Сильнее цепей ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

*Джеймс Стюарт: Марш Уильямс
* Джин Хаген: Мэгги Уильямс
* Венделл Кори: Капитан Пиплс
* Карл Бентон Рид: Клод Уильямс
* Пол Стюарт (актер)|Пол Стюарт: Датч Крюгер
* Отто Хьюлетт: Мобли
* Рис Уильямс (актер) | Рис Уильямс: Редвик Карсон
* Герберт Хейес: Лайонел Дэниелс
* Джеймс Арнесс: Леон Уильямс
* Портер Холл: Сэм Маркли
* Фэй Руп: окружной прокурор
* Ральф Дамке: Эндрю Уайт
* Лейф Эриксон: Федер
* Генри Корден: Билл Стоктон
* Фрэнк Ричардс: Truex
* Говард Петри: шериф
* Стюарт Рэндалл: Том Веннар
* Дэн Рисс: Джесси Риммер
* Роберт Хаятт (актер)|Роберт Хаятт: Дэвид Уильямс
Не упоминается во вступительных и заключительных титрах:
* Уиллис Бучи: Джозеф Митчелл
* Хейни Конклин: Зритель в суде
* Джон Дусетт: Гаври
* Роберт Фоулк: Надзиратель за тюремными заключенными
* Джонатан Хейл: судья Лейн
* Уайти Хьюз: Осужденный
* Эмиль Мейер: старший супервайзер
* Джин Рот: лидер группы
* Джон Смит (актер)|Джон Смит: Боб Уильямс
* Роберт Дж. Уилк: Охранник в поезде

«Сильнее цепей» — американский драматический фильм 1952–1952 годов режиссера Ричарда Торпа с Джеймсом Стюартом и Джин Хаген в главных ролях. Фильм был снят компанией Metro-Goldwyn-Mayer по мотивам статьи капитана Х. Т. Пиплса «Самый незабываемый персонаж, которого я встречал». В нем рассказывается история разработчика оружия Дэвида Маршалла Уильямса (1900–1975).

== Сюжет ==
Во время деловой поездки в компанию Winchester Repeating Arms Company в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, выдающегося конструктора оружия Марша Уильямса срочно вызывает домой в Северную Каролину его жена Мэгги. Оказавшись там, Марш узнает, что его маленький сын Дэвид стал жертвой злонамеренных сплетен в школе, направленных против Марша. Чтобы объяснить ситуацию Дэвиду, Марш обращается к своему старому другу капитану Х. Т. Пиплсу, начальнику тюрьмы штата Северная Каролина. Марш отвозит Дэвида в тюрьму, чтобы встретиться с Пиплсом. Там капитан объясняет, что Марш был признан виновным в убийстве, и рассказывает историю своего заключения.

В детстве Марш спонтанно бросил школу, чтобы пойти служить на флот. После нескольких происшествий Марш освобождается и возвращается домой, чтобы жениться на Мэгги, возлюбленной своего детства. Когда он просит у своего строгого отца Клода свою долю в семейной ферме, Клод объясняет, что Марш должен работать два года, чтобы доказать, что он заслуживает землю. Нетерпеливый, Марш отказывается от своих прав на собственность и устраивается на работу прокладчиком пути, чтобы позволить себе жениться на Мэгги. Чтобы пополнить свой скудный доход, Марш вместе со своими коллегами-самогонщиками Редвиком Карсоном и Сэмом Маркли строит винокуренный завод. Когда одного из местных самогонщиков убивает таможенник Джесси Риммер, Марш предупреждает Риммера держаться от него подальше. Марш продолжает расширять свой бизнес, рассказывая Мэгги, что его новообретенное богатство стало результатом его тяжелой работы на железной дороге, пока однажды перегонный куб не взорвался, и он сильно ошпарился. Когда Мэгги узнает, что Марш солгал ей, она угрожает бросить его, если он не прекратит самогон.

Вскоре после этого на винокуренный завод приезжают налоговики, чтобы арестовать Марша, что приводит к перестрелке между самогонщиками и офицерами. Марш убегает в лес. Мэгги находит его скрывающимся и сообщает, что Риммер был убит в перестрелке. Когда Мэгги клянется поддержать Марша, он сдается и арестовывается за убийство офицера, хотя в смертельной стрельбе участвовали еще несколько человек. После того, как присяжные не могут прийти к согласию по вердикту, Клод требует повторного суда над его сыном. Маршу предлагают смягченное обвинение в убийстве второй степени | убийство второй степени, и он соглашается. Он приговорен к 30 годам принудительных работ. Озлобленный Марш отказывается общаться с семьей.

Однажды несколько заключенных наносят ножевое ранение информатору во дворе тюрьмы. Хотя Марш отказывается принимать участие в нападении, его приговаривают к работе вместе с остальными в колонне осужденных. Отбыв срок в колонне жестоких каторжников, Марша переводят на тюремную ферму Каледония, где он знакомится с капитаном Пиплсом, тамошним надзирателем. Хотя Мэгги регулярно пишет Маршу, он выбрасывает ее письма, не читая их. Мэгги жалуется директору на отсутствие ответа со стороны мужа. Пиплс вызывает Марша в свой офис и приказывает ему ответить на письма жены, но Марш угрюмо бросает вызов его авторитету. Когда во время полевых работ потревоженная гремучая змея пытается укусить, Марш хватает пистолет режиссера и стреляет в ядовитую рептилию. Марш добровольно возвращает пистолет, чем заслужил уважение начальника тюрьмы. Вскоре после этого Датч Крюгер, один из сокамерников Марша, заболевает тяжелым приступом малярии. Марш остается, чтобы присматривать за ним, и Пиплс отчитывает его за опоздание на ужин и отправляет в одиночную камеру, пока он не примет власть надзирателя. Марш демонстративно держится 30 дней, пока тюремный врач не одобрит его освобождение. Директор вызывает Марша в свой кабинет и сообщает, что Мэгги ждет его снаружи.

После того, как Пиплс предоставляет Маршу 24 часа отпуска, чтобы он мог провести его с женой, Марш начинает уважать тюремного надзирателя. На пикнике с мужем Мэгги подтверждает свою любовь и говорит Маршу, что хочет от него ребенка. Когда Марш вовремя возвращается в тюрьму, надзиратель удовлетворяет его просьбу работать в кузнице. Марш начинает набрасывать конструкцию винтовки, которую он придумал во время долгих дней в одиночной камере. Пиплс неохотно позволяет ему продолжить рисование. Марш тайно собирает свое оружие в тюремной мастерской. Однажды Датч и еще один заключенный пытаются украсть их, чтобы использовать при побеге из тюрьмы. Хотя Марш успешно им сопротивляется, директор злится, что Марш действительно построил оружие. Однако, когда Марш объясняет свою революционную конструкцию новой, легкой автоматической винтовки, Пиплс впечатлен и позволяет ему продолжить работу над оружием. Он пишет Мэгги, что решимость Марша изменила его.

Марш становится образцовым заключенным и шесть лет спустя наконец усовершенствовал свою винтовку. Когда заголовки газет распространяют историю об осужденном убийце, собирающем оружие в тюрьме, Капитана Пиплса и Марша вызывают к тюремному совету, чтобы защитить себя. Надзиратель защищает право Марша испытать свое оружие и предлагает отбыть наказание осужденному, если он попытается сбежать. Впечатленный, комитет дает разрешение. После успешного испытания Маршу предлагается контракт с компанией Winchester Repeating Arms Company|Winchester. Несколько месяцев спустя, при поддержке отца и надзирателя, Марш помилован губернатором.

После того, как его история заканчивается, Пиплс возвращается в настоящее и приходит к выводу, что разработки Марша произвели революцию в автоматической винтовке, оружии, которое помогло Соединенным Штатам выиграть войну. С новым уважением Дэвид бросается в объятия отца.

== Фон ==
Фильм снимался с начала декабря 1951 года по 15 января 1952 года на студии MGM в Калвер-Сити.

Фильм заканчивается следующим письменным признанием: «Метро-Голдвин-Майер благодарит тюремную администрацию Северной Каролины за сотрудничество и хотела бы заявить, что сегодняшняя пенитенциарная система в Северной Каролине неизмеримо улучшилась по сравнению с условиями, изображенными в фильме». ссылка>
За художественное руководство отвечали Седрик Гиббонс и Эдди Имазу. Ральф С. Херст и Эдвин Б. Уиллис отвечали за дизайн-постановку, Уолтер Планкетт за костюмы, Уильям Таттл (гример) | Уильям Таттл и Джон Труве за грим. Ответственным звукорежиссером был Дуглас Ширер. А. Арнольд Гиллеспи и Уоррен Ньюкомб создали спецэффекты. Роберт Франклин и Джонни Грин дирижировали оркестром.

== Синхронизация ==
Примечание: имена, выделенные курсивом, — это роли и актеры, не упомянутые в титрах.
== Публикация ==
Премьера фильма состоялась 24 апреля 1952 года в Фейетвилле, Северная Каролина. Он был показан в кинотеатрах ФРГ 27 января 1953 года и Австрии в апреле 1953 года.

== Отзывы ==
Оценив более 250 пользовательских обзоров, агрегатор рецензий на фильмы Rotten Tomatoes определил, что 54 процента зрителей получили положительные оценки.
Босли Кроутер из The New York Times был осторожен. Он обнаружил, что несколько запутанное сочетание личных качеств, как образцовых, так и зловещих и грубых, было выставлено почти исключительно на восхищение. Поскольку это представлено как история Марша Уильямса, легендарного человека, который изобрел современный армейский карабин, и поскольку Джеймс Стюарт играет главную роль в своей обычной худощавой и серьезной манере, возникает определенный уровень чувств, который при внимательном рассмотрении , вызывается Анализ элементов может быть не совсем оправдан.
Однако критик из «TV Guide (США)|TV Guide» был полон энтузиазма. Несложная история рассказана исключительно с точки зрения Стюарта, и звезда демонстрирует захватывающую, напряженную игру, изображая настоящего, сурового горца настолько убедительно, что его судьба кажется совершенно сочувствующей. Направление Торпа точное, а камера Меллора никогда не простаивает.
В «Лексиконе международного кино» писалось: «Убедительнее обычных в жанре тюремных сцен являются (биографически подтвержденные) человеческие и семейные конфликты нестабильного человека. Серьезное развлечение с отличными актерами».
* * * ''[https://www.allmovie.com/movie/carbine- ... s-vm458419 Stronger Than Chains]'' на AllMovie (английский)



Категория:Название фильма 1952 года
Категория:Американский фильм
Категория:Драматический фильм
Категория: Тюремный фильм
Категория:Кинобиография
Категория: Черно-белая пленка