решительный, революционный путь Халы и в то же время освещает другой, параллельный жизненный опыт: собственные размышления режиссера о том, как быть феминисткой и культурным аутсайдером в ситуации, в что термин «воинствующий феминизм» можно понимать буквально».

== Награды и номинации ==
;Цены
* 2022: Премия немецкого кино 2022 | Премия немецкого кино – лучший документальный фильм
* 2022: Премия немецкого документального кино – спонсорская премия Дома документального кино
* 2021: Лучший документальный фильм, Премия Гессена в области кино и кино | Премия Гессена в области кино и кино
* 2021: Премия VFF за документальное кино, Международный фестиваль документального кино в Мюнхене | DOK.fest Мюнхен
* 2021: Лучший документальный фильм, кинофестиваль «Пять озер»
* 2021: Лучший документальный фильм, «Внимание, Берлин»
* 2021 г.: Global Docs, Docs MX
* 2021: Гран-при, Киненова Скопье
* 2021: Лучший документальный фильм, кинофестиваль в Биберахе
* 2021: Премия за лучший международный документальный фильм, Международный кинофестиваль в Духоке
* 2021: Премия за лучший международный документальный фильм, Panorama Coisa de Cinema Brasils
* 2021: Специальное упоминание «Золотой Геркулес», Кассельский фестиваль документальных и видеоматериалов|Kasseler Dokfest
;Номинации
* 2021: Шорт-лист Европейской кинопремии

* [https://jip-film.de/the-other-side-of-the-river/ Веб-сайт JIP Filmverleih]
* * [https://www.youtube.com/watch?v=hjOEaMJ-a74 Официальный немецкий трейлер фильма "Другая сторона реки"]
* [https://www.youtube.com/watch?v=PkzhHIPmFls Режиссер-документалист Антония Килиан в разговоре с I Film-Drop]



Категория:Название фильма 2022
Категория:Немецкий фильм
Категория:Документальный
Категория:Феминистский фильм