Дэвид Долленмайер ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Дэвид Б. Долленмайер» (род. 1945) — американский академический профессор немецкого языка | German ==Молодость==
Долленмайер получил степень бакалавра и доктора философии в Принстонском университете. После окончания университета он стал стипендиатом программы Фулбрайта в Мюнхенском университете, Германия. Долленмайер написал «Берлинские романы Альфреда Дёблина» в Беркли, Калифорния, и был опубликован издательством Калифорнийского университета в 1988 году. ==Работает==
===Переводы===
* Рольф Бауэрдик – «Мадонна на Луне»
* Бертольт Брехт
* Элиас Канетти и Веза Канетти - «Дорогой Георг: любовь, литература и власть в темные времена»
* Питер Стефан Юнгк – «Пересечение Гудзона»
* Михаэль Клееберг – «Король Корсики»
* Стефан Кляйн - «Выживают лучшие: как альтруизм сделал нас людьми и почему стоит ладить»
* Мари-Луиза Нотт - «Разучивание с Ханной Арендт»
* Михаэль Кёльмайер - «Идиллия с тонущей собакой»
* Перикл Мониуди
* Анна Митгуч - «Дом Детства»
* Митек Пемпер - «Дорога к спасению: нерассказанная история списка Шиндлера»
* Ульрих Пфистерер (историк искусства) - «Сикстинская капелла – рай в Риме»
* Моисей Розенкранц - «Детство: автобиографический фрагмент»
* Рюдигер Шафрански - «Гете: жизнь как произведение искусства» * Виллибальд Зауэрлендер - «Католический Рубенс: святые и мученики»
* Хансйорг Шертенлейб – «Счастливый человек»
* Дэниел Шрайбер - «Сьюзан Зонтаг: Биография»
* Грегор фон Реззори - «Авель и Каин»
* Мартин Вальзер — «Влюбленный мужчина», «Быстрый фонтан»
==Наследие==
Долленмайер получил премию переводчиков Хелен и Курта Вольф в 2008 году за перевод произведения Моисея Розенкранца «Детство».

категория:Американские переводчики
1945 года рождения
Американские ученые
Американские писатели
Выпускники Принстонского университета
Американские профессора
Живые люди